{"id":1012448,"date":"2023-11-11T17:57:43","date_gmt":"2023-11-11T19:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anwar-el-ghazi-a-choisi-de-faire-ce-quil-faut-au-cours-de-sa-carriere-de-footballeur\/"},"modified":"2023-11-11T17:57:47","modified_gmt":"2023-11-11T19:57:47","slug":"anwar-el-ghazi-a-choisi-de-faire-ce-quil-faut-au-cours-de-sa-carriere-de-footballeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anwar-el-ghazi-a-choisi-de-faire-ce-quil-faut-au-cours-de-sa-carriere-de-footballeur\/","title":{"rendered":"Anwar El Ghazi a choisi de \u00ab faire ce qu’il faut \u00bb au cours de sa carri\u00e8re de footballeur"},"content":{"rendered":"\n
\n

Lorsque Ricardo Kishna va d\u00eener avec son ami proche Anwar El Ghazi fin octobre, il pense toujours que les choses vont s’arranger entre lui et son club FSV Mayence 05. El Ghazi avait alors \u00e9t\u00e9 suspendu parce qu’il avait partag\u00e9 un message pro-palestinien. sur Instagram avec le slogan controvers\u00e9 \u00abDu fleuve \u00e0 la mer, la Palestine sera libre<\/em>\u00bb. Ce texte remet en question le droit \u00e0 l\u2019existence de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl et constitue une d\u00e9monstration de soutien au Hamas, estime Mayence, ce que le club ne tol\u00e9rera pas. <\/p>\n

Mais El Ghazi a clairement fait comprendre au conseil d’administration lors de plusieurs conversations qu’il ne voulait pas dire les choses de cette fa\u00e7on. Le footballeur n\u00e9erlandais \u00ab aux racines marocaines \u00bb, comme le d\u00e9crit habituellement la presse allemande, a \u00e9galement supprim\u00e9 le message d’Instagram. <\/p>\n

Au lieu de cela, il a d\u00e9clar\u00e9 en ligne que ses d\u00e9clarations pr\u00e9c\u00e9dentes avaient \u00e9t\u00e9 mal comprises et qu’il condamnait \u00ab les meurtres de toutes les victimes innocentes en Palestine et en Isra\u00ebl \u00bb. \u00ab Il voulait juste nous faire savoir qu\u2019il sympathise profond\u00e9ment avec les habitants de Gaza \u00bb, explique Kishna. “C’est pourquoi il pensait qu’il rejoindrait bient\u00f4t Mayence.” <\/p>\n

Aujourd’hui, deux semaines plus tard, Anwar El Ghazi (28 ans) est au ch\u00f4mage et sa r\u00e9putation est en lambeaux, du moins en Allemagne. Imm\u00e9diatement licenci\u00e9 par le FSV Mayence, d\u00e9crit dans les m\u00e9dias allemands <\/a>et fait l’objet d’une enqu\u00eate p\u00e9nale<\/a> pour des soup\u00e7ons de \u00ab trouble \u00e0 l’ordre public en approuvant des crimes \u00bb et \u00ab d’incitation \u00e0 la haine \u00bb. Le syndicat des joueurs allemands, son entra\u00eeneur, ses co\u00e9quipiers : personne ne s’est ouvertement rang\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 d’El Ghazi. <\/p>\n

Le fait que cela ait d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de cette fa\u00e7on n\u2019est pas seulement d\u00fb au message Instagram supprim\u00e9 ult\u00e9rieurement. Les choses n’ont d\u00e9finitivement mal tourn\u00e9 que dans la foul\u00e9e, lorsque le club d\u00e9clar\u00e9<\/a> qu’El Ghazi regrettait sa “contribution” et, en tant que joueur du club, s’engageait envers les valeurs du club, notamment une “responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re envers l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl et le peuple juif”. Selon El Ghazi, ce texte n’a pas \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9 avec lui et est all\u00e9 trop loin pour le footballeur. Il est contre la guerre et la violence, la discrimination, l’islamophobie et l’antis\u00e9mitisme, a-t-il r\u00e9affirm\u00e9 sur Instagram, mais il n’a “aucun regret” et “aucune responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re envers un quelconque \u00c9tat”. Il a conclu son message en appelant \u00e0 la fin imm\u00e9diate des \u00ab tueries \u00e0 Gaza \u00bb. <\/p>\n

Deux jours plus tard, Mayence annon\u00e7ait sa d\u00e9mission dans un communiqu\u00e9 de deux lignes. Lorsqu’on lui demande une r\u00e9ponse, le r\u00e9alisateur Christian Heidel d\u00e9clare qu’il ne veut rien dire de plus sur El Ghazi. “Tout cela n’a (presque) rien \u00e0 voir avec le football”, \u00e9crit-il. Le joueur lui-m\u00eame reste \u00e9galement silencieux. Cependant, il a \u00e9crit sur Instagram que la perte de ses revenus n’est rien compar\u00e9e \u00e0 \u00ab l’enfer \u00bb dans lequel vivent d\u00e9sormais des civils innocents et vuln\u00e9rables \u00e0 Gaza. <\/p>\n

La fracture entre le FSV Mayence et El Ghazi montre \u00e0 quel point la critique d’Isra\u00ebl – implicite ou explicite – est sensible en Allemagne en g\u00e9n\u00e9ral et au sein du club en particulier. Le FSV Mayence a \u00e9t\u00e9 cofond\u00e9 par un juif assassin\u00e9 \u00e0 Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. Le chancelier Olaf Scholz a menac\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la s\u00e9curit\u00e9 et l’existence d’Isra\u00ebl depuis l’attaque du Hamas du 7 octobre, qui a tu\u00e9 au moins 1 200 civils et soldats isra\u00e9liens. Staatsr\u00e4son<\/em> mentionn\u00e9 : inextricablement li\u00e9 au droit \u00e0 l\u2019existence de l\u2019Allemagne d\u2019apr\u00e8s-guerre. Plusieurs manifestations pro-palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 interdites et le pr\u00e9sident Frank-Walter Steinmeier a m\u00eame r\u00e9cemment appel\u00e9 les habitants d’origine arabe ou palestinienne \u00e0 se distancier explicitement du Hamas. <\/p>\n

Mais cette rupture en dit aussi long sur El Ghazi. L\u2019engagement politique franc est d\u00e9j\u00e0 assez rare parmi les footballeurs professionnels. Le fait qu\u2019un joueur choisisse plus ou moins de sacrifier son travail bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et de mettre sa carri\u00e8re en danger est tout \u00e0 fait exceptionnel. Qui est Anwar El Ghazi ? Et pourquoi la cause palestinienne lui tient-elle tant \u00e0 c\u0153ur ? <\/p>\n

Usine de biscottes<\/h2>\n

Mohammed El Ghazi a tout fait \u00e0 la main. Porter les sacs de farine, p\u00e9trir la p\u00e2te puis la couper. Il se souvient encore de son premier jour de travail \u00e0 l’usine de biscottes Hooimeijer \u00e0 Barendrecht : le 14 mai 1979. Ce jour-l\u00e0, il a commenc\u00e9 comme fabricant de p\u00e2te et machine \u00e0 d\u00e9couper, raconte le p\u00e8re d’Anwar dans le documentaire. C’est notre travail<\/em> (2007) de Jeroen van Bergeijk, sur la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de travailleurs immigr\u00e9s marocains. <\/p>\n

Il a grandi dans le nord-est du Maroc, pr\u00e8s de Nador, dans les montagnes du Rif. Via la Belgique, il aboutit \u00e0 Barendrecht, pr\u00e8s de Rotterdam. Il travaillait de longues heures, travaillant souvent en double. En raison du march\u00e9 du travail tendu, les travailleurs migrants \u00e9taient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment n\u00e9cessaires. <\/p>\n

L’un des probl\u00e8mes \u00e9tait qu’El Ghazi s\u00e9journait ici ill\u00e9galement, dit-il dans le film. Lui et son manager ont cherch\u00e9 une solution : comment garantir les bons papiers ? El Ghazi le savait. Il connaissait une fille \u00e0 Utrecht. \u00abJe vais vers elle et demande \u00e0 son p\u00e8re de me donner sa fille.\u00bb La jeune femme, Jamila, \u00e9tait d’accord. <\/p>\n

De ce mariage sont n\u00e9es trois filles \u2013 Naoual, Nabila et Yasmina \u2013 et des ann\u00e9es plus tard un fils : Anwar. Ils ont grandi dans le vieux centre du village de Barendrecht, \u00e0 majorit\u00e9 chr\u00e9tienne. “Leurs parents \u00e9taient au courant : ils faisaient leurs devoirs, ils se comportaient bien”, raconte Hans Onderwater (77 ans) dans son salon \u00e0 Barendrecht. Il conna\u00eet la famille depuis au moins vingt ans. En tant qu’enseignant \u00e0 l’\u00e9cole primaire Het Kompas, il avait les quatre enfants dans sa classe.<\/p>\n

