\n<\/p>\n
Vin Diesel est accus\u00e9 d’avoir agress\u00e9 sexuellement une femme qui a bri\u00e8vement travaill\u00e9 comme son assistante il y a plus de dix ans. C’est ce qui ressort d’un proc\u00e8s d\u00e9pos\u00e9 jeudi et obtenu par Rolling Stone.<\/p>\n
La plaignante, Asta Jonasson, qui travaille dans l’industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, all\u00e8gue dans le proc\u00e8s que Diesel l’a pelot\u00e9e dans sa chambre d’h\u00f4tel \u00e0 Atlanta en 2010, l’a embrass\u00e9e de force et s’est masturb\u00e9e devant elle. Elle a affirm\u00e9 que l’agression pr\u00e9sum\u00e9e avait eu lieu juste une semaine apr\u00e8s que Diesel et sa soci\u00e9t\u00e9 de production One Race Productions l’aient embauch\u00e9e lors du tournage du cinqui\u00e8me volet de Fast & Furious. Elle a \u00e9galement accus\u00e9 One Race de l’avoir licenci\u00e9e le lendemain en repr\u00e9sailles \u00e0 son rejet des avances de Diesel.<\/p>\n
Le proc\u00e8s contre Diesel \u00e9num\u00e8re plusieurs all\u00e9gations, notamment une agression sexuelle et une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle intentionnelle. One Race et la s\u0153ur de Diesel, Samantha Vincent \u2013 \u200b\u200bproductrice de la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 sont \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9es comme complices.<\/p>\n
“Pendant des ann\u00e9es, Mme Jonasson est rest\u00e9e silencieuse parce qu’elle avait peur de d\u00e9noncer l’un des acteurs les plus rentables au monde et parce qu’elle craignait d’\u00eatre ostracis\u00e9e par l’industrie, o\u00f9 il est courant de prot\u00e9ger les hommes puissants et les survivants du harc\u00e8lement sexuel et harc\u00e8lement sexuel “Pour faire taire les agresseurs”, indique le proc\u00e8s, ajoutant que les employ\u00e9s de l’entreprise \u00e9taient tenus de signer des accords de confidentialit\u00e9 lors de leur embauche.<\/p>\n
Selon le proc\u00e8s, Jonasson a d\u00e9cid\u00e9 d’agir maintenant, citant le mouvement #MeToo et la loi californienne AB2777, qui, comme l’Adult Survivors Act de New York, autorise certaines poursuites pour inconduite sexuelle devant les tribunaux civils, que le d\u00e9lai de prescription ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint. expir\u00e9.<\/p>\n
“Enhardie par les mouvements #MeToo et Time’s Up, et b\u00e9n\u00e9ficiant de la protection du Speak Out Act et de la r\u00e9cente reprise de ses revendications via AB2777, Mme Jonasson ne veut plus garder le silence et cherche \u00e0 affirmer son libre arbitre et sa justice pour le souffrance, “Pour r\u00e9cup\u00e9rer les souffrances qu’elle a subies aux mains de Vin Diesel et One Race.” Un repr\u00e9sentant de Diesel n’a pas imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 la demande de commentaire de Rolling Stone.<\/p>\n
Jonasson affirme dans le proc\u00e8s qu’elle a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e le 2 septembre 2010 et que le m\u00eame jour, elle s’est envol\u00e9e pour Atlanta, o\u00f9 \u00e9tait tourn\u00e9 “Fast Five”. La premi\u00e8re t\u00e2che que Diesel lui a confi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d’organiser un barbecue pour la f\u00eate du Travail pour certains acteurs et l’\u00e9quipe du film.<\/p>\n
Selon le proc\u00e8s, l’agression pr\u00e9sum\u00e9e s’est produite un peu plus d’une semaine plus tard, le 10 septembre, lorsque Jonasson a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 rencontrer Diesel au Havana Club, o\u00f9 l’acteur faisait la f\u00eate. Diesel a finalement quitt\u00e9 le club t\u00f4t ce matin-l\u00e0 avec plusieurs h\u00f4tesses qui travaillaient au club pour retourner \u00e0 l’h\u00f4tel St. Regis, selon le proc\u00e8s. Jonasson est \u00e9galement revenu et a vu Diesel et l’un de ses agents de s\u00e9curit\u00e9 discuter avec les h\u00f4tesses de la suite luxueuse o\u00f9 logeait l’acteur.<\/p>\n
