Len série Histoire par Francesca Archibugi d’après le roman Elsa Morante débute ce soir à 21h30 sur Raï 1 – cela se poursuivra pendant quatre soirs, toujours le lundi. Les protagonistes sont la veuve Ida Ramundo, le fils adolescent Nino et le petit Useppeprise après le viol de la femme par un jeune soldat allemand.
L’histoire – qui se déroule entre 1938 et 1947pendant le Deuxième Guerre mondiale et dans l’immédiat après-guerre – raconte le cauchemar du conflit à travers les yeux de Ida, ses enfants et les nombreuses personnes qu’elle rencontre sur son chemin tortueux. Un voyage touchant qui aborde la douleur, la fraternité, l’espoir, la mort et la solidarité.
Histoire: l’intrigue du premier épisode
Rome, 1938. La veuve et institutrice Ida Ramundo (Jasmin Trinca)) vit dans le quartier de San Lorenzo avec son fils adolescent Nino (Francisco Zenga). Tout commence par discours de Benito Mussolini prononcé à Trieste en 1938où il déclare que le judaïsme est «ennemi du fascisme », prélude aux lois raciales. Nora, la mère d’Ida, écrit à sa fille pour lui révéler ses origines juives. A partir de ce moment, la femme portera avec elle une sorte de « crainte effrayée ».».
L’horreur est renforcée par les bombes qui détruisent le quartier en 1943 et par le viol que subit Ida par un jeune soldat allemand en permission à Rome. Après s’être saoulé dans la taverne de Remo (Valerio Mastandrea) le soldat cherche un « bordel » il aperçoit la femme qui rentre chez elle : ce sera dans son lit que l’homme la violera. Ida, tombée enceinte, va accoucher, grâce à une sage-femme locale, le petit aux yeux bleus Giuseppe Felice Angiolinopour son fils Nino, fasciste convaincu, ce sera pour toujours Useppe.
Une relation symbiotique s’établira entre l’enfant et le jeune de seize ans qui souhaite servir son pays au front, tandis que le des sirènes obligent les habitants à se réfugier dans les sous-sols. Ida s’inquiète pour Nino qui l’encourage à étudier. En 1943, San Lorenzo fut rasé par les bombes.. De là commence un nouvel épisode.
La série est basée sur le livre de 1974 d’Elisa Morante.
En 1974, Elsa Morante écrivait Histoire, l’un des romans les plus importants du XXe siècle. Un livre publié en version broché qui s’est vendu à un million d’exemplaires lors de sa sortie en librairie. Il a été attaqué par des critiques, un ce sont les journaux de gauche et aussi Pierpaolo Pasolini qui le critiquent.
«Il était alors inacceptable que les pauvres, le prolétariat, perdent – raconte Francesco Piccolo, l’un des scénaristes de la série avec Ilaria Macchia et Giulia Calenda – il y a eu une attaque très violente contre le livre de Morante. Le roman, en revanche, allait au-delà des idéologies en racontant la réalité. »intercepte le futur en parlant du passé et transforme la douleur en poésie. Histoire c’était un texte novateur.
Jasmin Trinca. (Bureau de presse de la Rai)
Luigi Comencini a signé la série en 1986 Histoire avec Claudia Cardinale
En 1986 Luigi ComenciniAprès Les Aventures de Pinocchio Et Cœur signe une autre série télévisée basée sur Histoire, avec Claudia Cardinale dans le rôle d’Ida Ramundo, la veuve de Mancuso. Francesca Comencini n’a pas voulu regarder le produit du géant du cinéma italien : «Mes poignets tremblaient déjà à l’idée d’affronter un jalon comme le texte de Morante», commente le réalisateur.
Aussi Giulia Calenda, la nièce de Comencinielle a préféré ne pas regarder les séries de son grand-père «pour ne pas se laisser influencer – déclare-t-elle – je me souviens cependant que ma mère (Cristina Comenciniscénariste de la mini-série avec Suso Cecchi D’Amico ndlr) il m’a emmené sur le plateau. »
Jasmine Trinca et Valerio Mastandrea. (Bureau de presse de la Rai)
Ida, une femme « effrayée »
Les séries Francesca Archibugiproduit par Picomedia en collaboration avec Rai Fiction, en collaboration avec Thalie Images, c’est un blockbuster qui coûte 17 millions d’euros. Le quartier de San Lorenzo a été entièrement reconstruit dans la campagne du Latium et le réalisateur souhaitait absolument un casting entièrement italien.
Jasmine Trinca incarne Ida, la femme « effrayée ».: «J’ai attendu ce rôle toute ma vie», commente l’actrice qui s’est fait remarquer La meilleure jeunesse et le La chambre du fils de Nanni Moretti, «Histoire C’est mon roman d’initiation, je l’ai lu deux fois au lycée et avant le tournage. J’ai bien connu Ida : cela entraîne la peur d’être au monde, mais aussi une certaine férocité et une enfance innée».
Jasmin Trinca. (Bureau de presse de la Rai)
Le casting de Histoire
Francesco Zengaqui fait ses débuts en tant qu’acteur, joue Ninoun adolescent qui brise le rêve de sa mère en décidant de ne pas étudier. C’est un fasciste qui veut servir son pays. La guerre va le transformer et le pousser à contribuer au combat partisan. Son sourire apporte de la légèreté à la vie de sa mère et le petit Useppe. Valerio Mastandrea est l’aubergiste Remopendant Asie Argento la prostituée et tarologue Santineune femme qui apporte de la bonne humeur jument magnum d’horreur.
Elio Germano prend le rôle d’un partisan Eppetondo, c’est comme ça que Useppe l’appelle. Son nom enregistré est Giuseppe Cucchiarelli, marbrier qui, après le bombardement de San Lorenzo, évacue vers Pietralata avec Ida et Useppe. Lorsqu’il rencontre Nino, un partisan, il rejoint la lutte armée.
Carlo Vivaldi les rejoint également (Lorenzo Zurzolo). Son vrai nom est Davide Segre, étudiant juif de Mantoue, évadé de la déportation qui a exterminé sa famille. Après avoir rencontré Nino, Carlo est convaincu de participer à la lutte partisane, mais la mort d’un soldat allemand entraînera un conflit interne qui le consumera.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS