{"id":10070,"date":"2022-03-01T06:08:57","date_gmt":"2022-03-01T08:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-partir-daujourdhui-la-flandre-publie-des-rapports-dinspection-des-maisons-de-retraite\/"},"modified":"2022-03-01T06:09:16","modified_gmt":"2022-03-01T08:09:16","slug":"a-partir-daujourdhui-la-flandre-publie-des-rapports-dinspection-des-maisons-de-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/a-partir-daujourdhui-la-flandre-publie-des-rapports-dinspection-des-maisons-de-retraite\/","title":{"rendered":"A partir d&#8217;aujourd&#8217;hui, la Flandre publie des rapports d&#8217;inspection des maisons de retraite"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"article__intro\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDepuis le 1er mars, les rapports d&#8217;inspections dans les maisons de repos flamandes peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le site Internet de l&#8217;Inspection des soins.  Ces rapports d&#8217;inspection contiennent des informations sur la qualit\u00e9 des centres d&#8217;h\u00e9bergement qui peuvent \u00eatre utiles \u00e0 de nombreuses personnes.  En publiant les rapports en ligne, l&#8217;Inspection des soins de sant\u00e9 et le ministre comp\u00e9tent du Bien-\u00eatre et de la Sant\u00e9 publique Wouter Beke (CD&amp;V) veulent se concentrer sur la transparence de ses op\u00e9rations.  L&#8217;Agence pour les soins et la sant\u00e9 le rapporte dans un communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Les inspecteurs de l&#8217;Inspection des soins examinent chaque centre de soins r\u00e9sidentiel flamand et r\u00e9digent un rapport de leurs constatations.  &#8220;Ces rapports d&#8217;inspection contiennent des informations utiles, et pas seulement pour les services gouvernementaux comp\u00e9tents&#8221;, indique Karine Moykens, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du D\u00e9partement du bien-\u00eatre, de la sant\u00e9 publique et de la famille dont rel\u00e8ve l&#8217;Inspection sanitaire.  \u00ab Ils sont aussi int\u00e9ressants pour les r\u00e9sidents du centre d&#8217;h\u00e9bergement et leurs proches ou pour les personnes qui envisagent d&#8217;y habiter.  Ils ont le droit de savoir ce que contient un rapport d&#8217;inspection.  C&#8217;est pourquoi nous partagerons activement ces documents avec le public \u00e0 partir de maintenant.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Ceux qui sont curieux de conna\u00eetre les rapports d&#8217;inspection d&#8217;un centre de soins pour b\u00e9n\u00e9ficiaires internes peuvent d\u00e9sormais trouver les documents sur le site Web <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.departementwvg.be\/zorginspectie-inspectieverslagen-en-openbaarheid\" target=\"_blank\">Site de l&#8217;Inspection de la sant\u00e9<\/a>\u2020  Un moteur de recherche r\u00e9cup\u00e8re les documents d&#8217;une base de donn\u00e9es avec les rapports d&#8217;inspection du 1er octobre 2021. Cependant, vous n&#8217;y trouverez pas tous les rapports d&#8217;inspection, pr\u00e9vient Moykens.  \u00ab Certains rapports contiennent des donn\u00e9es personnelles sensibles.  Pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, nous ne partageons pas ces documents en ligne.  Ils sont disponibles sur demande.  Cela s&#8217;applique \u00e9galement aux rapports plus anciens, d&#8217;ailleurs.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Selon le ministre Beke, \u00ab l&#8217;ouverture active \u00bb, par laquelle l&#8217;information est accessible \u00e0 tous \u00ab sans trop de formalit\u00e9s administratives \u00bb, est une \u00e9tape majeure.  \u00ab Ces rapports vous fournissent des informations importantes lorsque vous recherchez un centre d&#8217;h\u00e9bergement pour vous-m\u00eame ou pour celui d&#8217;un membre de votre famille.  Et plus de transparence conduit \u00e0 une meilleure qualit\u00e9.  Nous y croyons \u00bb, semble-t-il. <\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Contr\u00f4le ind\u00e9pendant<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">L&#8217;Agence pour les soins et la sant\u00e9 est responsable de la reconnaissance et du subventionnement de tous les centres de soins r\u00e9sidentiels flamands.  Les rapports d&#8217;inspection jouent un r\u00f4le important \u00e0 cet \u00e9gard, explique Dirk Dewolf, administrateur g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Agence pour les soins et la sant\u00e9.  \u00ab Lorsqu&#8217;un rapport est pr\u00eat, le centre de soins pour b\u00e9n\u00e9ficiaires internes a la possibilit\u00e9 de le commenter.  Ensuite, le document arrive dans nos services.  Nous suivons les points d&#8217;am\u00e9lioration avec l&#8217;EHPAD et prenons des mesures si n\u00e9cessaire, comme un rappel, un processus de rem\u00e9diation, une suspension ou, dans le cas le plus extr\u00eame, une fermeture. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Par ailleurs, l&#8217;Inspection de la Sant\u00e9 peut \u00e9galement placer un EHPAD sous \u00ab surveillance renforc\u00e9e \u00bb.  Cela signifie qu&#8217;une installation a re\u00e7u une mise en demeure de corriger des manquements graves dans son fonctionnement et sera inspect\u00e9e plus r\u00e9guli\u00e8rement.  Une surveillance accrue est \u00e9galement un dernier avertissement \u00e0 un \u00e9tablissement qu&#8217;une proc\u00e9dure risque de fermer si aucune am\u00e9lioration n&#8217;est apport\u00e9e.  On a r\u00e9cemment appris que plusieurs maisons de retraite du groupe fran\u00e7ais Orpea ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous surveillance renforc\u00e9e apr\u00e8s des abus. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">\u00c0 compter d&#8217;aujourd&#8217;hui, une liste de tous les \u00e9tablissements sous surveillance renforc\u00e9e sera \u00e9galement publi\u00e9e sur le site Web de Soins et sant\u00e9.  Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.zorg-en-gezondheid.be\/verhoogd-toezicht\" target=\"_blank\">liste des \u00e9tablissements sous surveillance renforc\u00e9e<\/a> d\u00e9j\u00e0 disponible pour ceux qui en ont fait la demande aupr\u00e8s de Care and Health.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--quote\"><!-- article\/components\/quote.html --><\/p>\n<blockquote class=\"blockquote\"><p>\n\t<span class=\"blockquote__icon\"><br \/>\n\t\t<title>Citation<\/title><br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote__text\">Nous en apprenons peu sur l&#8217;essence, sur la satisfaction des r\u00e9sidents.  Cela devrait \u00eatre l&#8217;\u00e9talon-or cependant.<\/p>\n<p>\t<span class=\"blockquote__meta prefix-mdash\">D\u00e9put\u00e9 N-VA Lorin Parys<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><!-- \/ article\/components\/quote.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Selon le d\u00e9put\u00e9 N-VA Lorin Parys, la mise en ligne des rapports d&#8217;inspection est insuffisante.  Il souligne que ces rapports ne font pas suffisamment la distinction entre les vices de proc\u00e9dure mineurs et les abus r\u00e9els.  \u00ab Par exemple, un WZC n&#8217;est pas conforme si un rapport ne contient pas la bonne signature, mais aussi parce qu&#8217;une personne atteinte de d\u00e9mence semble \u00eatre enferm\u00e9e dans sa chambre.  Nous en apprenons peu sur l&#8217;essence, sur la satisfaction des r\u00e9sidents.  Cela devrait \u00eatre l&#8217;\u00e9talon-or.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Il appelle donc \u00e0 une r\u00e9forme de l&#8217;Inspection sanitaire.  \u00ab Nous proposons un corps d&#8217;inspection pluridisciplinaire d&#8217;inspecteurs pour les maisons d&#8217;h\u00e9bergement.  Nous voulons nous concentrer moins sur la case \u00e0 cocher et plus sur le r\u00e9sultat : la satisfaction des r\u00e9sidents.  Nous voulons que le gouvernement flamand proc\u00e8de \u00e0 des analyses sectorielles afin que nous puissions apprendre plus rapidement des lacunes.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-login-gate fjs-article-login-gate\">\n<p class=\"article-login-gate__title fjs-article-login-gate__title\">\n<p>\t\tAcc\u00e8s gratuit et illimit\u00e9 \u00e0 Showbytes\u00a0?  Qui peut!\n\t<\/p>\n<p>\t<span class=\"article-login-gate__info fjs-article-login-gate__info\"><\/p>\n<p>\t\tConnectez-vous ou cr\u00e9ez un compte et ne manquez rien des \u00e9toiles.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"article-login-gate__buttonholder\">\n<p>\t\t\t<span class=\"button__text fjs-article-login-gate__button\">Oui, je veux un acc\u00e8s gratuit et illimit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/binnenland\/vlaanderen-publiceert-vanaf-vandaag-inspectieverslagen-woonzorgcentra~a2ca4925\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le 1er mars, les rapports d&#8217;inspections dans les maisons de repos flamandes peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le site Internet de l&#8217;Inspection des soins. Ces rapports d&#8217;inspection contiennent des informations sur la qualit\u00e9 des centres d&#8217;h\u00e9bergement qui peuvent \u00eatre utiles \u00e0 de nombreuses personnes. En publiant les rapports en ligne, l&#8217;Inspection des soins de sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[12490,133,12491,6559,5782,2115,2212,655,1805],"class_list":["post-10070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-daujourdhui","tag-des","tag-dinspection","tag-flandre","tag-maisons","tag-partir","tag-publie","tag-rapports","tag-retraite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}