{"id":1064365,"date":"2023-12-17T21:30:14","date_gmt":"2023-12-17T23:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/peu-avant-sa-condamnation-bouterse-a-ete-une-nouvelle-fois-applaudi-personne-ne-vous-enfermera\/"},"modified":"2023-12-17T21:30:18","modified_gmt":"2023-12-17T23:30:18","slug":"peu-avant-sa-condamnation-bouterse-a-ete-une-nouvelle-fois-applaudi-personne-ne-vous-enfermera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/peu-avant-sa-condamnation-bouterse-a-ete-une-nouvelle-fois-applaudi-personne-ne-vous-enfermera\/","title":{"rendered":"Peu avant sa condamnation, Bouterse a \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois applaudi : \u00ab Personne ne vous enfermera ! \u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La voix du c\u00e9l\u00e8bre chanteur surinamais Brian Muntslag r\u00e9sonne dans le centre du parti Ocer lorsque Desi Bouterse, pr\u00e9sident du parti politique NDP, est soudainement pouss\u00e9 dans le micro.  Rayonnant, il chante avec &#8216;<em>Un changement va arriver<\/em>&#8221; par Sam Cooke.  Pour ses supporters, d\u00e9but de soir\u00e9e prometteur puisque Bouterse \u2013 habill\u00e9 aux couleurs violettes du parti \u2013 leur donnera des \u00ab instructions \u00bb selon l&#8217;invitation.<\/p>\n<p>Car qu\u2019attend Bouterse de ses partisans lorsqu\u2019il entendra la semaine prochaine le verdict dans l\u2019appel concernant les meurtres de d\u00e9cembre ?  Il est historique que Bouterse ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison \u00e0 deux reprises dans cette affaire.  Selon Bouterse, les victimes projetaient de commettre un coup d&#8217;\u00c9tat et ont \u00e9t\u00e9 &#8220;abattues alors qu&#8217;elles fuyaient&#8221;, une d\u00e9fense qu&#8217;il r\u00e9it\u00e8re ce soir. <\/p>\n<p>Ce qui est plus frappant, c&#8217;est que cette fois, le minist\u00e8re public a \u00e9galement \u00e9mis un ordre d&#8217;arrestation imm\u00e9diate en plus du jugement existant de la cour martiale.  Alors que ce proc\u00e8s extr\u00eamement sensible au Suriname semble atteindre son paroxysme juste avant No\u00ebl, avec Bouterse possiblement derri\u00e8re les barreaux, cela est palpable dans la soci\u00e9t\u00e9.  Il y a peu de traces de l&#8217;atmosph\u00e8re normalement anim\u00e9e et festive de d\u00e9cembre dans la capitale Paramaribo.  Les rues sont plus calmes, comme si les gens adoptaient une attitude attentiste \u00e0 l&#8217;approche de la date du verdict, mercredi 20 d\u00e9cembre. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Fanfare et barbecue<\/h2>\n<p>Le vendredi pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union du NPD, Waka Pasi, une jolie promenade avec des stands en bois et des bars \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Palm Garden, est presque d\u00e9serte.  &#8220;Je ne comprends pas pourquoi cette audience sensible doit avoir lieu juste avant No\u00ebl&#8221;, se plaint Iraina Monsels, qui commande un verre sur un stand.  \u00ab Je ne me sens pas tendue, mais il n&#8217;y a certainement pas d&#8217;ambiance de f\u00eate \u00bb, dit-elle. <\/p>\n<p>Au centre du parti NPD Ocer, la r\u00e9union, samedi vers sept heures et demie du soir, d\u00e9marre un peu lentement.  Pendant la premi\u00e8re heure, seuls quelques si\u00e8ges lat\u00e9raux sont occup\u00e9s.  Puis soudain, un \u00e0 un, des bus transportant des sympathisants des diff\u00e9rents quartiers arrivent et le centre du parti, \u00e0 moiti\u00e9 ouvert, se remplit.  Les stands de restauration sur place font de bonnes affaires.  Il y a une fanfare qui joue et une odeur de viande r\u00f4tie. <\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lire aussi<\/strong><br \/>\n<span>T\u00e9moins des meurtres de d\u00e9cembre : \u00ab Le 8 d\u00e9cembre plane sur ma vie comme un voile gris \u00bb<\/span>\n<\/p>\n<p>Bouterse, accompagn\u00e9 d&#8217;un certain nombre de ses anciens compagnons d&#8217;armes tels que Ramon Abrahams et l&#8217;ex-pr\u00e9sident Jules Wijdenbosch, d\u00e9sormais visiblement \u00e2g\u00e9, regarde comment les jeunes talents se produisent sur sc\u00e8ne.  Chanteurs, po\u00e8tes et <em>parole<\/em>artistes pr\u00e9sents \u00e0 partir de leur propre travail.  Divers chefs religieux \u2013 pasteurs islamiques, hindous et chr\u00e9tiens \u2013 prient pour Bouterse. <\/p>\n<p>Pendant ce temps, une compilation d&#8217;images de la carri\u00e8re de Bouterse est projet\u00e9e sur \u00e9cran g\u00e9ant : du chef de l&#8217;arm\u00e9e au pr\u00e9sident et les p\u00e9riodes interm\u00e9diaires.  Des images de diverses audiences \u00e0 la cour martiale et de l&#8217;appel sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es.  Et les rencontres de Bouterse avec les dirigeants du monde, par une sorte de nostalgie de l&#8217;\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait encore pr\u00e9sident.  La soir\u00e9e ressemble \u00e0 un adieu, ses supporters lui rendant une sorte d&#8217;ultime hommage.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Rh\u00e9torique anticoloniale<\/h2>\n<p>  Bouterse lui-m\u00eame \u2013 connu pour ses discours enflamm\u00e9s et convaincants \u2013 a d\u2019abord l\u2019air joyeux alors qu\u2019il chante sur la musique de son chanteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Sam Cooke.  Mais une fois derri\u00e8re la tribune, il semble fatigu\u00e9 et \u00e9puis\u00e9.  Sa rh\u00e9torique anticoloniale bien connue b\u00e9n\u00e9ficie une fois de plus d\u2019une grande place.  Il s&#8217;adresse aux Pays-Bas sur le fait que des documents importants des ann\u00e9es 1980 sont rest\u00e9s sous cl\u00e9 pendant soixante ans.<\/p>\n<p><dmt-quote type=\"quote\"><span slot=\"description\">ex-pr\u00e9sident du Suriname<\/span><span slot=\"source\">Desi Bouterse <\/span><span slot=\"quote\">Ce processus politique ne devrait avoir aucune cons\u00e9quence pour le pays du Suriname, car le pays est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 de graves probl\u00e8mes.<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n<p>Mais il met aussi en garde la justice surinamaise.  \u00ab Vous voyez, cette chose n&#8217;a aucun sens.  C\u2019est pourquoi il s\u2019agit d\u2019un processus politique, mais ce processus politique ne devrait avoir aucune cons\u00e9quence pour le pays du Suriname, car le pays est d\u00e9j\u00e0 en proie \u00e0 de gros probl\u00e8mes.  Nous demandons donc aux magistrats de pr\u00eater attention \u00e0 cette partie \u00e0 laquelle ils n&#8217;ont peut-\u00eatre pas pens\u00e9.  Parce que les choses pourraient devenir incontr\u00f4lables ici \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bouterse, mena\u00e7ant.  <\/p>\n<p>Les milliers de supporters l\u2019acclament avec enthousiasme en agitant des drapeaux.  \u00abNous venons pour \u00e9couter\u00bb, explique Bernice Landveld (45 ans), coiffeuse membre du NPD depuis des ann\u00e9es.  Bouterse appelle d\u00e9sormais ses partisans depuis la tribune \u00e0 garder la t\u00eate froide et \u00e0 maintenir la paix.  \u00ab Nous n\u2019allons pas faire de d\u00e9g\u00e2ts, nous sommes des gens civilis\u00e9s.  Cela ne profite \u00e0 personne que les choses deviennent agit\u00e9es, cela ne sert \u00e0 rien que les choses deviennent incontr\u00f4lables ici&#8221;, dit Bouterse en regardant la pi\u00e8ce sous sa casquette. