Par Katja Colmenares
De quel genre de signal s’agit-il ? À Berlin, il semble plus important de conserver des abribus intacts aux arrêts de bus que de se tenir aux côtés d’Israël.
Depuis plus d’une semaine, de nombreuses demandes ont été adressées à l’entreprise berlinoise de mobilier urbain Wall AG. « Cela provenait d’une quinzaine d’expéditeurs différents – de tous les pays », a déclaré à BZ la porte-parole de Wall, Frauke Bank.
Tous, y compris David Harnasch, directeur du portail d’opinion « Salonkolumnisten », avaient une demande à l’égard de l’entreprise : Wall devrait publier des rapports sur les personnes disparues pour les près de 200 Israéliens pris en otage par le Hamas.
Un bébé de 9 mois a été kidnappé par des terroristes du Hamas. L’affiche ne sera cependant pas accrochée à Berlin Photo de : THEM HOME
Mais Wall a refusé ! Raison : « Comme nous sommes obligés de consulter nos partenaires contractuels, nous avons dû clarifier ce point avec l’administration de la circulation dont nous dépendons », explique la banque.
Et elle l’a immédiatement déconseillé. «Pour deux raisons et l’évaluation de la police berlinoise, nous avons recommandé à notre partenaire contractuel Wall de ne pas publier les affiches. L’effet des deux motifs a été qualifié de polarisant et de glorification de la violence, même si le message était destiné à être dirigé contre l’organisation terroriste Hamas », a déclaré la porte-parole Britta Elm.
En outre, « le risque pour les systèmes publicitaires est trop grand », a déclaré le « Tagesspiegel », citant une porte-parole de l’administration. La peur des arrêts de bus détruits est apparemment plus grande que la solidarité avec Israël.
Le BVG lui-même a également refusé. « Les motivations en question n’étaient pas compatibles avec les contrats entre BVG et Wall », a déclaré un porte-parole.
Il a été avancé, entre autres, que le risque pour les systèmes publicitaires était trop grand Photo de : THEM HOME
En fait, la plupart des motifs sont structurés comme un rapport de personne recherchée ou disparue. Sous la rubrique «Enlèvements», vous trouverez des photos et des noms d’enfants, de femmes et d’hommes enlevés par le Hamas. Il n’y a aucune glorification de la violence.
Néanmoins, Wall est également d’accord avec la décision. « C’est difficile de refuser quelque chose comme ça. Mais nous avons une certaine responsabilité dans ce que nous diffusons dans l’espace public. Il faut éviter une nouvelle escalade de la situation», a déclaré la porte-parole de la Banque, Wall.