Tropenmuseum introduit le geste pour la PNA asservie
Le Tropenmuseum introduit un nouveau geste en langue des signes néerlandaise (NGT) pour le terme esclave. À l’imitation du néerlandais, le geste remplace le mot esclave, pour bien faire comprendre que quelqu’un dans le passé colonial n’a pas choisi cette vie lui-même, mais qu’il fallait quelqu’un d’autre pour asservir une personne.
Le geste des esclaves est celui des mains enchaînées. Selon le musée d’Amsterdam, il remplace “l’image douloureuse” d’un esclave, dans laquelle une bande autour du cou avec une chaîne attachée est représentée. Le changement n’a pas encore été officiellement incorporé dans le NGT, mais devrait assurer une utilisation plus inclusive de la langue. Le geste a été adapté en consultation avec, entre autres, le Netherlands Sign Center.