La période 1992-93 a vu un record.
Iltalehti a suivi de près la saison de Teemu Selänne dans la LNH en 1992-1993. IL ARCHIVE
– Pas ennuyeux du tout, même si je n’ai pas marqué juste lors du premier match. Deux points d’alimentation réchauffent le cœur.
C’est l’ambiance Teemu Selänne Sur la page d’accueil du service des sports d’Iltalehti le 7 octobre 1992.
Les Jets de Winnipeg avaient battu les Red Wings de Detroit 4-1 lors des débuts de Selänen dans la LNH.
– Nous voulions juste gagner plus.
Terrain
En Finlande, la première saison de Selänte dans la LNH a été suivie de près. Lors de ses débuts, Iltalehti a publié un supplément de podcast de 30 pages, dont le contenu principal provenait d’un éditeur de rondelles récemment retraité. Pekka Jalosen rapports de Winnipeg.
– Winnipeg a été une bonne surprise pour moi, a commenté Selänne.
– J’aime être ici.
En annexe, Selänne a présenté sa maison, qui a coûté 130 dollars canadiens.
– Le rez-de-chaussée sera mon propre endroit pour bosser. Dans le salon, je reçois un grand écran sur lequel sont projetées des émissions de télévision et des vidéos. Je construirai un sauna dans une pièce vide.
Il a également été question d’une rondelle.
– Je connais l’entraîneur Jean Paddocin en attente de buts de ma part. Ce n’est qu’après la première saison qu’il est permis d’attendre les grands écrans.
« Je m’en souviens longtemps »
Le premier but de la LNH est survenu au premier tour du deuxième match en tant qu’invité des Sharks de San Jose.
– La première peinture a toujours un goût sucré à tous les niveaux, a expliqué Selänne.
– Je m’en souviendrai longtemps, même si d’autres ne s’en souviennent pas.
Les Sharks ont gagné 4-3 en prolongation.
– Cela ne peut plus s’appeler hockey quand l’auge est si petite. Une équipe comme San Jose n’a aucune chance dans notre arène où le creux est plus grand.
20 points octobre
Votre dos n’a pas eu besoin d’une période de familiarisation, pas même d’un mois. Les Jets ont disputé 11 matches en octobre, dont seul Selänne a raté des points.
– Je pense que j’ai joué régulièrement c’est certain, estime-t-il.
– Il n’y a pas eu de mauvais matchs.
Le solde pour le mois d’ouverture était de 20 (11 + 9) points de puissance.
Contre les Flames de Calgary, votre dos a pétri cinq (2+3) points, mais les Jets ont perdu 5-7.
– Notre champ fait tous nos objectifs. Nous comptons trop sur un domaine.
« Une faim terrible »
Votre dos est monté au sommet de la peinture et les points s’échangent dès l’automne. En janvier et en mars, il a marqué 27 points, mais le rythme le plus rapide a été à la fin de la saison régulière : sept matchs, 14 (5 + 9) points.
Le record de buts des nouveaux arrivants a été battu le 2 mars. Votre dos a confectionné un chapeau pour le réseau des Nordiques de Québec et a célébré un succès record avec le fameux gant en l’air.
– C’était un rêve devenu réalité, a décrit Selänne.
– Ma soif de peinture a été si terrible ces derniers temps que je n’ai jamais rien vécu de tel.
A la fin de la saison régulière, le bilan de Selänte était ahurissant et un nouveau venu : 84 matches, 132 (76 + 56) points.
Ton dos était un viton d’échange de points et partageait le royaume de la peinture Alex Mogilnyn avec.
– Deux personnes sont devenues heureuses. Nous avons tous les deux joué une saison géniale et maintenant nous sommes tous les deux laissés dans l’histoire.
Vers une cachette ?
Même en séries éliminatoires, Selänne a toujours atteint le rythme de points par match, mais a raté trois points en six matches.
Les Canucks de Vancouver, qui ont remporté la division Smythe, ont balayé les Jets 4-2 au premier tour.
Iltalehti affrontait Selänne à Helsinki-Vantaa.
– Je m’ennuie juste, annonça Selänne.
– Il y a probablement assez d’étincelle, mais je vais faire une pause pendant l’été. Une cachette appropriée est sûre d’être trouvée.
Les coupures de journaux et les citations de Selänte proviennent des articles d’Iltalehti de la période 1992-1993.
Vous voulez lire plus de vieux magazines du soir ? Vous pouvez accéder aux archives à partir de ce lien.
Les Jets de Winnipeg de Teemu Selänne ont coagulé dans les Canucks de Vancouver au printemps 1993. ZUMAWIRE / MVPHOTOS