Trois membres de ‘t Aol Volk reçoivent un ruban

Trois membres de l’association folklorique ‘t Aol’ Volk d’Emmen ont reçu lundi une décoration royale. Leny Veldhuis-Teuben (75 ans), Ab Groote (77 ans) et Anne Tinge (68 ans), tous originaires d’Emmen, ont été nommés membres de l’Ordre d’Orange-Nassau.

Les décorations correspondantes ont été épinglées par le bourgmestre Eric van Oosterhout lors d’une réunion au centre communautaire De Meerstede à Emmermeer.

Tous trois ont reçu ces rubans en raison de leurs longues années de service : chacun était bénévole depuis plus de quarante ans dans cette association qui s’engage à préserver la culture et le folklore de Drenthe. M. Groote écrit et traduit des textes de Drenthe pour le magazine de l’association depuis plus de quarante ans. Il participe également au groupe d’exposition de vêtements.

Mme Veldhuis-Teuben joue depuis longtemps un rôle important au sein du département vêtements. Avec d’autres membres, elle veille à ce que les vêtements soient toujours soignés et propres.

Tinge est récompensé pour son rôle d’accordéoniste au sein de l’association. Il accompagne non seulement les danseurs, mais élabore également le programme des représentations en collaboration avec le présentateur.



ttn-fr-41