Avant-hier, Franca Visser (38 ans) de Volendam et son bambin de 2 ans ont dû assister impuissants à l’ouragan Ian qui a fait rage sur leur maison à Cuba, détruisant tout sur son passage. Dans les temps à venir, elle n’aura plus de pouvoir et elle devra se dire ‘retour aux sources’. Heureusement, elle est l’une des rares de sa région à avoir encore un toit au-dessus de sa tête. Son enfant semble également avoir peu de mal avec la dévastation : « Elle a tout dormi. »
Franca a grandi à Wervershoof, mais a déménagé à Volendam à un jeune âge et a été active dans l’industrie de la restauration locale pendant des années. Il y a quelques années, elle a déménagé à Cuba où elle a construit sa vie.
Elle vit à Viñales. La ville a été durement touchée par l’ouragan. « La partie où nous vivons a été très durement touchée. Nous sommes actuellement sans électricité, et il ne reste plus rien de l’infrastructure. Toute cette catastrophe naturelle était très effrayante », dit-elle. NH Radio.
« On accueille des gens qui n’ont plus de toit. C’est comme ça à Cuba »
Elle soupçonne qu’il faudra des semaines, voire des mois, avant de retrouver le courant : « Il y a encore un arbre sur ma maison. Je dois attendre que quelqu’un l’enlève, mais je suis déjà heureuse d’avoir encore un toit au-dessus de ma tête. On prend maintenant des gens à la maison qui n’ont plus ça, c’est comme ça à Cuba, mais cherchez d’abord des vêtements secs. »
Si sa maison est l’une des rares de la région à avoir encore un toit, c’est probablement parce que sa maison n’était pas bien isolée : « Cela a fait passer le vent. »
Gai et heureux
Sa fille de 2 ans semble avoir peu remarqué la catastrophe naturelle et la destruction : « Elle est toujours gaie et heureuse. J’ai moi-même des moments difficiles. Les prochaines semaines vont être bizarres », confie-t-elle avec émotion.
L’arbre de la maison de Franca. Le texte continue après la photo
Selon le Noord-Hollandse, la période à venir sera dominée par la reconstruction. « C’est un pays communiste donc l’Etat prend bien soin de vous. Ils donnent à chacun un toit sur la tête et ils réparent les maisons. »
Franca n’hésite pas à retourner aux Pays-Bas avec son enfant : « J’ai ma maison et mes amis ici. Ma vie est ici », conclut-elle.
? Vous ne voulez rien manquer de Zaanstreek-Waterland ?
Vous avez vu une erreur de langue ? Faites-nous savoir à [email protected]