Diesel entra dans la chambre principale de la suite avec l’une des h\u00f4tesses, et toutes, sauf Jonasson et une autre femme, quitt\u00e8rent la suite. Finalement, Jonasson a re\u00e7u un appel de la s\u00e9curit\u00e9 de Diesel lui disant que l’acteur ne r\u00e9pondait pas \u00e0 son t\u00e9l\u00e9phone et lui disant qu’il devait quitter l’h\u00f4tel. Les deux h\u00f4tesses ont quitt\u00e9 l’h\u00f4tel et, selon le proc\u00e8s, Jonasson est entr\u00e9 dans la chambre de Diesel pour lui parler.<\/p>\n
Elle a attrap\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone dans une commode et le lui a tendu alors que Diesel aurait “attrap\u00e9 les poignets de Mme Jonasson, un dans chacune de ses mains, et l’aurait tir\u00e9e sur le lit” avant “d’engager Mme Jonasson dans une \u00e9treinte d’ours alors qu’elle essayait imm\u00e9diatement pour \u00e9chapper \u00e0 son emprise et descendre du lit.<\/p>\n
Elle a r\u00e9ussi \u00e0 se lib\u00e9rer de Diesel et a quitt\u00e9 la chambre. Selon le proc\u00e8s, Diesel l’a suivie et lui a dit de ne pas partir. Elle a suivi ses instructions, “ne sachant pas si Vin Diesel \u00e9tait toujours ivre et de plus en plus inqui\u00e8te \u00e0 l’id\u00e9e qu’il ne parte pas”.<\/p>\n
Diesel se serait approch\u00e9 d’elle et l’aurait \u00e0 nouveau serr\u00e9e dans ses bras. Jonasson \u00ab se sentait extr\u00eamement mal \u00e0 l’aise mais n’avait aucun moyen d’arr\u00eater Vin Diesel \u00bb, indique le proc\u00e8s. \u00ab Vin Diesel \u00e9tait son superviseur, il \u00e9tait physiquement plus grand et plus fort que Mme Jonasson, et Mme Jonasson craignait pour sa s\u00e9curit\u00e9 personnelle et celle de son emploi si elle le mettait en col\u00e8re. “Vin Diesel a pelot\u00e9 le corps de Mme Jonasson, y compris ses seins, et l’a embrass\u00e9e de force, qui l’a continuellement suppli\u00e9 d’arr\u00eater”, indique le proc\u00e8s. “Vin Diesel a ignor\u00e9 ses demandes et a commenc\u00e9 \u00e0 embrasser la poitrine et la clavicule de Mme Jonasson.”<\/p>\n
Diesel s’est ensuite mis \u00e0 genoux, selon le proc\u00e8s, a remont\u00e9 la robe de Jonasson et a tent\u00e9 de lui enlever ses sous-v\u00eatements tout en l’agressant sexuellement. Jonasson aurait couru dans le couloir et renvers\u00e9 Diesel, mais il l’aurait suivie et l’aurait pouss\u00e9e contre le mur, o\u00f9 il aurait recommenc\u00e9 \u00e0 la peloter. Diesel aurait plac\u00e9 les mains de Jonasson sur son p\u00e9nis en \u00e9rection au-dessus de ses sous-v\u00eatements, selon le proc\u00e8s, mais Jonasson “a retir\u00e9 sa main et a r\u00e9sist\u00e9 verbalement.” Diesel aurait ensuite “tir\u00e9 son p\u00e9nis de ses sous-v\u00eatements et a commenc\u00e9 \u00e0 se masturber” alors que Jonasson \u00e9tait toujours coll\u00e9. le mur. Par peur, Jonasson a ferm\u00e9 les yeux et a entendu Diesel g\u00e9mir, selon le proc\u00e8s. Il la l\u00e2cha finalement avant d’aller dans la salle de bain et de faire couler le lavabo, puis Diesel quitta la suite de l’h\u00f4tel et la laissa seule.<\/p>\n
Quelques heures plus tard, selon le proc\u00e8s, Jonasson a re\u00e7u un appel de Samantha Vincent, qui lui a dit qu’ils “n’avaient pas besoin d’aide suppl\u00e9mentaire” et que Jonasson avait \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. “Le message \u00e9tait clair”, indique le proc\u00e8s. “Mme Jonasson a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9e pour s’\u00eatre courageusement d\u00e9fendue contre l’agression sexuelle de Vin Diesel, Vin Diesel a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 et son agression sexuelle a \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9e. ” Diesel est l’une des nombreuses personnalit\u00e9s majeures de l’industrie de la musique et du divertissement \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d’inconduite sexuelle dans le pass\u00e9. ann\u00e9e parce que la l\u00e9gislation a permis que des r\u00e9clamations plus anciennes soient port\u00e9es devant les tribunaux civils. Parmi les autres personnes actuellement jug\u00e9es figurent Sean \u00ab Diddy \u00bb Combs, Russell Brand, Jamie Foxx, Axl Rose, Jimmy Iovine et LA Reid.<\/p>\n
Cet article d’Ethan Millman est paru sur Rollingstone.com et a \u00e9t\u00e9 traduit de l’anglais – voir l’original ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n