Les téléspectateurs de la série télévisée Vrai détective, diffusé sur HBO, a également un point de vue plutôt enquêteur. Ils parcourent les décors et par exemple les salons des interrogés, tout comme les détectives Liz Danvers (Jodie Foster) et Evangeline Navarro (Kali Reis), les personnages principaux de la quatrième saison.
Dans le deuxième épisode, l’œil est tombé sur une décoration murale spéciale dans la chambre du mineur Chuck Mosley, un homme qui en sait peut-être plus sur une mystérieuse affaire de disparition. Lorsqu’il est interrogé par le détective Navarro, on voit derrière sa tête, au-dessus de son lit, une affiche d’un groupe de métal spécial appelé Metal.
Ce nom non original figure dans la police du logo de cet autre groupe de metal, Metallica. Sous le nom du groupe, vous pouvez voir les têtes de ceux qui représentent probablement les membres du groupe. Ils ressemblent vaguement à ceux de Kiss. Le texte sur l’affiche est tout aussi bizarre. Le groupe Metal joue apparemment pour la « deuxième fois » en live : dans le coin droit, il est écrit «2er direct‘, utilisation incorrecte de la langue, même en anglais.
Goule
Le groupe de thrash metal américain Ghoul a rembobiné la scène, figé l’image, réalisé une impression et l’a publiée sur Instagram. « Nous apprécions vraiment cette fausse affiche métallique générée par l’IA en arrière-plan Vrai détective » ils ont écrit. L’affiche a ensuite circulé sur les réseaux sociaux et les blogs métal. « Ah, oui, Metal », a écrit Greg Kennelty du magazine Injection de métal. « Mon groupe préféré, composé de membres fondus de Kiss. »
Mais sérieusement, de nombreux fans de métal et de métal pensaient Vrai détective: Pourquoi les créateurs, qui accordent tant d’attention aux détails et au design, permettent-ils qu’une affiche aussi ridicule soit produite par – apparemment – l’intelligence artificielle ?
Pourquoi se donner tant de mal, alors qu’ils auraient pu rendre incroyablement heureux un groupe existant avec une apparition soudaine de leur affiche dans la série ? Pensée Vrai détective Cela peut-il désormais permettre d’économiser des coûts, par exemple sur les droits d’auteur d’un vrai groupe ? Par exemple, ils auraient pu emprunter gratuitement une affiche à Ghoul.
Groupe de K-pop
La question des « affiches sur l’IA » est devenue une joyeuse émeute sur les forums de discussion comme Reddit. Quelqu’un a remarqué qu’à côté de l’affiche en métal se trouvait une autre affiche étrange, celle d’un groupe de filles K-pop. « Sommes-nous vraiment censés croire qu’un mineur de charbon d’Alaska apparemment âgé de 40 ans est un grand fan de K-pop ? »
Qu’est-ce qui s’était passé dans l’esprit du Vrai détectiveles créateurs ? Ils se sont joints au débat – de manière très sportive. « L’histoire derrière cette affiche est si longue qu’il faudrait une saison entière pour l’expliquer », a écrit le showrunner Issa López sur X.
Selon elle, l’affiche de l’IA n’était pas une intervention ratée d’un décorateur qui avait besoin d’une affiche rapidement, mais elle avait une signification plus profonde derrière elle. « L’idée était que c’était si triste dans cet environnement isolé qu’une personne dotée d’une IA venait de réaliser des affiches pour un festival de métal perdant pour les baby-boomers. » Pas très convaincant bien sûr, surtout à cause de cette autre affiche de K-pop. « Mais vraiment », a écrit López. « Cela a été discuté. À satiété. »