Qui savait quand et quoi ? L’Association allemande de natation (DSV), qui subit de fortes pressions, recueille désespérément des informations de base sur les allégations d’abus de l’ancien sauteur d’eau Jan Hempel – depuis mardi également par des questionnaires par e-mail aux employés et officiels actuels et anciens.
Selon les recherches de l’ARD, il y a maintenant de plus en plus d’indications que les détails choquants que Jan Hempel prétend avoir transmis à l’entraîneure nationale de saut d’eau Ursula Klinger en 1997 n’ont peut-être jamais quitté la division spécialisée. Le président de la DSV de l’époque, Rüdiger Tretow, a au moins affirmé n’avoir découvert les allégations d’abus de Hempel contre son entraîneur de l’époque, Werner Langer, que grâce à la recherche de l’ARD.
Conversation avec Buschkow et Langer
« C’est incroyable, absolument horrible pour moi. Je suis tellement désolé pour Jan Hempel. Les allégations ne m’étaient pas parvenues à l’époque, et je n’y aurais jamais pensé« , a déclaré Tretow : « Sinon, nous aurions agi garanti« . Selon Tretow, ces circonstances donnent « un mauvais signe, une mauvaise image vis-à-vis du monde extérieur » une façon.
Tretow se souvient que lui et Lutz Buschkow – l’entraîneur national de plongeon d’aujourd’hui a été libéré en raison des derniers développements, il était alors président du comité d’entreprise de DSV – ont eu un entretien avec Langer. Selon Tretow, cependant, il ne s’agissait que du passé de Langer à la Stasi. Il dit qu’il n’a rien appris non plus sur les allégations d’abus à cette occasion. Selon Tretow, l’entraîneur de Hempel, Langer, avait des remords au sujet des allégations de la Stasi et a accepté une séparation à l’amiable de DSV. En 2001, Langer s’est suicidé.
Critique du traitement DSV
Selon Hempel et d’autres témoins, Buschkow était au courant, tout comme les autres entraîneurs et responsables de la division de saut d’eau, des allégations d’abus de Hempel. Ont-ils utilisé les allégations de la Stasi contre Langer pour résoudre le problème assez discrètement et sans débat douloureux sur les abus ?
C’est l’une des nombreuses questions que la direction actuelle de DSV est sur le point de résoudre – ce qui suscite des critiques à l’étranger. L’avocate canadienne des droits de l’homme et ancienne nageuse olympique Nikki Dryden appelle l’association mondiale FINA dans une interview à l’émission sportive à mandater un enquêteur indépendant pour enquêter sur les cas d’abus au sein de la DSV : « On ne peut pas attendre de l’Allemagne qu’elle mène sa propre enquête« , a déclaré Dryden, car cela aussi serait peut-être dû à un manque de volonté de clarifier « un problèmeSelon le directeur des sports de compétition de DSV, Christian Hansmann, de nombreuses autres personnes de la scène de la natation qui ont été victimes d’abus se sont signalées à l’association au cours des derniers jours.
Hempel ne veut pas parler à Weber
Pendant ce temps, il y a eu d’autres conséquences personnelles après la diffusion du film. Mardi, le club de natation Würzburg 05 a confirmé que l’entraîneur Stefan Lurz, qui avait été condamné pour abus sexuels, avait mis fin à sa relation contractuelle en tant qu’employé commercial du club. Des personnes de l’environnement du club lui avaient également reproché de continuer à travailler comme entraîneur, contrairement à ses conditions de probation. Immédiatement après la publication du documentaire « Abus – Violence sexuelle dans la natation allemande » jeudi dernier (18 août), la DSV a libéré l’entraîneur national de plongeon Lutz Buschkow, mais a souligné que la présomption d’innocence s’applique toujours à lui.
Pendant ce temps, Jan Hempel ne veut pas parler à la responsable des abus de la DSV, Franka Weber, de son passé et des expériences traumatisantes des années 80 et 90. Hempel a rejeté une offre correspondante de la DSV. Après tout ce qui s’était passé, il a d’abord voulu prendre ses distances avec l’association.