La Taca de Prata, les cinq minutes pour les photographes, le but défendu par Andrada, la paradinha : cet après-midi-là, Edson Arantes do Nascimento a porté la définition de champion un peu plus haut
Si cinquante-cinq ans plus tard un épisode reste vrai dans la confirmation qu’offre la légende, les distinctions des statistiques n’y affecteront plus. Le 19 novembre 1969, la nouvelle traverse l’océan, faisant frémir Internet dont l’arrivée semblait impensable, avant cette date et avant Lui, avec la majuscule de l’auréole légendaire qui, alors plus qu’aujourd’hui, portait avec elle le nom par Pelé. L’Italie, à cette même époque, se débattait entre le déclin du boom économique et une tension sociale de plus en plus perceptible, la loi sur le divorce, la Piazza Fontana et les citations sur le « suicide » de Pinelli.