Par Stephen Peter
Le club gay et lesbien « Busche » existe à Berlin depuis 40 ans. Le propriétaire voit son avenir menacé par un nouveau foyer de réfugiés de l’autre côté de la rue. C’est pourquoi elle a écrit une lettre ouverte au bourgmestre Kai Wegner (50 ans, CDU).
La « Busche » a été fondée en 1985 à Buschallee (Weißensee) et réside depuis 2004 sur la place de Varsovie (Friedrichshain). Deux pistes de danse, le public vient également du Brandebourg. L’opératrice Carla Pahlau envisage désormais d’abandonner.
Raison: Dans les prochaines semaines, un foyer de réfugiés pouvant accueillir jusqu’à 650 personnes sera ouvert dans une ancienne auberge juste en face du club. Les demandeurs d’asile viennent de Turquie, d’Afghanistan et de Syrie. « Nous n’avons été informés de l’ouverture du foyer qu’il y a une semaine », explique Pahlau au BZ.
L’ancienne auberge de la Warschauer Platz devient un logement pour 650 réfugiés – la discothèque se trouve juste en face Photo : Olaf Selchow
La lettre au gouvernement Kai Wegner Photo : privé
Elle s’inquiète pour ses invités : ils auraient peur. « Au cours des derniers mois, le nombre de crimes contre les homosexuels à Berlin a énormément augmenté », a déclaré Pahlau dans sa lettre à Wegner. « La grande majorité des délinquants sont des migrants d’origine musulmane. » Selon l’administration judiciaire, aucune donnée n’est toutefois collectée sur l’appartenance religieuse des délinquants.
Les réfugiés obtiennent leur nourriture dans cette pièce, ils ne peuvent rien cuisiner eux-mêmes Photo : Olaf Selchow
S’il y a des conflits avec ses invités après l’ouverture de la maison, c’est fini pour Pahlau. « Le club ne pourra alors plus continuer à exister. »
Les inquiétudes de l’exploitant du club sont-elles justifiées ? Le bureau du district de Friedrichshain-Kreuzberg a refusé de répondre à la question du BZ, l’administration sociale et l’officier queer Alfonso Pantisano (49 ans) n’ont même pas répondu.
« Nous considérons la décision concernant ce site comme une catastrophe », ont déclaré au BZ les deux députés CDU Kurt Wansner (75 ans) et Timur Husein (42 ans). Non seulement en raison de la proximité du « Busche », soulignent les deux hommes politiques. «La proximité de la discothèque Matrix et de la zone criminelle du pont de Varsovie ainsi que des hauts lieux de la drogue RAW Gelände et Görlitzer Park entraîneront également des bouleversements massifs dans le Rudolf-Kiez. Il y aura une augmentation massive de la criminalité. » Wansner et Husein poursuivent : « Nous appelons donc l’administration responsable du Sénat à ne pas ouvrir ce site. »
C’est ici que vivront les demandeurs d’asile : Vue d’une des pièces Photo : Olaf Selchow
Marlene Heihsel, du FDP au parlement de district : « Je peux comprendre les craintes et il est juste d’aborder honnêtement le potentiel réaliste de conflit. Cela ne sert à rien de fermer les yeux ici. D’un autre côté, il est juste de ne pas repousser les installations pour les réfugiés à la périphérie, mais de les implanter dans notre cœur.»
Wiebke Neumann (36 ans), porte-parole du groupe parlementaire SPD en matière de politique queer, n’a aucun problème avec le nouveau foyer d’asile : « Si les réfugiés sont préparés à leur nouvel espace social par des travailleurs sociaux, par exemple, il n’y a pas de risque de conflit accru. »
Katina Schubert (61 ans), porte-parole du groupe de gauche pour les affaires sociales, sur le BZ : « Il ne faut pas supposer que les réfugiés perturbent les espaces sûrs. Ils doivent savoir à quel groupe de personnes s’adresse le club. Cela nécessite un travail pédagogique et de persuasion, mais pas de rejet.
Vendredi, l’Office d’État pour les réfugiés (LAF) a invité à une « journée portes ouvertes » dans le foyer et a montré les chambres aux résidents. « Posez des questions », ont-ils dit. Cependant, lorsque le sujet des hommes voyageant seuls a été abordé, un employé de LAF, agacé, a déclaré : « Je n’entends plus cette question… »
L’adjoint au maire Oliver Nöll (à gauche) était présent lors du rendez-vous. Il lut ses quelques phrases sur la feuille. « Personne ne fuit sans raison », a-t-il affirmé. Et d’avertir les habitants : « Il faudra que les gens qui vivent ici et ceux qui vont bientôt arriver s’habituent les uns aux autres ».