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6670153417015342\" data-gn4-data-id=\"data109311313\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/-sIhuQIVb-m5R8ODl3WANbQUrBY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/KP3jpLH9lWqyxhlJvHDLVQmqdB0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/nIkfwTuuenvjFV7lMR8HgtJKmMs=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/reRlzLDIvxq-gNad3KdBQ1mG1bk=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/-sIhuQIVb-m5R8ODl3WANbQUrBY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/O9ljnclinshW96Xcx1UYFJSJNnE=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/gN-hYrBTotceKPCjHbC8UNUXNfg=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/gN-hYrBTotceKPCjHbC8UNUXNfg=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/p3Jidw0lrGJ6wqVqlZSiVy_CBFI=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qxjyGqWnyMCK8fdQebgF1UZnpck=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109311313-045f5e.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Les partisans de l&#8217;ex-pr\u00e9sident Desi Bouterse expriment leur soutien \u00e0 l&#8217;ex-pr\u00e9sident lors du meeting du NPD samedi \u00e0 Paramaribo. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Ranu Abhelakh \/ AFP<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Landveld, avec sa ni\u00e8ce de quatre ans sur ses genoux, hoche la t\u00eate en \u00e9coutant.  \u00ab Personne ne veut de troubles.  Mais nous ne le permettrons pas si Bouterse est enferm\u00e9&#8221;, affirme-t-elle un peu plus tard.  C&#8217;est \u00e9galement \u00e0 cela que r\u00e9pond en masse la salle comble lorsque le mod\u00e9rateur demande au public s&#8217;il pense que Bouterse &#8211; \u00e0 qui son avocat Irwin Kanhai a conseill\u00e9 d&#8217;\u00eatre pr\u00e9sent lors du verdict &#8211; devrait ou non venir au tribunal.  &#8220;Ne venez pas!  Restez \u00e0 la maison ! \u00bb, semble-t-il avec exub\u00e9rance.  &#8220;Pourquoi devrait-il venir?&#8221;  crie une femme dans le public.<\/p>\n<p>Il y a du brouhaha et les gens montent sur sc\u00e8ne \u00e0 tour de r\u00f4le.  Ils s&#8217;emparent du micro, le serrent dans leurs bras et encouragent Bouterse.  Ils tentent de le convaincre de ne pas se pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;audience.  \u00ab Bouterse, nous ne voulons rien entendre du juge.  Personne ne vous enferme.  Nous allons fermer herm\u00e9tiquement le pays \u00bb, crie une femme.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Signal diff\u00e9rent<\/h2>\n<p>Bouterse a beau appeler \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 la paix et \u00e0 l\u2019ordre ce soir, ses partisans donnent un signal diff\u00e9rent.  \u00ab Bouterse a toujours \u00e9t\u00e9 un combattant et il est le leader du peuple \u00bb, d\u00e9clare avec \u00e9motion un homme apr\u00e8s la r\u00e9union.  S&#8217;agit-il l\u00e0 d&#8217;une tactique de Bouterse qui, si les choses deviennent incontr\u00f4lables, peut au moins s&#8217;abstenir de toute incitation ?  Et laisser ses partisans faire \u00ab le travail \u00bb ? <\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, les autorit\u00e9s surinamaises prennent d\u00e9j\u00e0 en compte les tensions, voire les violences, selon une analyse s\u00e9curitaire divulgu\u00e9e.  \u00c0 la grande col\u00e8re du pr\u00e9sident Chan Santokhi, le document, qui n&#8217;\u00e9tait connu que d&#8217;une poign\u00e9e d&#8217;experts, s&#8217;est retrouv\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux.  L\u00e0, les choses se sont imm\u00e9diatement r\u00e9pandues tr\u00e8s vite ;  Santokhi a men\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur la fuite.