19 paroles de chansons mal m\u00e9moris\u00e9es qui prouvent l\u2019effet Mandela<\/title><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/cdn.permutive.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/abeagle-public.buzzfeed.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/abeagle-public.buzzfeed.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.aps.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/c.aps.amazon-adsystem.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.google-analytics.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/tagan.adlightning.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cd.connatix.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cds.connatix.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn.permutive.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/use.typekit.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/p.typekit.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/recsys-api.buzzfeed.com\/web\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/sentry.io\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.google.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.gstatic.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/s.pinimg.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn-gl.imrworldwide.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/sb.scorecardresearch.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/amplify.outbrain.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/tr.outbrain.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn-magiclinks.trackonomics.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/js.stripe.com\"\/><link rel=\"preload\" as=\"script\" href=\"https:\/\/polyfill.io\/v3\/polyfill.min.js?flags=gated&features=default,es2015,es2016,es2017,fetch,NodeList.prototype.forEach,Element.prototype.remove,Element.prototype.classList,Object.values,Object.getOwnPropertyDescriptors,IntersectionObserver,ResizeObserver,MutationObserver,Intl\"\/><link rel=\"preload\" crossorigin=\"anonymous\" href=\"https:\/\/cdn.cookielaw.org\/scripttemplates\/otSDKStub.js\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/js\/vendor.0a446af16d7ae886b8da.js?brotli=allow\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/js\/subbuzzes.5b143d1dba349aceca9f.js?brotli=allow\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/securepubads.g.doubleclick.net\/tag\/js\/gpt.js\" as=\"script\"\/><meta name=\"copyright\" content=\"Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.\"\/><meta name=\"apple-mobile-web-app-capable\" content=\"yes\"\/><meta name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta name=\"theme-color\" content=\"#ee3322\"\/><link rel=\"shortcut icon\" crossorigin=\"\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/_next\/static\/images\/favicon-496b7cee633e6a7dca162654e1bb39c9.ico\" type=\"image\/x-icon\"\/><link rel=\"manifest\" crossorigin=\"use-credentials\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/manifest.json\"\/><meta name=\"title\" content=\"19 Misremembered Song Lyrics That Prove The Mandela Effect\"\/><meta name=\"description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta property=\"bf:buzzid\" content=\"7583589\"\/><meta property=\"bf:userid\" content=\"8498557\"\/><link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><link rel=\"alternate\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\" hreflang=\"en-gb\"\/><link rel=\"image_src\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg\"\/><meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1,max-image-preview:large,max-video-preview:-1\"\/><meta property=\"author\" content=\"Amy Glover\"\/><meta property=\"pin:media\" content=\"https:\/\/img-mkr.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg?template=pinterest-vertical-halftone-v1&title=Tm9ib2R5IFNhaWQgIkhlaWdoLUhvLCBIZWlnaC1IbyBJdCdzIE9mZiBUbyBXb3JrIFdlIEdvIiBJbiAnU25vdyBXaGl0ZScgQW5kIDE2IE90aGVyIE1pc3F1b3RlZCBMeXJpY3MgVGhhdCdsbCBNYWtlIFlvdSBRdWVzdGlvbiBZb3VyIE1lbW9yeQ==&color1=purple\"\/><meta property=\"pin:description\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta property=\"fb:smart_publish:robots\" content=\"noauto\"\/><meta property=\"fb:app_id\" content=\"45075597673\"\/><meta property=\"al:ios:app_store_id\" content=\"352969997\"\/><meta property=\"al:ios:app_name\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta property=\"al:ios:url\" content=\"fb45075597673:\/\/buzz\/7583589\"\/><meta property=\"article:section\" content=\"UK\"\/><meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BuzzFeed\"\/><meta property=\"article:content_tier\" content=\"free\"\/><meta property=\"article:opinion\" content=\"false\"\/><meta property=\"article:tag\" content=\"\"\/><meta property=\"article:tag\" content=\"evergreen\"\/><meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta property=\"og:site_name\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/7\/16\/enhanced\/f5a8f1a38b91\/original-537-1701967349-2.jpg?crop=2982:1561;0,214%26downsize=1250:*\"\/><meta