{"id":104929,"date":"2022-04-22T16:06:28","date_gmt":"2022-04-22T18:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/video-cours-de-neerlandais-dans-un-village-simule\/"},"modified":"2022-04-22T16:06:32","modified_gmt":"2022-04-22T18:06:32","slug":"video-cours-de-neerlandais-dans-un-village-simule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/video-cours-de-neerlandais-dans-un-village-simule\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9o : Cours de n\u00e9erlandais dans un village simul\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n

Vous apprenez mieux une langue \u00e9trang\u00e8re dans la vraie vie, alors ils essaient de l’imiter \u00e0 Brunssum avec les \u00e9l\u00e8ves de la classe de transition internationale (ISK).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Afin d’\u00e9lever leurs comp\u00e9tences en n\u00e9erlandais \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, les enfants suivent depuis vendredi des cours de n\u00e9erlandais dans un village simul\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves se mettent au travail avec des situations langagi\u00e8res simul\u00e9es mais r\u00e9elles. Le village se compose de 21 lieux o\u00f9 les enfants doivent avoir une conversation, avec, par exemple, le marchand de l\u00e9gumes, la police, l’artiste de rue, le dentiste et le coiffeur.<\/p>\n<\/section>\n

\n

peur de parler
<\/strong>Les enfants \u00e9trangers \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 18 ans apprennent le n\u00e9erlandais en deux ans dans la classe de transition internationale. Cela les pr\u00e9pare \u00e0 l’entr\u00e9e dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif n\u00e9erlandais. Avec le village des langues, l’\u00e9cole souhaite am\u00e9liorer plus rapidement les comp\u00e9tences d’expression orale et de conversation. “Lorsque vous apprenez une langue \u00e9trang\u00e8re, la derni\u00e8re chose que vous apprenez est l’expression orale. Les gens ont peur de parler. C’est aussi le cas de ces enfants”, explique Marlene Mertens, professeur de n\u00e9erlandais \u00e0 l’ISK Parkstad.<\/p>\n<\/section>\n

\n
\n

Elle pense qu’il est important que les enfants fassent des “kilom\u00e8tres parlants”. “Et puis ce n’est pas un probl\u00e8me qu’ils fassent des erreurs, mais qu’ils le fassent”, d\u00e9clare Mertens.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Village des langues
<\/strong>Bien que le village n\u00e9erlandophone de Brunssum soit l’un des premiers aux Pays-Bas, le concept n’est pas nouveau. De tels moments d’apprentissage ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s plus souvent aux Pays-Bas, notamment pour les langues \u00e9trang\u00e8res telles que l’anglais, l’allemand ou le fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Le Taaldorp \u00e9tait donc un projet pilote pour l’ISK et le co-organisateur SCHUNCK. Le projet sera affin\u00e9 et \u00e9largi afin que le concept puisse \u00eatre utilis\u00e9 ult\u00e9rieurement par d’autres \u00e9coles et institutions de la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-44<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous apprenez mieux une langue \u00e9trang\u00e8re dans la vraie vie, alors ils essaient de l’imiter \u00e0 Brunssum avec les \u00e9l\u00e8ves de la classe de transition internationale (ISK). Afin d’\u00e9lever leurs comp\u00e9tences en n\u00e9erlandais \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, les enfants suivent depuis vendredi des cours de n\u00e9erlandais dans un village simul\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves se mettent au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104930,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[10267,1297,429,54177,79,120,37335,68,9745,54176],"class_list":["post-104929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-brunssum","tag-cours","tag-dans","tag-la-classe-de-commutation-internationale","tag-neerlandais","tag-nouvelles","tag-simule","tag-video","tag-village","tag-village-des-langues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}