{"id":1059725,"date":"2023-12-14T10:22:00","date_gmt":"2023-12-14T12:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-s-siro-le-quartier-le-plus-jeune-de-milan-une-exposition-photographique-raconte-les-reves-des-enfants-italiens-de-la-deuxieme-generation-au-dela-des-stereotypes-et-cela-fait-partie-dun-projet\/"},"modified":"2023-12-14T10:22:04","modified_gmt":"2023-12-14T12:22:04","slug":"a-s-siro-le-quartier-le-plus-jeune-de-milan-une-exposition-photographique-raconte-les-reves-des-enfants-italiens-de-la-deuxieme-generation-au-dela-des-stereotypes-et-cela-fait-partie-dun-projet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-s-siro-le-quartier-le-plus-jeune-de-milan-une-exposition-photographique-raconte-les-reves-des-enfants-italiens-de-la-deuxieme-generation-au-dela-des-stereotypes-et-cela-fait-partie-dun-projet\/","title":{"rendered":"\u00c0 S. Siro, le quartier le plus jeune de Milan, une exposition photographique raconte les r\u00eaves des enfants italiens de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes. Et cela fait partie d’un projet plus large – avec la Commune, la R\u00e9gion, l’universit\u00e9 et le Tiers Secteur – qui vise \u00e0 r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer le quartier en renfor\u00e7ant les ressources de ceux qui y vivent."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Non<\/span>Parmi les enfants de S. Siro, le plus jeune quartier de Milan, habit\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 par des \u00e9trangers, il n’y a que des trappeurs. La r\u00e9alit\u00e9 est bien plus riche et nuanc\u00e9e qu\u2019on la d\u00e9crit souvent. Vous pouvez faire sa connaissance gr\u00e2ce \u00e0 exposition photographique de Marco Ferrario<\/a>Projet San Siro, qui peut \u00eatre visit\u00e9 jusqu’en janvier via Gigante, dans l’espace OFF Campus de l’\u00c9cole Polytechnique de San Siro,<\/strong> o\u00f9 sont men\u00e9s des recherches et des laboratoires avec des r\u00e9alit\u00e9s fondamentales.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Un des portraits de Marco Ferrario expos\u00e9 \u00e0 l’exposition San Siro Project \u00e0 l’Espace Off Campus de l’\u00c9cole Polytechnique de Milan, via Gigante<\/p>\n<\/div>\n

Marco Ferrario travaille dans le quartier depuis deux ans : \u00ab J’ai rejoint des organisations locales, des paroisses, des associations, des clubs p\u00e9riscolaires, pour r\u00e9aliser un projet partag\u00e9 et non impos\u00e9 d’en haut \u00bb, dit-il. \u00abLes 20 gar\u00e7ons et filles s\u00e9lectionn\u00e9s, tous issus de l’immigration, ont d’abord choisi le lieu \u00e0 photographier, puis le clich\u00e9 \u00e0 publier. Une fois choisis, ils y inscrivaient librement leurs id\u00e9es sur l\u2019avenir. Ils ont tout \u00e9crit.” Le photographe est entr\u00e9 dans le quartier sur la pointe des pieds, et \u00e7a a march\u00e9<\/strong>. Le r\u00e9sultat est \u00e0 voir, mais aussi \u00e0 lire. C“Il y a ceux qui avouent vouloir “oublier les traumatismes du temps o\u00f9 il n’y avait personne ni rien”<\/strong>qui veut apporter \u00ab de la nourriture et de l’\u00e9ducation \u00bb \u00e0 son pays, le Maroc.<\/p>\n

\n<\/article>\n

L’exposition a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par FAMI, le Fonds Asile, Migration et Int\u00e9gration ; europ\u00e9enne, est g\u00e9r\u00e9e en Italie par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur. Francesca Cognetti, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le recteur de l’\u00c9cole Polytechnique du Campus OFF, qui compte aujourd’hui quatre espaces ouverts dans la banlieue milanaise, explique : \u00ab \u00c0 S. Siro, la pr\u00e9fecture de Milan a d\u00e9cid\u00e9 de promouvoir un parcours structur\u00e9 pour accompagner les r\u00e9seaux de quartier,<\/strong>am\u00e9liorer les comp\u00e9tences de ceux qui s\u2019engagent. Outre l’\u00c9cole polytechnique, les universit\u00e9s Bocconi et Bicocca ont particip\u00e9 et, pour le troisi\u00e8me secteur, Comunit\u00e0 Nuova, Milano Mediterranea, Itinerari paralleli.<\/p>\n

Cours de codage par des enfants pour les enfants<\/h3>\n

“Par exemple, un travail a \u00e9t\u00e9 fait avec des femmes \u00e9trang\u00e8res pour les faire devenir des leaders de leurs communaut\u00e9s<\/strong>nous sommes intervenus sur la formation des enseignants, pour pr\u00e9venir le d\u00e9crochage scolaire et rapprocher les enfants des rues.” Tech7 est \u00e9galement bas\u00e9 au OFF Campus,<\/strong> o\u00f9 les jeunes organisent des cours de codage pour ceux qui sont quelques ann\u00e9es plus jeunes, “un peu comme s’ils \u00e9taient des fr\u00e8res a\u00een\u00e9s”, poursuit Cognetti.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Une des photos de Marco Ferrario expos\u00e9e \u00e0 San Siro hors campus, via Gigante, jusqu’en janvier.<\/p>\n<\/div>\n

