Un village espagnol sous le feu des antisémites après un changement de nom controversé


Jusqu’en 2015, le nom du village était Castrillo Matajudíos – littéralement « Camp Dead Jewish ». Le nom date du XVe siècle et fait référence à la persécution des Juifs par la reine espagnole Isabelle et le roi Ferdinand en 1492. Les chercheurs pensent que le nom était soit un signe de loyauté envers l’Église catholique, soit une erreur linguistique entre ‘Mata’ (mort) et ‘Mota’ (colline). En raison de cette dernière possibilité, le village a été rebaptisé Castrillo Mota de Judíos en 2015 après un référendum – littéralement traduit par «camp juif de la colline».

Entre autres choses, les vandales ont incendié des poubelles, pulvérisé des croix gammées sur les maisons et dégradé le village avec des slogans antisémites, y compris de nombreuses références à l’ancien nom du village et au camp de concentration d’Auschwitz. Le village est régulièrement confronté à ce type de vandalisme depuis 2015, en représailles au changement de nom et aux projets d’un nouveau centre commémoratif juif dans le village. C’est pour commémorer la persécution des Juifs par la famille royale espagnole.

Une photo de 2014, lorsque le village s’appelait encore Castrillo Matajudíos – littéralement « Camp Dead Jewish ».ImageAFP

La Fédération des communautés juives d’Espagne (FCJE) a ​​déclaré que les attaques « intimidantes » auraient pu déclencher un incendie dangereux et a appelé les autorités à agir. « Nous voudrions exprimer une fois de plus notre horreur et notre consternation les plus profondes à la suite de ce nouvel incident à Castrillo Mota de Judíos », a déclaré le secrétaire général de la Fédération, Maxo Benalal. Le gardien. « L’Espagne n’est pas un pays raciste et nous ne pouvons pas laisser des incidents comme celui-ci rester impunis. »

Cependant, le maire de Castrillo Mota de Judíos reste combatif. Il a qualifié les assaillants de « lâches ». « Ils ne parviendront pas à nous éloigner de notre objectif de restaurer la mémoire juive de Castrillo », a-t-il déclaré. « Nous ne céderons jamais. »



ttn-fr-31