Une coulée de boue a détruit le B&B grec de Jolanda et Peter, maintenant ils sont à nouveau ouverts

Après la coulée de boue dévastatrice en Grèce il y a trois semaines, le Bed & Breakfast des anciens Wormers Jolanda Roggeveen et Peter Kwast a rouvert ses portes cette semaine. Avant-hier, les choses ont menacé de mal tourner à nouveau car la tempête Elias est passée sur le pays, mais elle a fini par les contourner.

Plein de tensions Jolanda a envoyé un message mardi dernier : « Non ! L’alarme sur les deux téléphones se déclenche. » L’alarme a sonné « Message d’avertissement concernant les conditions météorologiques extrêmes dans votre région. » En d’autres termes : les tempêtes arrivent. Cela s’est avéré pas trop mal, du moins pour Jolanda et Peter.

Dans la nuit du mardi 5 septembre, les choses ont terriblement mal tourné. Dans un entretien précédent Le lendemain de la catastrophe, Jolanda a déclaré qu’il allait pleuvoir extrêmement fort cet après-midi. L’eau monta si vite que cette nuit-là, le portail de la cour tomba de ses feuillures. Une énorme coulée de boue a balayé le pays, laissant une traînée de destruction. « Nous avons tout vu flotter. Des réfrigérateurs, des tables, des chaises (…) Le lendemain, il est devenu clair que nous avions tout perdu. »

En effectuant le travail, il devient clair ce qu’est « tout ». C’est inimaginable, dit Jolanda. La piscine entière est devenue une boue, les portes ont été arrachées du sol et toutes les suites ont été inondées. Mais ce n’est pas tout : toute l’administration a disparu, les casseroles sont rouillées, les chaises se détériorent et les caves à vin ont été emportées ou cassées. Il n’y a toujours aucune trace de jardinières et autres objets.

« Je ne me suis jamais senti aussi fatigué ni aussi horrible qu’aujourd’hui. Nous avons un goût constant de boue dans la bouche. Tout semble un peu poussiéreux et lorsque vous ramassez quelque chose, vous avez immédiatement une sorte de teinture sur la main. Nous je ne peux plus voir ni sentir la boue. »

Le texte continue sous les photos

Aujourd’hui, après trois semaines de travail acharné, Jolanda est soulagée d’annoncer qu’elle est de nouveau ouverte. « C’est vraiment incroyable. Nous avons dû tout nettoyer quatre fois avec le nettoyeur haute pression, mais ça revient petit à petit à la normale. » Jolanda est complètement émerveillée par le jardin : « Au bout d’une semaine, le jardin a complètement rebondi. Comme si de rien n’était. Les plantes, l’herbe, tout semble comme jamais auparavant. Vraiment magnifique. »

Même si c’est encore un moment d’émotion, le couple est très reconnaissant. « Nous n’avons pas encore pu accueillir le pouvoir lui-même. Vous êtes encore trop dans une bulle pour cela. Cependant, nous sommes émus par tout le soutien des gens, tant financièrement que par l’aide ici. Nous étions récemment à l’anniversaire de quelqu’un qui a eu 60 ans. Il a dit qu’il nous donnerait tout l’argent de son anniversaire. Ensuite, vous ferez le plein. »

Même si une suite est encore infranchissable et ne pourra rouvrir que la saison prochaine, les autres chambres affichent immédiatement complet. Cela ne dérange pas les clients que la piscine ne soit pas encore opérationnelle et qu’elle soit encore trop froide pour y nager. « Nous en avons immédiatement fait part, mais les gens comprennent parfaitement. »

« C’était tellement excitant d’ouvrir à nouveau les portes. Bizarrement, c’est beaucoup plus excitant pour nous deux que la première fois que nous avons ouvert. Comme si nous avions beaucoup à prouver. C’était quand même un peu difficile de s’y remettre. complètement. » J’ai hâte d’y être, mais maintenant que les premiers invités sont de nouveau arrivés, il est de retour. »



ttn-fr-55