Une inscription dans une jeep de l’armée relie Nick d’Obdam à un ancien combattant canadien

Être emmené à l’école avec une vieille jeep de l’armée de 1942, ça attire beaucoup d’attention. Ryan (11 ans) et Lexie (8 ans) d’Obdam y sont habitués maintenant. Il y a six mois, leur père Nick a acheté une jeep de l’armée. « Nous avons été mariés pendant 15 ans et je pense que ce serait un beau cadeau pour ma femme Nancy », explique-t-il. « Agréable de conduire et d’acheter des glaces avec les enfants. »

Inscription dans le volant

Au cours d’une des balades ensoleillées, une inscription sur le volant attire son attention. Le scratch forme un nom : Buck Cyr. Une courte recherche sur Internet mène bientôt à un ancien combattant canadien, qui a participé à la libération des Pays-Bas et est devenu un célèbre joueur de hockey sur glace dans son pays d’origine après la Seconde Guerre mondiale. Il est décédé en 2018, à l’âge de 95 ans.

Nick entre en contact avec la fille de Buck, à qui il envoie une photo du volant. « Elle a immédiatement réagi avec beaucoup d’émotion quand j’ai dit que j’avais probablement la jeep de son père. Elle a dit que son père était allé aux Pays-Bas en 2006 pour une commémoration à Arnhem. Il était également autorisé à monter en jeep là-bas et il a dit à chaque jeep : « Celui-ci n’est pas le mien car mon nom n’est pas sur le volant. »

Le texte continue sous la photo.

Par l’intermédiaire de sa fille, Nick reçoit un récit détaillé du voyage de Buck Cyr pendant la guerre. Par exemple, il est décrit comment il s’est retrouvé en Normandie un jour après le jour J et comment un garçon alors âgé de 19 ans s’est retrouvé aux Pays-Bas via la Belgique. Il faisait partie de la 5e division blindée canadienne et a établi des lignes de communication. Une fois aux Pays-Bas, il se rend à Arnhem et Delfzijl, entre autres. Nick: « Il a en fait vécu toute la libération des Pays-Bas. »

Avec cette connaissance, les promenades à l’école au salon de crème glacée deviennent beaucoup plus spéciales. « L’ancien propriétaire en a fait une jeep plus américaine, avec des marquages ​​et une étoile sur le capot. Mais il s’avère que c’est canadien. Le drapeau canadien est déjà dessus, mais nous allons le faire exactement comme quand Buck conduisait C’est le but.

Et, le passé et le présent se heurtent dans un futur proche. « Le petit-fils de Buck empruntera l’itinéraire de son grand-père l’année prochaine, du jour J à Delfzijl. Et bien sûr, il doit conduire cette jeep. Nous nous sommes déjà mis d’accord là-dessus. »