Le Kalterenbrug à Emmen ne traversera pas le canal d’Orange dans un futur proche. Le colosse d’une vingtaine de tonnes a été retiré cette semaine car le train d’atterrissage dans l’eau doit être renouvelé et renforcé.
Le pont Kalteren, qui relie le village de Zuidbarge au quartier Emmer de Rietlanden, porte le nom de la famille qui a vécu dans la ferme construite en 1863 près de ce pont pendant des générations. Le pont, qui a officiellement reçu ce nom en 2004, se trouve actuellement dans l’herbe devant la ferme. L’entreprise Vegter Waterbouw de Veendam a été engagée par la commune d’Emmen pour remplacer la base en bois, qui est en partie pourrie.
« Et parce que le pont est maintenant sur le côté, nous allons aussi bien le nettoyer », a déclaré une porte-parole de la municipalité. Les travaux devraient durer jusqu’au 14 juillet.