Un homme s’est enregistré en disant « Je vais tuer vos enfants » avant de s’en prendre aux écoliers

Un dictaphone contenant du contenu « horrible, graphique et répétitif » a été trouvé dans la voiture de Terence Glover après qu’il a rencontré et tué Harley Watson, huit ans

Un schizophrène paranoïaque qui a conduit sa voiture sur un trottoir et dans un groupe d’écoliers, tuant un garçon de 12 ans, s’était enregistré en disant « Je suis un animal, je suis un monstre et je vais tuer vos enfants « , a entendu une enquête.

L’enregistrement, qui a été trouvé sur un dictaphone dans la voiture de Terence Glover après avoir frappé et tué Harley Watson en 2019, comprenait un contenu « horrible, graphique et répétitif », a déclaré l’avocat de la famille de Harley lors d’une audience à Chelmsford aujourd’hui (lundi).

Une fois transcrit, l’enregistrement glaçant comptait 107 pages.

Glover avait également déclaré lors d’appels précédents au 999 à la police « qu’il pourrait écraser des écoliers », a déclaré le coroner principal d’Essex, Lincoln Brookes.

Le coroner a déclaré que Harley était avec des amis lorsqu’il a été heurté par une voiture qui a été conduite sur le trottoir à l’extérieur du lycée Debden Park à Loughton, Essex après 15 heures le 2 décembre 2019.

Harley a été déclaré mort à l’hôpital à 16 h 43 le même après-midi.

Glover a admis l’homicide involontaire coupable par responsabilité atténuée de Harley Watson à Snaresbrook Crown Court.

Il a également reconnu les tentatives de meurtre d’un adulte et de neuf enfants qui ont également été blessés lors de l’attaque.

Il a été condamné l’année dernière, alors qu’il était âgé de 52 ans, à être détenu indéfiniment en vertu de la loi sur la santé mentale.

M. Brookes a déclaré: « J’ai estimé qu’il y avait de bonnes raisons de mener une enquête, car des inquiétudes ont été exprimées non seulement sur ce qui s’est passé le 2 décembre, sur la manière dont cela s’est réellement passé, mais sur la manière dont cela s’est passé en premier lieu.

« Que les armes de l’État et du gouvernement, que leur implication d’une manière ou d’une autre, soit par des actes, soit que leur erreur ou leur omission ait causé ou contribué d’une manière ou d’une autre à la mort.

« Il y a des inquiétudes soulevées par la famille concernant ses contacts par exemple avec la police.

« Vous entendrez qu’en fait, il avait été en contact avec la police pendant un temps considérable, pas seulement cette année-là.

Il a déclaré que Glover avait déclaré qu’il « s’était senti persécuté par des voisins, leurs enfants ou d’autres » et avait passé 999 appels à la police, dont certains « abusifs ».

« Il semble qu’il se sentait si sérieusement à ce sujet que s’ils n’agissaient pas, il pourrait faire quelque chose de grave, en particulier il a mentionné à plusieurs reprises qu’il pourrait renverser des écoliers », a déclaré M. Brookes.

Le surintendant détective Rob Kirby, de la police d’Essex, a déclaré qu’il avait été « établi assez rapidement » que l’attaque de Glover « était un acte délibéré, en parlant à des témoins sur les lieux ».

Glover a été arrêté quelques heures plus tard dans sa voiture dans un parking de pub à plusieurs kilomètres après un appel de la police.

Un dictaphone a été retrouvé dans sa voiture lors de son arrestation.

Jesse Nicholls, pour la mère de Harley, Jo Fricker, a déclaré qu’une transcription des enregistrements de Glover sur l’appareil comptait 107 pages et que l’une d’elles disait: « Je suis un animal, je suis un monstre et je tuerai vos enfants ».

Dans une déclaration lue par l’avocat, Mme Fricker a déclaré: « Mon garçon me manque au-delà des mots et je donnerais ma vie pour que Harley ait la sienne. »

L’enquête, entendue par un jury et devant durer sept jours, se poursuit.