Les portes de l’écluse 13 du Zuid-Willemsvaart, près de Someren-Eind, sont brisées. En conséquence, il n’est pas possible d’exploiter l’écluse et la voie navigable est fermée à tout trafic maritime. Le Rijkswaterstaat s’attend à ce que les problèmes perdurent pendant des mois.
Les charnières, appelées « tatsen » sur une serrure, de la porte de la serrure sont probablement endommagées. La cause de ceci est encore inconnue. Le Rijkswaterstaat va sortir la porte de l’eau pour évaluer davantage les dégâts, mais on ne sait toujours pas exactement quand cela aura lieu.
Sur la base de la situation actuelle du Rijkswaterstaat, l’écluse devrait être fermée jusqu’au 1er mars de l’année prochaine. Le Rijkswaterstaat espère apporter plus de clarté en décembre.
Les navires doivent faire un détour par le canal Wilhelmina et la Meuse. Selon le Rijkswaterstaat, la fermeture n’a « que des conséquences limitées » sur l’itinéraire de circumnavigation du canal Juliana.