Selon la police, la femme aurait regardé assez profondément dans la vitre. En rentrant chez elle, la dame est passée devant un manège dimanche matin. Elle a décidé de sortir un des chevaux d’une boîte et a essayé de monter l’animal. Le cheval, cependant, ne voulait pas en entendre parler.
Selon la police, une riveraine a été réveillée par un coup de sabot devant sa porte. Quand elle est allée jeter un coup d’œil, elle a vu la femme qui essayait toujours de monter sur le cheval.
Le riverain est intervenu et a ramené le cheval et la femme ivre aux écuries. Elle a également appelé la police là-bas. Les agents ont arrêté la femme pour tentative de vol. Le propriétaire du cheval a ensuite déposé un rapport. Enfin, l’« amazone », maintenant quelque peu rénovée, a été autorisée à rentrer chez elle. Cela s’est passé à pied et sous son propre pouvoir, selon la police d’Aix-la-Chapelle.