property=\"og:image:alt\" content=\"\"\/><meta property=\"og:title\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta property=\"og:description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta property=\"og:type\" content=\"article\"\/><meta name=\"twitter:app:id:iphone\" content=\"352969997\"\/><meta name=\"twitter:app:url:iphone\" content=\"buzzfeed:\/\/buzz\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:app:id:ipad\" content=\"352969997\"\/><meta name=\"twitter:app:url:ipad\" content=\"buzzfeed:\/\/buzz\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:app:id:googleplay\" content=\"com.buzzfeed.android\"\/><meta name=\"twitter:app:url:googleplay\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:site\" content=\"@BuzzFeedUK\"\/><meta name=\"twitter:creator\" content=\"@myGloverrr\"\/><meta name=\"twitter:url\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:title\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta name=\"twitter:description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\"\/><meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg\"\/><meta itemprop=\"articleSection\" content=\"UK\"\/><meta name=\"next-head-count\" content=\"98\"\/><noscript data-n-css=\"\"\/><\/head><body id=\"wp_automatic_ReadabilityBody\"><\/p>\n<div id=\"__next\" data-reactroot=\"\">\n<div class=\"DestinationWrapper_buzzfeed__LdORv\"><main id=\"buzz-content\" class=\"post_main__leFIt post_buzzfeed__G3TlM embed-content\"><\/p>\n<div class=\"post_article__U0mpv post_default__QLsRf post_buzzfeed__G3TlM embed-post\">\n<div class=\"post_content__w3pdf\">\n<article>\n<div>\n<div class=\" buzz--list buzz--UK subbuzzes-wrapper subbuzzes--buzzfeed \">\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-0 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">1.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Bohemian Rhapsody” de Queen, il n’y a pas de “Nous sommes les champions du monde”. C’est juste “Nous sommes les champions”, et puis la chanson s’\u00e9teint.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-2 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">2.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Barbie Girl” d’Aqua, ce n’est pas “Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie”. C’est en fait “Je suis une fille Barbie, dans LE monde Barbie”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-4 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">3.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Ce n’est pas “Je suis tellement en 2008, toi tellement en retard” dans “Boom Boom Pow” des Black Eyed Peas. Il s’agit en fait de “Je suis tellement 3008, toi, tellement deux mille et en retard”, ce qui a beaucoup plus de sens \u00e9tant donn\u00e9 qu’il est sorti en 2009.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-6 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">4.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“How Deep Is Your Love” des Bee Gees ne dit pas “J’ai vraiment besoin de savoir” ou m\u00eame “J’ai vraiment besoin d’apprendre”. C’est en fait “Je veux vraiment apprendre”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-8 \" data-keywords=\"cleaning\" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">5.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">La chanson de <i>Graisse<\/i> s’appelle “Greased Lightnin'”, et non “Grease Lightnin'”, donc les paroles ne disent jamais “Grease Lightnin'” ; soit. C’est “Graiss\u00e9” tout du long, les gens.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-10 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">6.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“I Love Rock ‘n’ Roll” de Joan Jett & the Blackhearts ne commence pas par “Je l’ai vu debout pr\u00e8s de la machine \u00e0 disques”. C’est en fait “Je l’ai vu danser l\u00e0 pr\u00e8s de la machine \u00e0 disques”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-12 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">7.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “I’ll Be There For You” des Rembrandt, la chanson th\u00e8me de <i>Amis<\/i>, ce n’est pas “quand la pluie commence \u00e0 tomber”. C’est “quand la pluie commence \u00e0 tomber <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/genius.com\/The-rembrandts-ill-be-there-for-you-lyrics\" target=\"_blank\">verser<\/a>“.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-14 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">8.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab California Dreaming \u00bb de The Mamas & The Papas, ce n’est pas \u00ab Je me suis mis \u00e0 genoux \/ Et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 prier \u00bb. C’est en fait “Je fais semblant de prier”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-16 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">9.