UNica pour le timbre vocal, le style interprétatifl’image diaphane. Unique pour ironie et manque de scrupules est resté intact tout au long de sa carrière, jusqu’à aujourd’hui. Ornella Vanoni fête ses 90 ans dans quelques heures, le 22 septembre 2024. Mais elle arrive avec légèreté sur la ligne d’arrivée qui fait trembler les jambes de beaucoup : un sourire (sur Instagram) et un single, chanté avec Elodie et Ditonellapiagaqui est une nouvelle version d’une des chansons cultes de son répertoire.
Aucune crainte du temps qui passe ne vient entamer le charme, toujours mélancolique. « Je saurai quand il sera temps de partir, quand je serai inutile à la vie et que la vie me sera inutile », a-t-il déclaré dans une récente interview avec Corriere della Sera faisant référencesans mâcher ses mots, à mort. Il est temps de faire la fête et de chanter.
Ornella Vanoni fête ses 90 ans et les fête avec un single, avec Elodie et Ditonellapiaga
Je t’aime (avec Elodie et Ditonellapiaga) est sorti hier à minuit sur toutes les plateformes numériques. Première pièce de l’album Différentsortie le 18 octobre (collection dans laquelle Vanoni relit certaines de ses chansons avec un nouveau look).
Publié pour la première fois en 1977, Je t’aime c’est une chanson qu’Elodie et Ditonellapiaga s’étaient déjà appropriées dans le passé, proposant leurs versions en concerts. Mais bien sûr, pour les deux chanteurs, chanter avec le mythe est une tout autre histoire. Produit par Giordano Colombo, le nouveau single est un mélange de sonorités disco-pop et de rythmes des années 70.
Mais quoi contient la même invitation à aimer sans limites et sans peurs que la première version (Je te veux, je te veux, je t’aime, je me déshabille / Je déshabille les mille problèmes qui étaient en moi / Je t’aime, je t’aime, j’imagine les baisers / Qu’importe de vouloir savoir ce que c’est demain?).
La première version de Je t’aimeentre nudité dans Playboy et bossa nova
La chanson était contenue dans le double album, entre pop et soul, Moi à l’intérieur – Moi à l’extérieurun disque inspiré, dans des années merveilleuses. Juste pour situer le contexte : douze mois plus tôt, Ornella Vanoni créait, avec le poète brésilien Vinicius de Moraes et le guitariste Toquinho Désir, folie, inconscience, joie, relecture extraordinaire, en italien, des classiques brésiliens de la bossa nova.
Alors que le légendaire date aussi de 1977 shooting sexy pour Playboy. Ce modèle sui generis, Ornella Vanoni, a demandé en guise de compensation, au lieu d’argent, une sphère de l’artiste Arnaldo Pomodoro. Avec qui – d’ailleurs – une profonde amitié est alors née.
La reprise de « Je te veux » d’Ornella Vanoni avec Elodie et Ditonellapiaga. (Bureau de presse)
Ornella Vanoni, vie, amours, carrière
Fille d’un industriel pharmaceutique, elle a étudié chez les Ursulines et dans différents collèges entre la Suisse et l’Angleterre, elle rêvait – en grandissant – d’être esthéticienne (elle était tourmentée par l’acné). Mais ensuite il a rencontré Piccolo et Giorgio Strehleravec laquelle elle a fait ses débuts très jeune comme actrice de théâtre et comme amante à ses côtés. «Quand il m’a dit ‘Je t’aime comme un fou’, c’était comme si la carapace dans laquelle j’étais enfermé s’était brisée. J’ai pensé : je veux être avec lui. Je me sentais vraiment follement aimée », a-t-elle déclaré dans l’entretien avec Courrier.
Chanteuse sophistiquée depuis le début, en 1957, elle quitte le Piccolo car « elle se sentait comme une petite fille avec un manteau trop grand ». Et Strehler « à cause de ses vices » et parce qu’il est arrivé Gino Paoli. L’histoire – Sans fin – raconte son avortement et sa tentative de suicide, ses trahisons et ses rires. Tandis que le public a toujours contemplé les regards des uns et des autres dans les duos. «Si tu ne tombes pas amoureux de Gino et de ses paroles, c’est parce que tu es sourd», disait-elle toujours. Qui aussi, à un moment donné, est parti (également à cause de l’insistance de sa femme).
Après Gino Paoli, ils sont arrivés Giorgio Tocchi et un avocat de Venise. Quatre hommes qu’elle a aimé dans la viea-t-il dit à Aldo Cazzullo. Lucio Ardenzi, seul son mari, et père de son fils Cristiano, ne figure pas sur la liste. Elle l’a épousé, a-t-elle déclaré récemment, « parce que je pensais que tôt ou tard, il faudrait se marier ».
Ornella Vanoni à la « Suzuki Music Party », le spectacle Amadeus de Nove. (Ipa)
Le plaisir de la provocation, jusqu’à Garçon jouetavec Colapesce et Dimartino
Irrésistible de cette façon être provocateursans crainte du scandale, et même en le recherchant, Ornella Vanoni a été (et est), avec sa voix, la bande originale de nombreuses générations. De ceux qui se languissaient Le rendez-vous1970 (maintenant l’acronyme de Bêtes avec Francesca Fagnani), à ceux qui dansent sur Garçon jouet chanté avec Colapesce et Dimartino. En passant par ceux qui, depuis 1979, fantasmaient sur l’accord avec Franco Califano en Deux comme nous.
UNfemme ica, et la première artiste à remporter deux Tenco Awardsfait partie des artistes avec la carrière la plus longue et la plus diversifiée de notre histoire : des chansons inspirées du premier Mala milanais au jazz, de la pop à l’écriture de chansons italiennes. Chez elle au Festival de Sanremo, où elle a atterri 8 fois, et une fois pour atteindre la deuxième place du classement (c’était en 1968 et elle chantait Maison Blanche), est aussi un dame – autodérision et irrévérencieuse – de la télé.
La couverture du nouvel album « Diverse ». (Bureau de presse)
Les imitations de Virginia Raffaele appartiennent au passé. La demande adressée à Ariston d’avoir des artichauts à la place des fleurs est historique. La réponse à laquelle il a donné était historique Francesca Fagnani sur les « articulations » (puisque la condition essentielle pour devenir son aide-soignante est de « savoir rouler, évidemment »).
Ornella Vanoni, entre télévision et théâtre
Quant à ses projets pour les prochains mois, c’est participation confirmée Quel temps fait-il? sur le Nine, où il donne le meilleur de lui-même (« Il n’y a pas de scénario : pendant que j’y vais en voiture, je pense à des choses à dire »). Et on n’est pas exclu retourner au théâtreétant donné que le concert de célébration Sans finqui s’est déroulé il y a quelques mois entre Milan et Rome, ce fut un succès. Les blagues avec lesquelles il continuera à lui voler sourires et complicités ? Mais ceux-ci ne sont pas programmés.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS