Un garçon a été transporté d’urgence à l’hôpital avec une fracture du crâne après qu’un retraité a subi un épisode médical au volant et l’a enfoncé.
Le conducteur, 67 ans, a également percuté un homme de 46 ans et tous les trois ont été transportés d’urgence à l’hôpital.
Les services d’urgence se sont précipités vers le village d’Eaglesclife de Country Durham hier après-midi, à la suite d’informations faisant état d’un grave accident.
La police a déclaré qu’il était entendu que le retraité avait subi un épisode médical, qui l’avait vu s’écraser sur le garçon et l’homme.
Le garçon a été transporté d’urgence à l’hôpital universitaire James Cook avec une fracture du crâne, où il devait passer la nuit pour se faire soigner.
L’homme de 46 ans a été transporté dans le même hôpital et, pendant qu’il était soigné pour ses blessures, elles n’étaient pas considérées comme graves.
Le conducteur a été transporté d’urgence à l’hôpital universitaire de North Tees.
Un porte-parole de la police de Cleveland a déclaré: « A 15h40 cet après-midi (samedi 15 octobre), un VW Tiguan vert est entré en collision avec un homme et un enfant sur Yarm Road après que l’on pense que le conducteur a peut-être subi un épisode médical au volant. »