POURadaptation de la série anglaise La scissionà 21h25 ce soir ça commence le Rai 1 Studio Battaglia, comédie dramatique juridique en 8 épisodes avec un casting rugissant composé de Lunetta Savino, Barbora BobulovaMassimo Ghini et Miriam Dalmazio.
La fiction, réalisée par Simone Spada, observer la dynamique familiale et les relations amoureuses à travers les points de vue les plus originaux. C’est l’homonyme cabinet d’avocats spécialisés en divorce à Milan où se concentrent les événements complexes de la série et les protagonistes.
Studio Battaglia: intrigue et aperçus du premier épisode
Milan, zone urbaine. Marina Battaglia (Lunette Savino) elle est l’une des avocats de divorce les plus recherchés de la ville. Des trois filles, Violet (Marina Occhionero) est l’une fille sans ambition apparente, qui se limite au baby-sitting. C’est, après tout, le plus petit. Anne (Barbora Bobulova) et Nina (Miriam Dalmazio) au lieu de cela, ils ont suivi les traces de maman; mais Studio Battaglia ça commence avec Anna quittant le studio familial pour rejoindre rival de Zender et associés.
L’ex-mari George (Massimo Ghini), il n’y a plus de nouvelles : vingt-cinq ans plus tôt, il avait Marina abandonnée et sa famille pour s’enfuir sur la Côte d’Azur avec la baby-sitter. Jusqu’à ce qu’il réapparaisse devant Anna, quelques jours après la mutation dans le studio concurrent. C’est un retour qui déclenche une série d’accidents et de dynamiques, qui bientôt mener les femmes de la famille Battaglia à s’affronter Entre eux.
Barbora Bobulova. (Photo de Matteo Graia)
Giorgio, cependant, n’est pas le seul événement qui perturbe la vie de la Battaglia. Mariée de longue date à Alberto (Thomas Trabacchi), Anna commence à sortir avec Massimo, un amour du passé que vous n’avez peut-être jamais oublié. Malheureusement pour elle, l’homme semble plus intéressé par sa soeur Nina.
Viola, à deux pas de son mariage avec Giovanni (Alessandro del Vecchio), est en proie à des doutes. Enfin Roberto Parmegiani – entrepreneur qui, en cas de divorce, est obligé de choisir Marina Battaglia car Anna est l’avocate de sa femme Carla – oppose mère et fille, soudainement rivales dans rechercher.
De plus, il ressort que Giorgio n’a pas fait une vraie évasion, qui n’est pas celle infidèle peinte par Marina. Comment les sœurs vont-elles réagir à cette révélation ?
Les mots des protagonistes
Grand enthousiasme pour les protagonistes. Lors de la conférence de presse, Barbora Bobulova a déclaré : « Je suis tous les personnages féminins pleins de nuances. Des femmes intelligentes qui se battent au travail et dans le domaine sentimental. Quand ils m’ont donné ce rôle, je suis devenu un peu paranoïaque. La scission c’est une série très bien faite et la comparaison rend la vie difficile à nous les acteurs ».
Lunetta Savino, tout aussi rayonnante, a ajouté que « c’est un nouveau personnage pour moi. Cette histoire, déjà sur papier, était gagnante. J’avais hâte d’avoir une mère injuste ! C’est une femme qui garde son affection bien déguisée. Même en tant que femme, elle a une position très différente, il préfère être appelé avocat, au mâle. C’était un grand plaisir de la jouer ».
De gauche à droite : Miriam Dalmazio, Barbora Bobulova, Lunetta Savino et Marina Occhionero au photocall « Studio Battaglia ». (Getty Images)
La série originale La scission
Créé par Abi Morgan en 2018 pour la BBC, La scission est une série très appréciée des critiques britanniques. Au centre de l’histoire se trouve le monde féminin des avocats en divorce qui travaillent dans le studio Defoe à Londres. Les parcelles sont réparties entre les affaires judiciaires, la vie des protagonistes mêlée à celle des clients. Avec une attention particulière à la dynamique interne de l’institution mariage, aux sentiments en jeu quand on est en couple il y a des carrières qui excluent une certaine intimité dans le temps.
Une crise qui – plus souvent qu’on ne l’imaginait – porte directement à la mort de la relation. Territoire que la série examine très franchement.
Les protagonistes de « The Split ». (BBC)
Inédit en Italie, La scission compte déjà deux saisons. Le troisième devrait être diffusé en 2022 – et avec une variation d’orientation, semble-t-il : au lieu des séparations des autres, les sœurs Dafoe devront tout faire pour empêcher c’est à eux de signer les papiers du divorce.
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE