Une « lettre d’amour » vieille de plus d’un demi-siècle en provenance de Cuba trouvée à Vijfhuizen

Une découverte frappante à Vijfhuizen : en début de semaine, les enfants de Nancy den Dekker ont trouvé dans le village une lettre datant de 1966. Nancy soupçonne qu’il s’agit d’une lettre d’amour. « C’est difficile à lire pour moi, mais il contient des mots comme single. »

La lettre a été envoyée depuis Miramar, un quartier de la capitale cubaine La Havane – Photo : Nancy den Dekker

La lettre se trouvait à la Willemsbankje, bien connue des habitants de Vijfhuizen. l’intersection de Zijdewinde et Vijfhuizerweg, dit Nancy. « Sur ce petit pont. »

Elle a partagé la découverte de ses enfants dans un groupe Facebook local. « Ce serait bien si le propriétaire était retrouvé, cela pourrait signifier beaucoup pour quelqu’un. » Elle soupçonne que quelqu’un de la région a perdu la lettre. « Mais il pourrait aussi s’agir de quelqu’un qui faisait une balade à vélo. »

Seulement une enveloppe

La lettre est spéciale car il ne s’agit en réalité que d’une enveloppe. « Tous les aspects de cette affaire ont été décrits », dit-elle. « Mais de manière très oblique et très petite », explique-t-elle pourquoi elle n’a pas encore pu déchiffrer complètement le contenu de la lettre. « Nous laisserons la question ouverte quant à savoir s’il s’agit d’une lettre d’amour. »

En savoir plus sous l’image.

Lettre de 1966 trouvée à Vijfhuizen – Photo : Nancy den Dekker

Pourtant, la lettre révèle tellement de choses que Nancy a de grands espoirs de retrouver le propriétaire légitime. L’enveloppe montre qu’elle est arrivée aux Pays-Bas par avion depuis Cuba et qu’elle était destinée à une certaine Mme A. Juck vd Mije qui habitait un étage au-dessus du Stadionkade 138 à Amsterdam.

En savoir plus ci-dessous l’image.

Lettre de salutation trouvée en 1966 à Vijfhuizen – Photo : Nancy den Dekker

Le nom de cette dame est Alie, car la lettre commence par « Cher Alie ». La lettre précise également qu’elle a été écrite le 10 juin 1966 à Miramar, un quartier de la capitale cubaine, La Havane.

L’expéditeur a également inscrit au dos son propre nom et son adresse à La Havane. Étant donné que les noms de famille de l’expéditeur et du destinataire correspondent (en partie), il est évident qu’il s’agit de paroles adressées par un mari à sa femme.

Si vous êtes ou connaissez l’expéditeur ou le destinataire de la lettre, vous pouvez contacter NH au [email protected]. La rédaction du NH Haarlemmermeer vous mettra ensuite en relation avec Nancy.



ttn-fr-55