La cinéaste Loubna el Yandouzi (30 ans) s’est longtemps sentie seule et détachée, comme si elle ne se trouvait pas sur la bonne planète. Elle a fait des reportages sur son mariage et a dû récupérer pendant des jours – surstimulée. Elle adorait se perdre dans le montage sans fin – hyper focus. Les amitiés étaient difficiles parce qu’elle ne demandait pas à l’autre personne comment les choses se passaient – problème d’interaction sociale. Elle a découvert assez tard comment cela s’appelait. Autisme.
Pour aider d’autres femmes et filles atteintes d’autisme non diagnostiqué, elle a réalisé le documentaire avec le réalisateur Abdelkarim El-Fassi. Aut là (Omroep Zwart, ASBL 2). Dans ce document, elle voyage avec sa mère dans une « chèvrerie » en France, ayant des conversations éclairantes tout au long du chemin sur ce que l’autisme signifie pour elles. C’est ainsi qu’ils parlent d’amitié : selon la mère, la recherche de connexion est essentielle pour être humain. Mais El Yandouzi ne comprend pas la fonction de l’amitié. Elle trouve la « transaction » peu claire.
Son autisme n’a pas été reconnu, dit-elle, car elle est marocaine. Les médecins pensent que l’autisme est réservé aux hommes blancs. De plus, son autisme n’était pas visible car, en tant que femme biculturelle, elle est bien entraînée à vivre avec un masque, copiant astucieusement les manières qui l’entourent. Mais c’était fatigant et elle s’est perdue. Depuis le diagnostic, beaucoup de choses sont devenues claires pour elle. Elle n’est pas folle, mais le reste du monde a trop de « taille uniquementalité ». Et les Pays-Bas ne disposent « d’aucun système de santé culturellement adapté ».
Aut là est un documentaire très personnel et simple. On ne voit que les conversations d’El Yandouzi sur lui-même. Un zoom arrière aurait été préférable : quelque chose de plus sur les différences entre les femmes et les hommes autistes, ou sur des soins de santé insuffisamment équipés pour les patients de cultures diverses.
Chinois ordinaire
Ruben Terlou est déjà plongé dans la deuxième saison de sa série de voyages Le monde des Chinois (NPO 2) dans lequel il rend visite aux migrants chinois à l’étranger. Après les îles Salomon et le Laos, il était dimanche au Suriname.
L’histoire de Terlou est la même dans chaque épisode : la Chine investit dans des pays pauvres, riches en matières premières, avec une « gouvernance fragile ». Cela se traduit par un développement économique pour ces pays. Mais l’inconvénient est qu’ils doivent suivre le rythme des prêteurs chinois. Parce que cette histoire est toujours la même, Terlou peut aussi faire des excursions qui n’ont pas grand-chose à voir avec la volonté d’expansion chinoise. Puis il rencontre des Chinois ordinaires et travailleurs, loin de leur pays natal, qui lui racontent leur histoire.
Par exemple, au Suriname, il a réalisé un magnifique reportage sur une colonie de chercheurs d’or brésiliens sur le fleuve frontalier franco-guyanais. La nuit, ils traversent pour chercher illégalement de l’or. La colonie s’appelle Ronaldo et est parfois appelée le Far West du Suriname. Les plus durs pendent loin de la civilisation garimpeiros dans leur hamac ou au café pour « boire, se prostituer, jouer ».
Un couple chinois plus âgé s’est installé ici pour gérer le supermarché local. Le garimpeiros peut payer avec des pépites d’or. Oui, le couple avait déjà été volé auparavant, mais maintenant ils ont payé l’argent de la protection de la police surinamaise et les choses se sont améliorées. De plus, ils avaient peu de contacts avec la population.
Ils sont visiblement heureux que Terlou parle chinois avec eux. Cela reste son arme secrète avec laquelle il désarme toujours rapidement ses interlocuteurs. Parle-moi chinois ! Ils rient généralement bien, mais en dessous se cache le mal du pays et la solitude du migrant coupé de sa patrie pour des raisons économiques.