Il a consacr\u00e9 un num\u00e9ro sp\u00e9cial \u00e0 S. Siro (encore gr\u00e2ce \u00e0 FAMI) Inconfortable<\/a>, une communaut\u00e9 de moins de 30 ans, largement suivie par les jeunes, qui publie un journal mensuel. Scomodo, n\u00e9 \u00e0 Rome, a \u00e9galement ouvert une r\u00e9daction \u00e0 Milan et a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 certaines initiatives \u00e0 S. Siro, comme des activit\u00e9s parascolaires. \u00abNous soutenons les jeunes qui font des choses pour les jeunes<\/strong>, afin de les pousser \u00e0 se repr\u00e9senter diff\u00e9remment, \u00e0 \u00eatre proactifs. Le r\u00e9cit sur San Siro est \u00e9cras\u00e9 entre trappeurs et criminels, mais la r\u00e9alit\u00e9 n’est pas comme \u00e7a”, conclut Cognetti.<\/p>\n

A San Siro “chacun met sa part”<\/h3>\n

La complexit\u00e9 du quartier et le projet de sa renaissance s’expliquent bien par Alessandra Tripodi, chef de cabinet de la pr\u00e9fecture de Milan<\/strong>. Pour mieux comprendre, nous dit-il, il faut remonter \u00e0 avril 2021, lorsque des centaines de jeunes rassembl\u00e9s sur la Piazzale Selinunte pour tourner un clip vid\u00e9o ont attaqu\u00e9 la police, endommageant de nombreuses voitures. \u00abCela a \u00e9t\u00e9 un signal d’alarme\u00bb, se souvient le Dr Tripodi. \u00abNous avons compris qu’il fallait agir en synergie, rassembler les forces, bref r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration du quartier. Le contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 est essentiel, mais vous ne pouvez pas entrer seul avec la police. Une action \u00e0 long terme est n\u00e9cessaire<\/strong>cela avance au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Une photo de Marco Ferrario dans l’exposition actuelle au OFF Campus S. Siro, via Gigante, \u00e0 Milan.<\/p>\n<\/div>\n

En octobre 2021, un protocole d’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre la pr\u00e9fecture de Milan, la municipalit\u00e9, la r\u00e9gion Lombardie et Aler, pour renforcer les initiatives d\u00e9j\u00e0 en cours \u00e0 San Siro et en lancer d’autres. FAMI s\u2019inscrit dans ce contexte. \u00abIl y a trois domaines \u00e0 travailler : la s\u00e9curit\u00e9, le social, la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine.<\/strong>\u00bb, poursuit Tripodi. \u00abLe tiers secteur \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent, mais avait du mal \u00e0 syst\u00e9matiser les diff\u00e9rentes initiatives, c’est pourquoi nous avons cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau pour impliquer les citoyens \u00e9trangers\u00bb. L’\u00e9t\u00e9 dernier, on a commenc\u00e9 \u00e9cole d’\u00e9t\u00e9, des services de m\u00e9diation linguistique ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s<\/strong>. Le commissariat de police 7 de l’H\u00f4tel de Ville ouvrira dans le quartier. Le personnel de la conciergerie a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 et des initiatives ont \u00e9t\u00e9 prises pour valoriser les jeunes. \u00abChacun met son petit morceau<\/strong>\u00bb, conclut Tripodi. “Nous devons travailler sur plusieurs fronts.”<\/p>\n<\/p>\n

iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NonParmi les enfants de S. Siro, le plus jeune quartier de Milan, habit\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 par des \u00e9trangers, il n’y a que des trappeurs. La r\u00e9alit\u00e9 est bien plus riche et nuanc\u00e9e qu\u2019on la d\u00e9crit souvent. Vous pouvez faire sa connaissance gr\u00e2ce \u00e0 exposition photographique de Marco FerrarioProjet San Siro, qui peut \u00eatre visit\u00e9 jusqu’en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1059726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11564,84,187,1876,2214,133,1280,74,564,6028,369,10690,7905,3638,13287,65,6911,628,7243,81721,2893,5346,364,2936,157147,228,70029,6581,16363,3205,10850,34546,19766,196,5114,7076],"class_list":["post-1059725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-audela","tag-avec","tag-cela","tag-ceux","tag-commune","tag-des","tag-deuxieme","tag-dun","tag-enfants","tag-exposition","tag-fait","tag-generation","tag-italiens","tag-jeune","tag-large","tag-les","tag-luniversite","tag-milan","tag-partie","tag-photographique","tag-projet","tag-quartier","tag-qui","tag-raconte","tag-regenerer","tag-region","tag-renforcant","tag-ressources","tag-reves","tag-secteur","tag-siro","tag-stereotypes","tag-tiers","tag-une","tag-vise","tag-vivent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}