Volendammers sur pattes postérieures : "Soirée promotionnelle L’aller-retour appartient à la digue"

Les habitants de Volendam sont en effervescence maintenant qu’ils peuvent sentir l’Eredivisie, mais une tradition séculaire pourrait prendre fin : le va-et-vient sur la digue. On ne sait toujours pas à quoi ressemblera la fête de promotion. Le résident Nick Doevendans écrit une lettre au maire Lieke Sievers et lui demande de considérer ses réserves. « Si un Volendammer a quelque chose à fêter, il le fera sur la digue. »

Grâce à Victoire 3-1 contre le jeune Ajax il y a une chance que le FC Volendam puisse déjà être promu au plus haut niveau vendredi. Lorsqu’ils sont promus à l’Eredivisie, les joueurs sont conduits sur la digue dans une barge sur roues. La péniche portant le nom de ‘Heen-en-Weer’ (le club a été promu et relégué plus souvent, d’où le nom de Heen-en-Weer) ne fonctionne probablement pas.

La municipalité avait précédemment indiqué que le ‘Retour et Retour’ à travers la digue serait trop dangereux. En raison de l’afflux massif de supporters de football et de Volendammers en liesse, il deviendrait trop occupé.

La dernière fois que Volendam est devenu champion et donc promu, c’était en 2008 et cela ressemblait à ceci. Le texte continue sous la vidéo.

Aussi le Noordhollands Dagblad écrit que la tradition touche à sa fin. Volendammer Nick Doevendans demande au maire Sievers d’envisager d’approuver la tradition Volendammer après tout.

Doevendans écrit dans sa lettre au maire : « Dans le cadre de la sécurité, vous voulez tuer la fête promotionnelle. Cela peut sembler très exagéré, mais avec la disparition des Allers-retours sur la digue, vous supprimez un élément important de cette tradition. »

« Cependant, on peut aller trop loin en sécurité et il vaut parfois mieux que l’on prenne des décisions avec le cœur. La vie est pleine de risques. Avec le beau temps c’est toujours occupé sur la digue, donc il y a toujours un risque qu’il se passe quelque chose ».  » Alors, vu le risque, allons-nous bientôt fermer définitivement la digue au public ? » demande le Volendammer dans sa lettre.

« Vous voulez maintenant mettre un terme à cela. Cela vous oblige à vous tenir juste en face du Volendammer, alors que vous devriez vous tenir à côté de vos citoyens. Si l’on en croit le plan de Jonk (entraîneur de football), ce sera aussi la dernière fois qu’on verra le Back & Weather, car après la promotion, le but est de devenir un moteur stable au milieu de l’Eredivisie… » Le lettre au maire Sievers est largement partagé.

Hommage à deux endroits

Le directeur du FC Volendam, Richard de Weijze, a déclaré dans un commentaire que le FC Volendam aimerait envie de faire la fête aux deux endroits† « Nous travaillons sur un certain nombre de scénarios. Nous aimerions finir dans le stade. En fin de compte, ce doit être une combinaison », a déclaré De Weijze. Le club est toujours en discussion avec la municipalité.

En cas de promotion, le club souhaite organiser une fête à la fois sur le Volendamse Dijk et dans son propre stade. La cérémonie aura lieu le dimanche 8 mai.

Le maire Lieke Sievers n’a pas encore répondu à la lettre de Nick Doevendans.



ttn-fr-55