<\/p>\n<p><dmt-quote type=\"streamer\"><span slot=\"quote\">Les autorit\u00e9s surinamaises prennent en compte les tensions, voire la violence, selon une analyse s\u00e9curitaire divulgu\u00e9e<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n<p>La police d\u00e9crit dans le document qu&#8217;on peut s&#8217;attendre \u00e0 des violences de la part des partisans radicaux et les plus fanatiques de Bouterse &#8211; les soi-disant Boutistes &#8211; si Bouterse est effectivement incarc\u00e9r\u00e9.  En outre, on craint que Bouterse ne soit en possession de quantit\u00e9s d\u2019armes qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es \u00e0 l\u2019arm\u00e9e pendant sa pr\u00e9sidence.  L&#8217;analyse recommande des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires aux points strat\u00e9giques et une s\u00e9curit\u00e9 accrue de certains endroits sp\u00e9cifiques, tels que le tribunal et ses environs, ainsi que du pr\u00e9sident, de sa famille et des juges. <\/p>\n<p>Ce week-end, des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s dans le centre de Paramaribo et dans plusieurs banlieues.  Des agents lourdement arm\u00e9s ont arr\u00eat\u00e9 les voitures et contr\u00f4l\u00e9 leurs occupants.  Que Bouterse vienne ou non \u00e0 l&#8217;audience de mercredi &#8211; il n&#8217;y est pas oblig\u00e9 car il n&#8217;y a pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement charg\u00e9 &#8211; ses partisans seront de toute fa\u00e7on l\u00e0.  &#8220;Venons en masse au palais de justice !&#8221;, crie Marcel Oostburg depuis la sc\u00e8ne \u00e0 la foule.  La foule applaudit.  Il y a des feux d&#8217;artifice et de la musique.  Bouterse embrasse ses partisans puis dispara\u00eet de la sc\u00e8ne \u2013 peut-\u00eatre pour la derni\u00e8re fois \u2013 entre les drapeaux du NPD. <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4184568\" headline=\"Kort voor zijn vonnis laat Bouterse zich nog een keer toejuichen: \u2018Niemand sluit u op!\u2019  \" url=\"kort-voor-zijn-vonnis-laat-bouterse-zich-nog-een-keer-toejuichen-niemand-sluit-u-op\"><br \/>\n<dmt-button-readinglist article=\"4184568\" slot=\"readinglist\" theme=\"util\"><br \/>\n<span slot=\"text\">Liste de lecture<\/span><br \/>\n<span slot=\"svg\"><dmt-icon name=\"ic-bookmark\"\/><\/span><br \/>\n<\/dmt-button-readinglist><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4184568\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"180\" data-topic-name=\"Suriname\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/12\/17\/kort-voor-zijn-vonnis-laat-bouterse-zich-nog-een-keer-toejuichen-niemand-sluit-u-op-a4184568\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La voix du c\u00e9l\u00e8bre chanteur surinamais Brian Muntslag r\u00e9sonne dans le centre du parti Ocer lorsque Desi Bouterse, pr\u00e9sident du parti politique NDP, est soudainement pouss\u00e9 dans le micro. Rayonnant, il chante avec &#8216;Un changement va arriver&#8221; par Sam Cooke. Pour ses supporters, d\u00e9but de soir\u00e9e prometteur puisque Bouterse \u2013 habill\u00e9 aux couleurs violettes du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1064366,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[10286,292,136873,897,220454,162,982,197,4094,5020,196,188],"class_list":["post-1064365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-applaudi","tag-avant","tag-bouterse","tag-condamnation","tag-enfermera","tag-ete","tag-fois","tag-nouvelle","tag-personne","tag-peu","tag-une","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1064366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}