« Je cherche The Bitter Herb de Marga Minco. Je ne savais pas qu’elle était née ici à Ginneken ! » Par exemple, un homme entre samedi dans la librairie Van Kemenade & Hollaers. « Ça y est ! Il ne m’en reste plus que deux », rigole le propriétaire René Hollaers. Son héroïne, l’écrivain Marga Minco, n’est plus. Et même si elle n’avait pas moins de 103 ans : « C’est un peu un choc. »
L’écrivain de Breda, qui a grandi à moins d’un kilomètre du magasin, est honoré d’une bougie allumée dans la vitrine. « C’est une héroïne pour moi. Une écrivaine de talent qui pourrait exprimer succinctement la souffrance de la persécution des Juifs ». dit René. « J’ai lu pour la première fois Het Bittere Kruid en 1974. Ça m’a tout de suite saisi, car c’est écrit d’une manière si sobre et donc d’autant plus pénétrante. »
« J’ai tout de suite été captivé par ce livre car il est si sobrement écrit. »
« Ça a été un peu un choc », soupire le libraire. « Marga a eu 103 ans le 31 mars. C’est dommage. » Au cours de notre conversation, René est interrompu par un client. « Je cherche The Bitter Herb de Marga Minco ? Je ne savais pas qu’elle était née ici à Ginneken ! » En riant, René montre le livre qu’il avait déjà entre les mains. « Voilà. Après ça, il ne m’en reste plus que deux. Ils vont très vite aujourd’hui ! »
« Ce livret est déjà la 62e édition », déclare fièrement René. Outre l’histoire spéciale, il y a une autre raison. « L’herbe amère est sur la liste de lecture de l’école secondaire. Parce que c’est un livre si fin et si fin, il est très populaire. J’en suis heureux, car cela signifie que de nombreux jeunes vont lire sur les événements en temps de guerre. . »
« Parce que c’est un livre si mince, beaucoup de jeunes lisent sur les événements de la guerre. »
Oranjeplein, près du viaduc à mi-chemin le long de Ginnekenweg, sera bientôt rénové et rebaptisé Marga Mincoplein. Un souhait des habitants du quartier Bredase depuis des années. Marga Minco est née à quelques centaines de mètres, au 194 Prins Hendrikstraat.
La route sera rétrécie sur la place et il y aura plus de verdure. Une œuvre d’art sera également placée en l’honneur de l’écrivain. Malgré son âge avancé, l’écrivain enregistrait déjà des textes pour l’œuvre. « J’aurais adoré qu’elle le fasse encore », conclut René. « C’est dommage qu’elle ne puisse plus vivre cela. »