Aujourd’hui, le 24 février, Matti et Matias célèbrent leurs jours de fête, qui ont reçu des félicitations personnelles de Pikku Kakkones.

Les félicitations de Mati et Matias comportaient un texte étrange.

Les félicitations de Mati et Matias comportaient un texte étrange. PHOTO DU LECTEUR

Pikku Kakkonen diffuse tous les jours les salutations du jour du nom, où le personnage de Touho façonné par Tuula Pukkila fait une surprise amusante pour le héros du jour du nom.

Le vendredi matin 24 février, Touho était en train de façonner un cornet de crème glacée géant lorsqu’un sous-titre non pertinent est apparu à l’écran. Touho ne parle pas, et le vocabulaire ne semblait de toute façon pas approprié pour une émission pour enfants.

– Le remplissage fume toujours l’autre joint pour que vous puissiez dormir, lisait l’écran.

Touho a façonné un cornet de glace pour les héros du jour. PHOTO DU LECTEUR

Le programme a félicité Matti et Matias, qui ont fêté leurs jours de fête aujourd’hui, un peu avant sept heures.

Responsable chaîne Yle TV2 Sasha Ikonen n’a pas pu dire dès le matin pourquoi le mauvais sous-titre s’était glissé sur l’écran. Il a dit qu’il allait se renseigner.

– Il s’agit d’une erreur technique, c’est-à-dire que de mauvais sous-titres ont été ajoutés au programme, déclare-t-il.

Pikku Kakkonen quotidien Yle TV2. Voir tous les programmes TV et heures de diffusion dans le guide TV de Telku.



ttn-fr-50