Nous sommes vendredi apr\u00e8s-midi, vers trois heures et demie. Les \u00e9coles sont ferm\u00e9es, les pri\u00e8res de l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 la mosqu\u00e9e sont termin\u00e9es. Mais au Lab6, un b\u00e2timent collectif pour le travail de jeunesse \u00e0 Amsterdam-Slotervaart, r\u00e8gne un silence de mort. Dans la pi\u00e8ce avec t\u00e9l\u00e9vision et canap\u00e9s pour se d\u00e9tendre, les lumi\u00e8res sont \u00e9teintes et la porte est ferm\u00e9e. Le studio de musique : idem. Le baby-foot semble abandonn\u00e9.<\/p>\n
\u00abHmm\u00bb, dit le conseiller Sofyan Mbarki. \u00ab Quelque chose de plus ne pourrait-il pas arriver ici ?<\/p>\n
\u00ab Nous essayons d’organiser quelque chose tous les jours \u00bb, explique Nesrine, une animatrice de jeunesse qui se trouve par hasard en r\u00e9union dans le b\u00e2timent. “Mais pour l’instant, il n’y a rien vendredi apr\u00e8s-midi.” La collaboration entre les diff\u00e9rentes organisations h\u00e9berg\u00e9es au Lab6 n\u2019est pas vraiment fluide, dit-elle. \u00abEn fin de compte, chacun se bat constamment pour lui-m\u00eame, pour sa propre subvention.\u00bb<\/p>\n
Ce n’\u00e9tait pas bien, dit Mbarki lorsqu’il est de nouveau dehors. “Il doit y avoir du tumulte dans un endroit comme celui-ci un vendredi apr\u00e8s-midi.” Il regarde en direction des magasins de la August Alleb\u00e9plein. \u00ab Il faut vraiment passer au niveau sup\u00e9rieur. Cela ne fonctionne tout simplement pas.<\/p>\n
<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n Sofyan Mbarki (39 ans), conseiller pour l’\u00e9conomie, le travail de jeunesse et le sport (PvdA), s’est fix\u00e9 un objectif : le travail de jeunesse \u00e0 Amsterdam doit s’am\u00e9liorer. En ces temps de polarisation, d\u2019incertitude et de pauvret\u00e9 croissante, dit-il, les animateurs de jeunesse offrent des conseils et une perspective. Ce sont eux qui peuvent prot\u00e9ger les gar\u00e7ons vuln\u00e9rables d\u2019Amsterdam Nord, Sud-Est ou New West d\u2019une vie sous la loi Wajong ou \u2013 pire \u2013 d\u2019une carri\u00e8re dans le crime organis\u00e9. <\/p>\n Pour cela, le travail de jeunesse doit \u00eatre remani\u00e9. Car pour le moment, dit Mbarki, la situation \u00e0 Amsterdam est \u00ab intenable \u00bb. L’offre est si fragment\u00e9e que dans un quartier comme Nieuw-West, dix-neuf organisations sont subventionn\u00e9es, toutes destin\u00e9es \u00e0 des groupes cibles sp\u00e9cifiques. Ils ne travaillent pas bien ensemble – voir le Lab6 d\u00e9sert\u00e9 vendredi apr\u00e8s-midi. Le r\u00e9sultat, dit Mbarki, est que \u00ab dans certains quartiers, les installations de base pour le travail de jeunesse ne sont pas en ordre \u00bb.<\/p>\n La municipalit\u00e9 d\u2019Amsterdam, ajoute-t-il imm\u00e9diatement, \u00ab a elle aussi fait cela elle-m\u00eame \u00bb. Les forces du march\u00e9 et la vision \u00e0 court terme ont fait en sorte que les organisations \u00ab ne se soucient plus des jeunes, mais de la question : comment remporter \u00e0 nouveau l’appel d’offres l’ann\u00e9e prochaine ? Les animateurs de jeunesse, dit Mbarki, profitent en r\u00e9alit\u00e9 du fait d’\u00eatre dans le m\u00eame quartier pendant vingt ans. \u00ab Il faut voir les jeunes grandir. Conna\u00eetre le fr\u00e8re du fr\u00e8re et la famille. Cette infrastructure a disparu. Chaque ann\u00e9e, un nouveau parti peut s\u2019y joindre et tout recommencer. \u00bb<\/p>\n Sofyan Mbarki sait, par exp\u00e9rience, combien le travail de jeunesse est important \u2013 et il est heureux d’en parler. Il a grandi \u00e0 Osdorp, l’un des quartiers les plus pauvres d’Amsterdam, en tant qu’enfant de travailleurs invit\u00e9s marocains de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration. Il conna\u00eet plein de gar\u00e7ons du quartier avec qui les choses ne se sont pas bien termin\u00e9es. \u00ab C’est parti dans tous les sens. Certains gars sont devenus de grands avocats ou pilotes. J’en ai vu d’autres plus tard Enqu\u00eate demand\u00e9e<\/em>. Il y a aussi des gar\u00e7ons que je connaissais qui ne sont plus en vie. Tu\u00e9 dans le milieu criminel.<\/p>\n Il s’est retrouv\u00e9 dans l’\u00e9ducation gr\u00e2ce \u00e0 une formation professionnelle sup\u00e9rieure et \u00e0 divers emplois \u2013 chauffeur de taxi, employ\u00e9 p\u00e9dagogique dans un service aupr\u00e8s de jeunes patients psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux. Il a enseign\u00e9 au Calvijn College, une \u00e9cole secondaire pr\u00e9professionnelle qui a r\u00e9ussi \u00e0 passer du stade d’\u00e9gout \u00e0 celui d’\u00e9cole mod\u00e8le. Puis il se lance en politique. Depuis un an et demi, Mbarki est, \u00e0 sa connaissance, le premier conseiller municipal d’Amsterdam \u00e0 avoir grandi \u00e0 Nieuw-West – et y vit toujours. <\/p>\n Il a pu arriver jusqu\u2019ici, dit Mbarki, parce qu\u2019il a grandi \u00ab dans une infrastructure sociale solide \u00bb. Ses parents lui ont donn\u00e9 une \u00e9ducation \u00ab prot\u00e9g\u00e9e \u00bb : ne tra\u00eenant pas dans la rue jusque tard dans la nuit, \u00e9tant amicaux avec les voisins, le box de la cave \u00e9tait interdit. L’enseignant Joke de l’\u00e9cole primaire publique Osdorper Ban a pris le temps de l’aider \u00e0 se d\u00e9barrasser de son b\u00e9gaiement (“Les enseignants ne manquaient pas encore”). Et les \u00e9ducateurs veillaient \u00e0 ce que lui et les autres gar\u00e7ons du quartier ne s’ennuient pas et \u00e0 ce que leur monde s’\u00e9largisse. \u00ab Il y avait toujours quelque chose \u00e0 faire. Nous avons fait des sorties dans les mus\u00e9es du centre d’Amsterdam. C\u2019est ainsi que nous avons appris que la ville ne se limitait pas \u00e0 Nieuw-West.\u00bb <\/p>\n Sans toutes ces personnes, les choses auraient pu mal finir pour lui, estime Mbarki. Adolescent, il fr\u00e9quentait les gar\u00e7ons du quartier qui faisaient des \u00ab choses stupides \u00bb. \u00ab Ces types avaient d\u00e9mont\u00e9 une voiture qui pourrissait quelque part. Ensuite, des choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es : autoradio, haut-parleurs, ce genre de choses. Je n’ai jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans cela, mais j’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 parce que je faisais partie de ce groupe. Je peignais ma chambre \u00e0 la maison lorsque la police a sonn\u00e9 \u00e0 la porte. <\/p>\n \u00ab L’un des gar\u00e7ons avait \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9 et avait donn\u00e9 les noms de toutes les personnes faisant partie du groupe. Plus tard, nous sommes tous all\u00e9s voir le gar\u00e7on qui nous avait d\u00e9nonc\u00e9s. Cela s’est transform\u00e9 en bagarre, puis le gar\u00e7on a d\u00e9pos\u00e9 un rapport. Je ne m’\u00e9tais pas battu, mais la police est revenue me chercher, cette fois \u00e0 l’\u00e9cole. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 retenu au poste pendant six heures.<\/p>\n <\/dmt-image-wrapper><\/p>\n \u00ab Un officier, il s’appelait Marcel, m’a alors dit : ‘Tu es en enseignement pr\u00e9-universitaire, qu’est-ce que tu fais avec ces gar\u00e7ons ?’ Personnellement, j’ai vu cela comme une farce, mais il connaissait les dossiers de ces gars du quartier. Puis le centime est tomb\u00e9 pour moi : qu\u2019est-ce que je fais ?