Avec son p\u00e8re El Ghazi, il visitait r\u00e9guli\u00e8rement la mosqu\u00e9e Essalam au sud de Rotterdam, mangeait au domicile familial, conduisait Anwar aux s\u00e9ances d’entra\u00eenement du club professionnel Sparta pendant son adolescence et assistait au mariage de leur fille a\u00een\u00e9e. \u00ab Des gens civilis\u00e9s, tr\u00e8s serviables \u00bb, d\u00e9clare Onderwater. Lors de la r\u00e9union du personnel, il a dit un jour qu\u2019il aimerait \u00ab une \u00e9cole pleine d\u2019El Ghazi \u00bb. \u00ab\u00a0On ne pourrait pas qualifier cela de fou si M. et Mme El Ghazi venaient aider aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res.\u00a0\u00bb Les enfants sont pareils, dit-il. “Bien qu’Anwar donne aussi parfois des coups de pied dans une fen\u00eatre en jouant au football.”<\/p>\n

En tant que jeunes musulmans scolaris\u00e9s dans une \u00e9cole chr\u00e9tienne, ils ont d\u00fb s\u2019adapter. “Lors de la f\u00eate de No\u00ebl \u00e0 l’\u00e9glise, Anwar \u00e9tait aussi, pour ainsi dire, un berger.” Et avant la pri\u00e8re, Onderwater a convenu que les musulmans pourraient prier \u00e0 leur mani\u00e8re. “Ils ont simplement particip\u00e9 \u00e0 cela.”<\/p>\n

Il pense qu\u2019El Ghazi est \u00ab un bon gar\u00e7on, honn\u00eate \u00bb. El Ghazi s’est qualifi\u00e9 de \u00ab gar\u00e7on \u00e0 maman \u00bb dans une interview. Dans sa jeunesse, il ne manquait pas d’attention de la part de sa m\u00e8re et de ses s\u0153urs. S\u0153ur Yasmina a d\u00e9clar\u00e9 en 2014 dans le magazine Football Herbe dure<\/em>: \u00ab Anwar est tr\u00e8s sensible, il se soucie des gens. Il se sent vite d\u00e9sol\u00e9 pour quelqu’un, il peut vite trouver quelque chose de triste. <\/p>\n

Pendant longtemps, il n’a pas cru pouvoir devenir professionnel, m\u00eame s’il a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t : \u00e0 l’\u00e2ge de quatre ans au BVV Barendrecht. Le football est une histoire de famille : son p\u00e8re a jou\u00e9 au Maroc et s’y est fait un nom gr\u00e2ce \u00e0 son tir puissant. Quand El Ghazi avait onze ans, Feyenoord le r\u00e9cup\u00e9ra. Il a d\u00fb d\u00e9missionner au bout de deux ans, selon ses propres mots, en raison de son attitude non professionnelle : il n’\u00e9coutait pas et ne faisait pas toujours de son mieux. <\/p>\n

Lorsqu’il s’est rendu \u00e0 l’Ajax apr\u00e8s une p\u00e9riode au Sparta, il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 \u00e0 Barendrecht, o\u00f9 vivent de nombreux supporters de son rival Feyenoord. \u00ab On m\u2019a trait\u00e9 de juif, va \u00e0 Amsterdam \u00bb dit<\/a> il a rejoint FunX en 2018. \u00abJ’ai \u00e9t\u00e9 assez choqu\u00e9 par cela. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je devais faire face \u00e0 des critiques et \u00e0 des gens qui avaient une opinion sur moi. \u00bb<\/p>\n

Kapsalon et salades<\/h2>\n

A Amsterdam, El Ghazi a chang\u00e9 rapidement, comme l’a vu Ricardo Kishna, qui a le m\u00eame \u00e2ge et \u00e9voluait d\u00e9j\u00e0 depuis trois ans dans l’\u00e9quipe de jeunes de l’Ajax. Tous deux ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019El Ghazi et ont d\u00fb r\u00e9cup\u00e9rer ensemble. \u00ab Ce qui m’a imm\u00e9diatement frapp\u00e9, c’est la rapidit\u00e9 avec laquelle il s’est adapt\u00e9 en termes de professionnalisme \u00bb, explique Kishna. \u00ab Son r\u00e9gime est imm\u00e9diatement pass\u00e9 de z\u00e9ro \u00e0 cent : du salon de coiffure \u00e0 toutes les salades sur la table. Il \u00e9tait constamment au gymnase, s\u2019entra\u00eenant toujours \u00e0 pleine vitesse.<\/p>\n