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Ce n’est pas “Heigh-ho, heigh-ho, c’est parti au travail, on y va” dans <i>Blanche Neige et les Sept Nains.<\/i> C’est en fait “Heigh-ho, heigh-ho, c’est <i>maison<\/i> du travail, nous partons.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-20 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">11.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Piano Man” de Billy Joel, ce n’est pas “Fils, peux-tu me jouer une m\u00e9lodie”. C’est plut\u00f4t “Fils, peux-tu me jouer un souvenir”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-22 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">12.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\"><i>Drake et Josh<\/i>Le th\u00e8me musical de disait “\u00c7a va prendre un certain temps pour se r\u00e9aligner”, et non “\u00c7a va prendre un certain temps pour se rendre compte”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-24 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">13.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Gangsta’s Paradise” de Coolio, ce n’est pas “Nous avons pass\u00e9 la majeure partie de notre vie \u00e0 vivre dans le paradis des gangstas”. C’est “J’ai d\u00e9pens\u00e9 le plus <i>leur<\/i> vit dans un paradis de gangstas”, puis “Continuez \u00e0 passer la majeure partie de notre vie \u00e0 vivre dans un paradis de gangstas.”<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-26 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">14.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab Basket Case \u00bb de Green Day, ce n\u2019est pas \u00ab Je suis all\u00e9 dans un endroit. Elle a dit que ma vie \u00e9tait ennuyeuse \u00bb. C’est en fait “Je suis all\u00e9 dans un endroit. IL a dit que ma vie \u00e9tait ennuyeuse.”<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-28 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">15.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“La chanson qui ne finit jamais” de <i>Play-Along de C\u00f4telette d’Agneau<\/i> est en fait “la chanson qui <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FXO4mEkNeZY\" target=\"_blank\">NE finit PAS<\/a>“.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-30 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">16.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab\u00a0Sweet Dreams\u00a0\u00bb de The Eurythmics, c’est \u00ab\u00a0Les doux r\u00eaves sont faits de ceci\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0Les doux r\u00eaves sont faits de ceux-ci\u00a0\u00bb. D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, ils adaptent simplement la rime.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-32 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">17.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Et enfin, m\u00eame si ce n’est pas techniquement li\u00e9 aux paroles – “Mrs Jackson” d’Outkast <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/culted.com\/a-moment-in-time-outkast-ms-jackson\/\" target=\"_blank\">a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 2000<\/a>pas les ann\u00e9es 90.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-text subbuzz-index-34 \" data-module=\"subbuzz-text\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Pouvez-vous penser \u00e0 d\u2019autres exemples ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/main><\/div>\n<\/div>\n<p><\/body><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-65<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 paroles de chansons mal m\u00e9moris\u00e9es qui prouvent l\u2019effet Mandela 1. Dans “Bohemian Rhapsody” de Queen, il n’y a pas de “Nous sommes les champions du monde”. C’est juste “Nous sommes les champions”, et puis la chanson s’\u00e9teint. 2. Dans “Barbie Girl” d’Aqua, ce n’est pas “Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1059785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[212015,721,2141,9367,35497,374,65,376,219950,12679,9432,3444,364,1436,706,10691,4634,2767,188],"class_list":["post-1059784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divertissement","tag-a-feuilles-persistantes","tag-champions","tag-chansons","tag-chante","tag-feront","tag-jamais","tag-les","tag-mal","tag-memorisees","tag-mondequot","tag-paroles","tag-question","tag-qui","tag-quotnous","tag-reine","tag-remettre","tag-sommes","tag-tout","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

19 paroles de chansons mal m\u00e9moris\u00e9es qui prouvent l\u2019effet Mandela<\/title><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/cdn.permutive.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/abeagle-public.buzzfeed.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/abeagle-public.buzzfeed.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.aps.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/c.aps.amazon-adsystem.com\" crossorigin=\"\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.google-analytics.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/c.amazon-adsystem.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/tagan.adlightning.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cd.connatix.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cds.connatix.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn.permutive.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/use.typekit.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/p.typekit.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/recsys-api.buzzfeed.com\/web\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/sentry.io\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.google.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/www.gstatic.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/s.pinimg.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn-gl.imrworldwide.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/sb.scorecardresearch.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/amplify.outbrain.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/tr.outbrain.com\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/cdn-magiclinks.trackonomics.net\"\/><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/js.stripe.com\"\/><link rel=\"preload\" as=\"script\" href=\"https:\/\/polyfill.io\/v3\/polyfill.min.js?flags=gated&features=default,es2015,es2016,es2017,fetch,NodeList.prototype.forEach,Element.prototype.remove,Element.prototype.classList,Object.values,Object.getOwnPropertyDescriptors,IntersectionObserver,ResizeObserver,MutationObserver,Intl\"\/><link rel=\"preload\" crossorigin=\"anonymous\" href=\"https:\/\/cdn.cookielaw.org\/scripttemplates\/otSDKStub.js\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/js\/vendor.0a446af16d7ae886b8da.js?brotli=allow\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/js\/subbuzzes.5b143d1dba349aceca9f.js?brotli=allow\" as=\"script\"\/><link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/securepubads.g.doubleclick.net\/tag\/js\/gpt.js\" as=\"script\"\/><meta name=\"copyright\" content=\"Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.\"\/><meta name=\"apple-mobile-web-app-capable\" content=\"yes\"\/><meta name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta name=\"theme-color\" content=\"#ee3322\"\/><link rel=\"shortcut icon\" crossorigin=\"\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/static-assets\/_next\/static\/images\/favicon-496b7cee633e6a7dca162654e1bb39c9.ico\" type=\"image\/x-icon\"\/><link rel=\"manifest\" crossorigin=\"use-credentials\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/manifest.json\"\/><meta name=\"title\" content=\"19 Misremembered Song Lyrics That Prove The Mandela Effect\"\/><meta name=\"description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta property=\"bf:buzzid\" content=\"7583589\"\/><meta property=\"bf:userid\" content=\"8498557\"\/><link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><link rel=\"alternate\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\" hreflang=\"en-gb\"\/><link rel=\"image_src\" href=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg\"\/><meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1,max-image-preview:large,max-video-preview:-1\"\/><meta property=\"author\" content=\"Amy Glover\"\/><meta property=\"pin:media\" content=\"https:\/\/img-mkr.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg?template=pinterest-vertical-halftone-v1&title=Tm9ib2R5IFNhaWQgIkhlaWdoLUhvLCBIZWlnaC1IbyBJdCdzIE9mZiBUbyBXb3JrIFdlIEdvIiBJbiAnU25vdyBXaGl0ZScgQW5kIDE2IE90aGVyIE1pc3F1b3RlZCBMeXJpY3MgVGhhdCdsbCBNYWtlIFlvdSBRdWVzdGlvbiBZb3VyIE1lbW9yeQ==&color1=purple\"\/><meta property=\"pin:description\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta property=\"fb:smart_publish:robots\" content=\"noauto\"\/><meta property=\"fb:app_id\" content=\"45075597673\"\/><meta property=\"al:ios:app_store_id\" content=\"352969997\"\/><meta property=\"al:ios:app_name\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta property=\"al:ios:url\" content=\"fb45075597673:\/\/buzz\/7583589\"\/><meta property=\"article:section\" content=\"UK\"\/><meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BuzzFeed\"\/><meta property=\"article:content_tier\" content=\"free\"\/><meta property=\"article:opinion\" content=\"false\"\/><meta property=\"article:tag\" content=\"\"\/><meta property=\"article:tag\" content=\"evergreen\"\/><meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta property=\"og:site_name\" content=\"BuzzFeed\"\/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/7\/16\/enhanced\/f5a8f1a38b91\/original-537-1701967349-2.jpg?crop=2982:1561;0,214%26downsize=1250:*\"\/><meta property=\"og:image:alt\" content=\"\"\/><meta property=\"og:title\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta property=\"og:description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta property=\"og:type\" content=\"article\"\/><meta