<\/p>\n \u00ab Des ann\u00e9es plus tard, j’\u00e9tais en ville avec des amis, nous sortions. Sur la Leidseplein, un policier est venu vers moi depuis une camionnette. C’\u00e9tait Marcel, il m’a reconnu. \u00ab Est-ce que \u00e7a va bien ? Il a demand\u00e9. “Fais de ton mieux, hein !” Ce sont ces moments o\u00f9 quelqu’un vous voit. C\u2019est \u00e0 cela que sert le travail de jeunesse.<\/p>\n Pour am\u00e9liorer le travail de jeunesse \u00e0 Amsterdam, Mbarki souhaite moins de forces du march\u00e9 (“cela est possible sans devoir adapter la loi”), des contrats plus longs et une meilleure coop\u00e9ration entre les organisations. Et il y aura une acad\u00e9mie o\u00f9 les animateurs de jeunesse pourront suivre des formations et \u00e9changer leurs exp\u00e9riences. Mbarki se sent renforc\u00e9 par un livre que la journaliste Margalith Kleijwegt, qui vit \u00e0 Nieuw-West depuis vingt ans, a \u00e9crit \u00e0 sa demande. Sa conclusion : le \u00ab soft power \u00bb du travail de jeunesse peut faire la diff\u00e9rence, mais \u00e0 Amsterdam, il s’est transform\u00e9 en un labyrinthe. <\/p>\n L\u2019honneur professionnel doit \u00e9galement \u00eatre abord\u00e9, dit Mbarki. Le travail de jeunesse est un m\u00e9tier, assez compliqu\u00e9 en plus. \u00ab Il faut gagner la confiance des clients qui ne vous doivent rien. Ce que font ces animateurs de jeunesse, c\u2019est v\u00e9ritablement la Ligue des champions. Pourtant, ils ne ressentent aucune reconnaissance. Aujourd’hui, tout le monde fait “quelque chose” avec les jeunes.\u00bb Il y a une tuile dans son bureau \u00e0 la mairie : \u00ab Ce n’est pas parce que vous travaillez avec des jeunes que vous \u00eates un animateur de jeunesse \u00bb. \u00ab C’est comme avec les professeurs. Vous pouvez vous tenir devant une classe, mais cela ne fait pas de vous un enseignant. <\/p>\n Autre le\u00e7on que Mbarki a apprise dans sa jeunesse : \u00ab Le travail de jeunesse s\u2019adresse \u00e0 tout le monde, y compris aux jeunes qui r\u00e9ussissent. En fait, il faut les avoir l\u00e0 pour relever les jeunes difficiles. Ils doivent veiller \u00e0 ce que des personnes venant de la m\u00eame rue et du m\u00eame parcours puissent r\u00e9ussir. Dans la maison de jeunesse o\u00f9 je suis arriv\u00e9, il y avait des gar\u00e7ons qui sortaient de prison et des gar\u00e7ons qui pr\u00e9paraient leurs examens finaux de latin dans la m\u00eame pi\u00e8ce.<\/p>\n Lorsque Mbarki visite les organisations subventionn\u00e9es, il rencontre une population “assez homog\u00e8ne”. \u00abSurtout les habitants d’Amsterdam marocains.\u00bb Le travail de jeunesse doit \u00ab se d\u00e9tacher de l\u2019ethnicit\u00e9 \u00bb, estime-t-il. \u00ab La diversit\u00e9 va bien au-del\u00e0 de la simple couleur. Des jeunes vivant dans le nord d’Amsterdam ressemblent au \u00ab N\u00e9erlandais ordinaire \u00bb mais restent les m\u00eames. luttes<\/em> en tant que personnes d’origine marocaine. Tu ne peux pas dire \u00e0 un gar\u00e7on comme \u00e7a : c’est plus facile gr\u00e2ce \u00e0 toi privil\u00e8ge blanc<\/em>. Il a une m\u00e8re sans emploi et un p\u00e8re malade. Il ne peut pas obtenir de stage. Et puis on lui dit : vous appartenez au groupe cible qui peut l\u2019organiser lui-m\u00eame. Cela rend les choses encore plus compliqu\u00e9es pour lui. <\/p>\n Autour d’un sandwich au poulet chaud dans un restaurant de la August Alleb\u00e9plein, Mbarki avance une autre raison surprenante pour laquelle le travail de jeunesse doit s’am\u00e9liorer le plus rapidement possible : la victoire \u00e9lectorale du PVV. Si un cabinet de droite ferme bient\u00f4t les fronti\u00e8res, dit Mbarki, le potentiel de main-d’\u0153uvre existant deviendra encore plus important – et donc aussi les gar\u00e7ons d’Amsterdam Nieuw-West qui risquent de s’enfuir. <\/p>\n \u00ab S’ils ne font rien de trop stupide avant l’\u00e2ge de vingt-cinq ans, on voit g\u00e9n\u00e9ralement un changement apr\u00e8s. Ensuite, ils veulent quelque chose \u00e0 faire avec leur vie. Beaucoup de gar\u00e7ons vont dans les taxis ou livrent des colis. Ils vont installer de la fibre optique ou dans les panneaux solaires. Ce sont les gars avec qui nous devons le faire plus tard. Il est donc \u00e9galement dans l’int\u00e9r\u00eat de Wilders qu’ils ne glissent pas.\u00bb<\/p>\n Bien s\u00fbr, la victoire du PVV l’a “re\u00e7u”, dit Mbarki – mais plus en tant que membre du PvdA qu’en tant que N\u00e9erlandais islamique. \u00ab Le sentiment contre \u00ab l’autre \u00bb n’est pas nouveau. N’importe quel musulman peut vous le dire. Adolescent, j\u2019ai connu des Pays-Bas sans populisme de droite. Avant le 11 septembre et le meurtre de Theo van Gogh, je n’\u00e9tais qu’un Amstellodamois d’origine marocaine. Ma musulmanit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 probl\u00e9matis\u00e9e. Il existe d\u00e9sormais une g\u00e9n\u00e9ration de musulmans qui n\u2019a jamais connu les Pays-Bas \u00e0 part Wilders. Et l\u2019image selon laquelle les Pays-Bas sont par d\u00e9finition contre vous vous met sous la peau.\u00bb<\/p>\n Il peut s’en occuper lui-m\u00eame, dit Mbarki. Il parle d’une mission commerciale de la municipalit\u00e9 d’Amsterdam \u00e0 New York en avril de cette ann\u00e9e, dont il \u00e9tait chef de d\u00e9l\u00e9gation en tant que conseiller aux affaires \u00e9conomiques. \u00ab Il y avait des hauts fonctionnaires, des PDG d\u2019entreprises. Et qui a \u00e9t\u00e9 sorti de la file d’attente \u00e0 l’a\u00e9roport JFK ? Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation. Mbarki rit. “Les autres disaient : ‘Il est adjoint au maire d’Amsterdam<\/em>.’ Mais non, je devais venir. Ils m\u2019avaient choisi gr\u00e2ce \u00e0 un algorithme, disaient-ils.<\/p>\n \u00ab Quand je suis revenu dans le groupe d\u2019attente, tout le monde disait : oh, comme c\u2019est mauvais ! Tout comme r\u00e9cemment avec les r\u00e9sultats des \u00e9lections. Mais j’ai dit : “Les gars, cela arrive tout simplement, en tant que musulman, vous apprenez \u00e0 y faire face.” De la m\u00eame mani\u00e8re, les \u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 une confirmation de ce que l\u2019on ressent d\u00e9j\u00e0 chaque jour. Je vois le r\u00e9sultat principalement comme un r\u00e9veil t\u00e9l\u00e9phonique<\/em> pour le reste.” <\/p>\n \nLire aussi<\/strong>Bo\u00eete de sous-sol interdite<\/h2>\n
![](\"https:\/\/images.nrc.nl\/e99RipQH91tGwJ1Zc4Fgd7Co8Mo=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109159613-6528c2.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/JfU0ofOc2bJCg3QEIDGxYkMQujk=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109159613-6528c2.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Fd6Skva46r4YL9X5AcQKXS6Bl5o=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data109159613-6528c2.jpg\")
<\/picture>Honneur professionnel <\/h2>\n
Sorti de la ligne<\/h2>\n
\nComment les animateurs de jeunesse d’Amsterdam ont r\u00e9ussi \u00e0 contenir les \u00e9meutes du couvre-feu<\/span>\n<\/p>\nMohammed Azzamouri (\u00e0 gauche)<\/strong> et Bilal Sa\u00efdi<\/strong> \u00e0 Plein ’40-’45 \u00e0 Amsterdam Nieuw-West.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”https:\/\/images.nrc.nl\/ewfF2rFVi6p8LXemxEJIrfsgfIc=\/160×96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data74049631-e92a9b.jpg”\/><\/p>\n
\n
\nListe de lecture<\/span>
\n
\n<\/dmt-button-readinglist>
\n