Woutertje Pieterse Prijs à un livre de voyage bizarrement inventé

De loin, cela ressemble à une énorme coccinelle, plus grosse que les poings de deux hommes. Lorsque vous vous approchez, vous voyez que les ailes apparentes ne sont qu’une marque de fourrure tachetée de rouge. Et que les six pattes ont des griffes aux extrémités, et que l’animal a un museau d’ours. Il s’agit du Coccinellursus hexapedus, la « dame ourse », l’une des nombreuses espèces animales du « continent » encore inexploré de Terra Ultima. «L’explorateur» Raoul Deleo l’a exploré lors de trois expéditions, capturant les animaux dans des dessins photographiques réalistes. Voici le ‘Gorillrus’ (un anthropoïde de taille humaine avec des défenses comme un phoque), le ‘Coral leopard’ (un squelette calcaire prédateur avec des trous au lieu de points), la ‘teigne à bouche de miel’ (une grande chenille avec un bec pointu comme un colibri) – et bien plus encore.

Tous ces 45 animaux, toutes ses « découvertes », ont été réunis dans ce qui a été élu samedi meilleur livre pour enfants de l’année : Terra Ultima† le premier livre original pour enfants Raoul Deléo a reçu le Prix ​​Woutertje Pieterse 2022 dans le émission de radio L’état de la langue par Frits Spits. Le prix, d’un montant de 15 000 euros, est, outre le prix Gouden Griffel et le prix Boon de littérature pour enfants, le prix annuel le plus important pour un livre néerlandais pour enfants ou jeunesse. Deleo a laissé d’autres nominés comme Anna Woltz (Le tunnel), Annet Schaap (les filles) et Erna Sassen (Sans titre) derrière eux.

‘Terra Ultima’ prouve que la science et l’imagination peuvent aller de pair à merveille

Jury Prix Woutertje Pieterse

Cerf flamant rose

Terra Ultime. La découverte d’un continent inconnu est un livre qui offre « une expérience de lecture inoubliable », selon le jury, et « un livre qui se lit comme une ode à l’imaginaire et qui danse sur les hautes vagues de l’aventure entre l’apparence et l’être ». Cette aventure commence déjà avec le(s) auteur(s) : le livre aurait été « compilé et présenté » par un certain Noah J. Stern. Il se présente dans le livre comme « l’archiviste » de Deleo, conservateur de ses découvertes sur le continent qui réside quelque part « entre l’Alaska et l’Asie ». Quoi qu’il en soit, l’auteur du livre est l’illustrateur de Rotterdam Raoul de Leeuw (1968), qui utilise Raoul Deleo comme pseudonyme depuis un certain temps déjà. En 2017, il a déjà exposé ses dessins d’animaux inventés – de la méduse crapaud de mer aux olifeniks – au Musée d’histoire naturelle de Rotterdam.

Ces animaux, aujourd’hui réunis dans ce bestiaire annexe du carnet de voyage imaginaire, ont l’air aussi naturels qu’étranges. La girafe Girafe : Escargot géant à tête de girafe. Le cerf Flamingo : Ses ailes et son cou rose vif sont emplumés, mais la tête et les pattes sont celles d’un jeune cerf. Le crabe toucan jumeau a deux becs de toucan où vous attendez des griffes.

Illusion d’optique

L’illustrateur fait souvent un clin d’œil à des images familières – une raison pour le jury de Terra Ultima comme un livre « reliant les générations ». Par exemple, le ‘lapin cobaye’ est une variante de l’illusion d’optique dans laquelle un canard et un lapin peuvent être reconnus. Le projet de Deleo pourrait également être considéré comme l’interprétation artistique du jeu dans lequel une personne dessine une tête d’animal, plie la feuille et les joueurs suivants demandent aux joueurs suivants de dessiner une pièce centrale et une base – conduisant à des combinaisons bizarres. La littérature jeunesse comprenait les bestiaires imaginaires Le tour du monde de Tjibbe Tjabbes (2008) de Harm de Jonge, Sylvia Weve Journal d’animaux jusqu’alors inconnus (2018) avant lui, tandis que le style de dessin de Deleo s’inscrit dans la lignée du surréalisme hyper détaillé des illustrateurs Peter van den Ende (vortex) et Shaun Tan (L’arrivée† Cigale†

Le livre de Deleo propose également une histoire en couches, qui tisse ensemble vérité et condensation tout aussi harmonieusement que les illustrations combinent les différentes espèces animales – preuve, selon le jury du prix Woutertje Pieterse, « que la science et l’imagination peuvent aller de pair ». Terra Ultima est donc aussi l’œuvre d’un passionné qui aime montrer la « nature parfaite ». Dans le monde fantastique entre les couvertures de ce livre, peu importe que le monde réel soit peut-être plus indiscipliné et plus laid.