L’entraîneur de danse sur glace Stefano Caruso devant le tribunal de district de Berlin Photo : Sven Meissner
Par Anne Losensky
Stefano Caruso dansait déjà sur la glace à l’âge de neuf ans. Puis cela s’est produit coup sur coup : champion d’Italie junior, vice-champion d’Allemagne, Jeux olympiques. Aujourd’hui, il est entraîneur national honoraire des jeunes talents de danse sur glace à Berlin. Incroyable : la star du patinage sur glace aurait maltraité ses protégés !
Tribunal de district de Tiergarten. La star du sport (37 ans) sur le banc des accusés. Violentes accusations : Blessures corporelles, mauvais traitements envers les personnes protégées, un vol (2018-2020). Scènes de crime présumées : école de Hohenschönhausen et centre sportif de compétition, patinoire, terrain de sport, voyages à l’étranger. Trois garçons (10-14 ans) accusent leur ex-entraîneur.
Voici ce qui se serait passé alors : Ses pieds ont été traînés plusieurs fois sur la glace. Broyer sur la piste tartan parce que tu ne pouvais pas faire de pompes. « Frotter » les oreilles jusqu’à ce que l’enfant se plie de douleur. Poussez pour courir plus vite. Sanction d’un coup porté à l’arrière de la tête et de trois jours de confinement en chambre. Mordu l’oreille. Mettez vos pieds sur la glace. Un enfant affirme s’être fait serrer la main au moins 45 fois par l’entraîneur. Et ça aussi : le dresseur en pickpocket pour 6 zloty polonais (1,38 euros) !
C’est ce que dit la star de la danse sur glace
Que dit la star du sport ? Les enfants lui auraient fait confiance. Puis certains n’ont plus eu le droit d’aller en classe, seulement « l’élite ». Ceux qui ont été « triés » n’étaient pas enthousiastes : « Ils se sont rassemblés contre moi et ont interprété cela ».
Main écrasée ? « Si la pression est trop relâchée, je montre ceci : en tant que leader, il faut avoir des tensions corporelles déclenchées ? « Pour démontrer, si la vitesse est trop faible, vous vous allongez sur la glace. » Les oreilles se frottent ? « Enjoué. » Volé de l’argent ? « J’ai ajouté de l’argent ! » Que fait-il différemment aujourd’hui ? « Moins de contacts qui peuvent être mal interprétés. »
Les ex-protégés témoigneront le 9 septembre.