Les demandeurs d’asile qui dorment dehors doivent endurer la pluie à Ter Apel sans les tentes distribuées auparavant. « Le cœur saignant », le maire de Westerwolde les a fait retirer pour des raisons de sécurité. Entre-temps, la décision du secrétaire d’État d’établir un centre pour demandeurs d’asile à Tubbergen sans consultation est mauvaise. « Ce n’est pas comme ça qu’on traite les gens. »