Préparatifs pour la Seconde Élection Présidentielle en Colombie

El tarjetón de la segunda vuelta presidencial incluye a los candidatos Abelardo de la Espriella e Iván Cepeda, quienes disputarán la Presidencia de Colombia tras los resultados del 31 de mayo - crédito Registraduría Nacional
El tarjetón de la segunda vuelta presidencial incluye a los candidatos Abelardo de la Espriella e Iván Cepeda – crédito Registraduría Nacional

La Registraduría a présenté le tarjetón pour la seconde tour des élections présidentielles, qui se tiendra le 21 juin. Cet événement marquera l’élection du président et vice-président pour le mandat 2026-2030 en Colombie.

Instructions pour le Vote

Les votants sont invités à marquer une seule option sur le tarjetón, car toute sélection multiple entraînera l’annulation du vote. Selon la Registraduría Nacional del Estado Civil, l’ordre des candidats sera le même que celui déterminé lors du tirage de la première rotation.

Dans le document, la formule de Iván Cepeda Castro et Aida Quilcué Vivas apparaîtra en première position, suivie de celle d’Abelardo de la Espriella et José Manuel Restrepo. Un espace pour le vote blanc sera également présent sur le tarjetón.

Un Contexte Électoral Très Concurrentiel

Ce second tour fera suite à une première élection où aucun des candidats n’a atteint la majorité requise. Les Colombiens devront choisir entre les deux formulaires ayant reçu le plus de voix lors de la première élection, qui s’annonce comme l’une des plus compétitives de ces dernières années.

Ilustración de acuarela de Iván Cepeda e Abelardo de la Espriella - imagen ilustrativa
Illustration d’Iván Cepeda et Abelardo de la Espriella, représentant le panorama politique actuel. (Imagen Ilustrativa Infobae)

La Participation des Électeurs à l’International

Les Colombiens vivant à l’étranger ont la possibilité de voter entre le 15 et le 21 juin dans les consulats. À la différence des votants en Colombie, ce processus s’étendra sur une semaine. Selon les données officielles, 1.414.661 citoyens sont habilités à voter hors du pays.

Le nombre total d’électeurs pour l’élection présidentielle de 2026 est de 41.421.973, dont plus de 40 millions voteront à l’intérieur du pays.

Procédure et Règlementation Électorale

Les résultats de la première élection, publiés par le Consejo Nacional Electoral, ont désigné Abelardo de la Espriella (43,73 % des voix) et Iván Cepeda (40,91 %) comme les deux finalistes. La nécessité d’un second tour est prévue par l’article 190 de la Constitution politique de 1991.

En cas de non atteinte de la majorité absolue au premier tour, les deux candidats ayant obtenu le plus de voix se réfèrent à cette étape. Le gagnant sera celui ayant obtenu le plus de votes, indépendamment de la différence de voix entre les deux finalistes.

Exclusions du Censo Electoral

Certaines personnes, comme les citoyens condamnés avec perte de droits politiques, les membres actifs des forces armées, ainsi que ceux dont les documents ont été annulés, ne pourront pas voter. Les étrangers résidant en Colombie ne peuvent participer qu’à certains processus électoraux locaux.

Les jeunes ayant atteint la majorité après la date limite pour l’inscription au censo électoral ne pourront également pas voter.

La línea 106 ofrece teleorientación con profesionales de psicología para atender estrés, ansiedad, frustración y otras afectaciones emocionales - crédito Lina Gasca/Colprensa
La Constitución establece que la segunda vuelta presidencial se realiza cuando ningún candidato supera el 50 % más uno de los votos válidos en la primera ronda electoral – crédito Lina Gasca/Colprensa

En somme, la seconde tour des élections présidentielles en Colombie représente non seulement un moment crucial pour le pays, mais également une opportunité pour les Colombiens de faire entendre leur voix dans ce contexte politique dynamique.



F1-ES