Vamba Sherif et Martijn Lindeboom ont laissé une comète atterrir sur le Grote Markt à Groningen et en ont fait quelque chose de beau

Bien que les lecteurs sensibles et la chasse aux Pim Lammers suggèrent le contraire, tout le monde est le bienvenu dans le monde littéraire et tout est permis. Le recueil de nouvelles La comète prouve qu’il peut être encore plus inclusif.

Martijn Lindeboom et Vamba Sherif se sont entretenus il y a cinq ans lors du festival Other Futures à Amsterdam. Les deux écrivains se sont avérés avoir au moins trois choses en commun : un lien avec Groningue, un intérêt pour la science-fiction et un étonnement quant au fait que les histoires spéculatives aux Pays-Bas sont principalement écrites par des Blancs.

Ils ont ensuite invité des écrivains de différents horizons culturels à s’inspirer de l’histoire La comète par l’écrivain afro-américain WEB du Bois (1868 – 1963). Les résultats sont regroupés dans La comète et compte quinze histoires d’auteurs tels que Liang de Beer, Mira Feticu, Clarice Gargard, Roderick Leeuwenhart, Rashid Novaire, Sholeh Rezazadeh, De Chrononauten et Shantie Singh.

Les riches et les pauvres se rencontrent

Du Bois a également trouvé sa place dans la collection, grâce à une traduction d’Adiëlle Westercappel. Sont La comète date de 1920 et raconte comment un pauvre homme noir et une riche femme blanche sont condamnés l’un à l’autre comme les seuls survivants après un impact de comète à New York. Ils se rencontrent sur le toit d’un gratte-ciel. « Riches et pauvres se rencontrent, » commença-t-elle, et il termina, « Le Seigneur les a tous créés. » « Oui, » dit-elle lentement. « Et comme nos différences semblent idiotes, maintenant… »

Lindeboom et Sherif clôturent la collection avec une histoire commune. Leur Lueur des autres moitiés joue à Groningen où un fragment de comète s’est posé sur le Grote Markt. Tout comme dans La comète de Du Bois il y a deux personnages principaux, deux femmes en l’occurrence. La catastrophe les a changés. Ils sont poussés l’un vers l’autre par une lueur dorée, à travers les décombres, tandis qu’une pluie de cendres s’abat sur Groningue.

Sert de livre d’histoires La comète cibles multiples. Par exemple, Lindeboom et Sherif veulent faire connaître plus largement les possibilités de la fiction spéculative et des sous-genres tels que la science-fiction, la fantasy, l’horreur, la fiction climatique et l’africanfuturisme et ainsi enrichir davantage le paysage littéraire aux Pays-Bas. Au moins aussi important est qu’ils veulent attirer l’attention sur les idées de Du Bois, qui croyait que les gens devaient être jugés sur leurs actions et non sur leur couleur.

Livre : La Comète

Composé: Martijn Lindeboom et Vamba Sherif

Éditeur: Les Geus.

Prix: 21,50 euros (288 pages)



ttn-fr-45