name=\"twitter:app:id:iphone\" content=\"352969997\"\/><meta name=\"twitter:app:url:iphone\" content=\"buzzfeed:\/\/buzz\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:app:id:ipad\" content=\"352969997\"\/><meta name=\"twitter:app:url:ipad\" content=\"buzzfeed:\/\/buzz\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:app:id:googleplay\" content=\"com.buzzfeed.android\"\/><meta name=\"twitter:app:url:googleplay\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:site\" content=\"@BuzzFeedUK\"\/><meta name=\"twitter:creator\" content=\"@myGloverrr\"\/><meta name=\"twitter:url\" content=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\"\/><meta name=\"twitter:title\" content=\"Nobody Said "Heigh-Ho, Heigh-Ho, It's Off To Work We Go" In 'Snow White', And 16 Other Misquoted Lyrics That'll Make You Question Your Memory\"\/><meta name=\"twitter:description\" content=\"Nobody said "Heigh-ho, heigh-ho, it's off to work we go" in <i>Snow White.<\/i>\"\/><meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\"\/><meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2023-12\/14\/9\/campaign_images\/48e78c8f7d37\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we--3-1743-1702544563-0_dblbig.jpg\"\/><meta itemprop=\"articleSection\" content=\"UK\"\/><meta name=\"next-head-count\" content=\"98\"\/><noscript data-n-css=\"\"\/><\/head><body id=\"wp_automatic_ReadabilityBody\"><\/p>\n<div id=\"__next\" data-reactroot=\"\">\n<div class=\"DestinationWrapper_buzzfeed__LdORv\"><main id=\"buzz-content\" class=\"post_main__leFIt post_buzzfeed__G3TlM embed-content\"><\/p>\n<div class=\"post_article__U0mpv post_default__QLsRf post_buzzfeed__G3TlM embed-post\">\n<div class=\"post_content__w3pdf\">\n<article>\n<div>\n<div class=\" buzz--list buzz--UK subbuzzes-wrapper subbuzzes--buzzfeed \">\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-0 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">1.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Bohemian Rhapsody” de Queen, il n’y a pas de “Nous sommes les champions du monde”. C’est juste “Nous sommes les champions”, et puis la chanson s’\u00e9teint.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-2 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">2.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Barbie Girl” d’Aqua, ce n’est pas “Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie”. C’est en fait “Je suis une fille Barbie, dans LE monde Barbie”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-4 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">3.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Ce n’est pas “Je suis tellement en 2008, toi tellement en retard” dans “Boom Boom Pow” des Black Eyed Peas. Il s’agit en fait de “Je suis tellement 3008, toi, tellement deux mille et en retard”, ce qui a beaucoup plus de sens \u00e9tant donn\u00e9 qu’il est sorti en 2009.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-6 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">4.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“How Deep Is Your Love” des Bee Gees ne dit pas “J’ai vraiment besoin de savoir” ou m\u00eame “J’ai vraiment besoin d’apprendre”. C’est en fait “Je veux vraiment apprendre”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-8 \" data-keywords=\"cleaning\" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">5.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">La chanson de <i>Graisse<\/i> s’appelle “Greased Lightnin'”, et non “Grease Lightnin'”, donc les paroles ne disent jamais “Grease Lightnin'” ; soit. C’est “Graiss\u00e9” tout du long, les gens.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-10 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">6.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“I Love Rock ‘n’ Roll” de Joan Jett & the Blackhearts ne commence pas par “Je l’ai vu debout pr\u00e8s de la machine \u00e0 disques”. C’est en fait “Je l’ai vu danser l\u00e0 pr\u00e8s de la machine \u00e0 disques”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-12 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">7.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “I’ll Be There For You” des Rembrandt, la chanson th\u00e8me de <i>Amis<\/i>, ce n’est pas “quand la pluie commence \u00e0 tomber”. C’est “quand la pluie commence \u00e0 tomber <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/genius.com\/The-rembrandts-ill-be-there-for-you-lyrics\" target=\"_blank\">verser<\/a>“.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-14 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">8.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab California Dreaming \u00bb de The Mamas & The Papas, ce n’est pas \u00ab Je me suis mis \u00e0 genoux \/ Et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 prier \u00bb. C’est en fait “Je fais semblant de prier”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-16 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">9.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Ce n’est pas “Heigh-ho, heigh-ho, c’est parti au travail, on y va” dans <i>Blanche Neige et les Sept Nains.<\/i> C’est en fait “Heigh-ho, heigh-ho, c’est <i>maison<\/i> du travail, nous partons.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-20 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">11.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Piano Man” de Billy Joel, ce n’est pas “Fils, peux-tu me jouer une m\u00e9lodie”. C’est plut\u00f4t “Fils, peux-tu me jouer un souvenir”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-22 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">12.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\"><i>Drake et Josh<\/i>Le th\u00e8me musical de disait “\u00c7a va prendre un certain temps pour se r\u00e9aligner”, et non “\u00c7a va prendre un certain temps pour se rendre compte”.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-24 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">13.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans “Gangsta’s Paradise” de Coolio, ce n’est pas “Nous avons pass\u00e9 la majeure partie de notre vie \u00e0 vivre dans le paradis des gangstas”. C’est “J’ai d\u00e9pens\u00e9 le plus <i>leur<\/i> vit dans un paradis de gangstas”, puis “Continuez \u00e0 passer la majeure partie de notre vie \u00e0 vivre dans un paradis de gangstas.”<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-26 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">14.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab Basket Case \u00bb de Green Day, ce n\u2019est pas \u00ab Je suis all\u00e9 dans un endroit. Elle a dit que ma vie \u00e9tait ennuyeuse \u00bb. C’est en fait “Je suis all\u00e9 dans un endroit. IL a dit que ma vie \u00e9tait ennuyeuse.”<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-28 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">15.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">“La chanson qui ne finit jamais” de <i>Play-Along de C\u00f4telette d’Agneau<\/i> est en fait “la chanson qui <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FXO4mEkNeZY\" target=\"_blank\">NE finit PAS<\/a>“.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-30 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">16.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Dans \u00ab\u00a0Sweet Dreams\u00a0\u00bb de The Eurythmics, c’est \u00ab\u00a0Les doux r\u00eaves sont faits de ceci\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0Les doux r\u00eaves sont faits de ceux-ci\u00a0\u00bb. D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, ils adaptent simplement la rime.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-image subbuzz-index-32 \" data-module=\"subbuzz-image\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"subbuzz__number\">17.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Et enfin, m\u00eame si ce n’est pas techniquement li\u00e9 aux paroles – “Mrs Jackson” d’Outkast <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/culted.com\/a-moment-in-time-outkast-ms-jackson\/\" target=\"_blank\">a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 2000<\/a>pas les ann\u00e9es 90.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<figure class=\"subbuzz__media\">\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"js-subbuzz-wrapper\">\n<div>\n<div class=\"subbuzz buzz-width--standard__subbuzz buzz-type--list__subbuzz subbuzz-text subbuzz-index-34 \" data-module=\"subbuzz-text\">\n<h2 class=\"subbuzz__header subbuzz__header--standard subbuzz__title \">\n<p> <span class=\"js-subbuzz__title-text\">Pouvez-vous penser \u00e0 d\u2019autres exemples ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !<\/span><\/p>\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/main><\/div>\n<\/div>\n<p><\/body><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/aglover\/nobody-said-heigh-ho-heigh-ho-its-off-to-work-we-go-in-snow\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-65<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 paroles de chansons mal m\u00e9moris\u00e9es qui prouvent l\u2019effet Mandela 1. Dans “Bohemian Rhapsody” de Queen, il n’y a pas de “Nous sommes les champions du monde”. C’est juste “Nous sommes les champions”, et puis la chanson s’\u00e9teint. 2. Dans “Barbie Girl” d’Aqua, ce n’est pas “Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1059785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[212015,721,2141,9367,35497,374,65,376,219950,12679,9432,3444,364,1436,706,10691,4634,2767,188],"class_list":["post-1059784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divertissement","tag-a-feuilles-persistantes","tag-champions","tag-chansons","tag-chante","tag-feront","tag-jamais","tag-les","tag-mal","tag-memorisees","tag-mondequot","tag-paroles","tag-question","tag-qui","tag-quotnous","tag-reine","tag-remettre","tag-sommes","tag-tout","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}