Une montgolfière a failli percuter une maison à la frontière germano-néerlandaise : « Attention, ça ne va pas bien ! »


« Les chiens ont soudainement commencé à aboyer, j’ai tout de suite compris pourquoi », raconte Jouke de Vries à propos d’une situation difficile samedi dans le village allemand d’Alstätte, à environ quatre kilomètres de la frontière avec les Pays-Bas. De Vries a vu de son jardin comment un aérostier pilotait son énorme engin juste au-dessus de la maison de ses voisins.

« Les chiens avaient entendu les brûleurs il y a longtemps et ont commencé à aboyer. Quand j’ai regardé, le ballon était suspendu au-dessus du toit du voisin. L’aérostier a fait de son mieux pour le remettre en place, mais n’a pas pu. Il a haleté autant qu’il a pu, mais il n’a vraiment pas réussi à remonter le ballon. » Il était presque inévitable que le ballon s’écrase. « Mais il a quand même réussi à faire passer la maison », raconte Marjon, la femme de Jouke. « J’ai principalement pensé: quelle est cette taille »

Ensemble, ils ont vu le ballon – avec une énorme image de chien dessus – presque s’écraser dans la maison, traîner au sol pendant un moment et s’arrêter dans un pré voisin. Immédiatement, les voisins se sont précipités, tenant la nacelle et aidant l’aérostier et ses passagers. Ils ont ensuite remorqué le colosse jusqu’à la route où une voiture de la compagnie de montgolfières était arrivée entre-temps.

La montgolfière a survolé les maisons, à la grande horreur des habitants. © Jouke de Vries

Détendu

Dans la rue, on s’étonne du sang-froid de l’aérostier et de ses quatre passagers. « Il était très détendu. Non, c’était prévu comme ça, dit-il, qu’il se retrouve dans le pré et rate la maison d’un cheveu. Les passagers étaient également détendus.

Mais il était clair qu’il ne pouvait pas y avoir eu l’intention d’y atterrir. De Vries ne sait pas où cela a mal tourné. Était-ce quelque chose avec la perte des thermiques ? « Je n’en ai aucune idée, le fait est qu’il n’a vraiment pas pu le remonter. » On ne sait pas où la montgolfière a décollé. Selon nos confrères d’AD.nl, il était en route pour les Pays-Bas.

Les voisins aident l'aérostier et ses passagers.

Les voisins aident l’aérostier et ses passagers. © Jouke de Vries



ttn-fr-34