En tant qu’ailiers prometteurs, ils \u00e9taient des concurrents, mais Kishna et El Ghazi sont devenus les meilleurs amis, ayant le sentiment qu’ils \u00e9taient en mission ensemble pour atteindre le sommet europ\u00e9en. Ils ont beaucoup en commun, dit Kishna. Tous deux sont issus de familles tr\u00e8s proches \u2013 Anwar emm\u00e8ne ses parents et ses s\u0153urs partout. Kishna a en outre appris \u00e0 conna\u00eetre El Ghazi comme quelqu’un de calme, introverti, soign\u00e9 et sociable, mais aussi comme quelqu’un qui “prend plus d’attention que le footballeur moyen \u00e0 ce que le monde ext\u00e9rieur pense de lui”. Il se fait une opinion et ose l’exprimer. Parfois, il va trop loin. <\/p>\n

Lorsqu’il s’est retrouv\u00e9 sur le banc sous la direction de l’entra\u00eeneur Peter Bosz en 2016, il a recherch\u00e9 la confrontation \u00e0 l’entra\u00eenement. Bosz l’a banni au Jong Ajax. El Ghazi a ensuite exprim\u00e9 ses regrets. Il \u00e9tait “en col\u00e8re, d\u00e9\u00e7u et agressif”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans une interview \u00e0 son retour en s\u00e9lection A. “Parfois, je suis plein d’\u00e9motion et je fais des choses que je ne pense pas du tout.” <\/p>\n

\u00ab Cela le d\u00e9range vraiment, surtout ce qui arrive \u00e0 ces enfants l\u00e0-bas. Anwar en a aussi un petit lui-m\u00eame.<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Gaza et le MH17<\/h2>\n

El Ghazi ne parle pas seulement de football. \u00c0 l’\u00e9t\u00e9 2014, juste avant de percer \u00e0 l’Ajax, le journaliste Mark van den Heuvel avait d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 qu’El Ghazi \u00e9tait “largement int\u00e9ress\u00e9” lors d’une interview pour Herbe dure<\/em>. Autour d’un camp d’entra\u00eenement \u00e0 De Lutte, les deux hommes ont \u00e9voqu\u00e9 les ambitions du jeune footballeur, mais aussi l’attaque du MH17, abattu peu de temps auparavant. Et \u00e0 propos de Gaza. La situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de la population tenait \u00e0 c\u0153ur \u00e0 El Ghazi. <\/p>\n

Kishna le reconna\u00eet. Ils sont rest\u00e9s en contact \u00e9troit apr\u00e8s leur d\u00e9part de l’Ajax, lorsqu’ils ont tous deux d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger. El Ghazi parle souvent de Gaza et du sort des Palestiniens, note Kishna. \u00ab Il ressent un \u00e9norme lien avec les gens l\u00e0-bas. Je pense que cela a aussi \u00e0 voir avec sa religion. <\/p>\n

Depuis l’attaque du Hamas et la guerre \u00e0 Gaza qui a suivi, Kishna en parle avec son ami presque tous les jours, dit-il. \u00ab Cela le d\u00e9range vraiment, surtout ce qui arrive \u00e0 ces enfants l\u00e0-bas. Anwar en a aussi un petit lui-m\u00eame. <\/p>\n

Lorsqu’El Ghazi a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 \u00e0 Mayence pour ses d\u00e9clarations sur les r\u00e9seaux sociaux, il a envoy\u00e9 un SMS \u00e0 son ancien professeur Hans Onderwater, qu’il appelle toujours \u00ab ma\u00eetre \u00bb. “Tout ce que je veux, c’est que la guerre cesse !”, a \u00e9crit El Ghazi. Onderwater pense qu’il s’est \u00ab laiss\u00e9 emporter \u00bb, dit aujourd’hui l’ancien professeur, lorsqu’il \u00ab a utilis\u00e9 ce slogan \u00bb (\u00abDu fleuve \u00e0 la mer, la Palestine sera libre<\/em>‘) post\u00e9 sur Instagram. <\/p>\n

La fa\u00e7on dont il a r\u00e9agi par la suite \u00e0 la d\u00e9claration de Mayence et au licenciement semble tr\u00e8s m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie. Et c\u2019est le cas, selon Kishna, qui dit que son ami se porte relativement bien. \u00ab Il est bien s\u00fbr d\u00e9\u00e7u que les choses se soient pass\u00e9es ainsi. Mais il est \u00e9galement fier d\u2019avoir d\u00e9fendu ses principes. \u00c0 ses yeux, il a fait ce qu\u2019il fallait, c\u2019est ce qui compte pour lui.<\/p>\n