Tremblement de terre dans les Marches et la Ligurie, pas de dégâts


Il y a deux événements sismiques d’une certaine entité détectés aujourd’hui par l’Institut national de géophysique et de volcanologie. Le premier, vers 12,24, a été enregistré dans la région des Marches, à Folignano, dans la province d’Ascoli Piceno, avec une magnitude de 4,1. Le tremblement de terre a été suivi une minute plus tard, à 12h25, par un autre événement de magnitude 3,6. Dès les premiers contrôles effectués, l’événement – avec son épicentre situé non seulement à Folignano, mais aussi dans les municipalités de Civitella del Tronto et Ascoli Piceno. a été averti par la population, mais aucun dégât aux personnes ou aux biens n’a été signalé.

La ligne ferroviaire Porto d’Ascoli-Ascoli Full, où le trafic avait été suspendu par précaution après le tremblement de terre en fin de matinée, a été rouverte après les vérifications appropriées des structures. À 13h57, le tronçon Porto Ascoli-Offida a été réactivé et à 15h07 également le tronçon Offida-Ascoli Piceno, avec la reprise du trafic normal. Quatre trains régionaux étaient limités.

Les tremblements de terre avec leur épicentre à Ascolano ont également été nettement ressentis à Teramo et dans de nombreuses villes de la province. Aucun dégât aux biens ou aux personnes n’a été signalé et aucune demande d’intervention n’a été reçue au standard des sapeurs-pompiers du commandement provincial de Teramo. Les écoles, conformément au protocole, ont été évacuées à la disposition des directeurs d’école, tous immédiatement contactés par le maire D’Alberto, et pour le moment ils n’ont signalé aucune situation critique.

Autres chocs dans l’arrière-pays ligure

Un deuxième tremblement de terre a été enregistré dans la région de Gênes vers 15h39. Le séisme a été enregistré par l’Ingv et a une magnitude avec une intensité, selon une estimation provisoire, allant de 3,9 à 4,4. Aux étages supérieurs des immeubles, il se faisait sentir très fortement et les vitres tremblaient. Le choc a été ressenti notamment dans l’arrière-pays de Gênes et du Levant, à Bargagli, Davagna et Torriglia. Le mouvement sismique a également surpris les touristes de la côte orientale, de Portofino à Sestri Levante, à la fois ceux qui se trouvaient dans les hôtels des étages supérieurs et ceux qui se trouvaient sur la plage. Dans de nombreux bureaux, des travailleurs ont été laissés à la rue, mais aucun dégât n’est signalé.

Suite aux secousses, la salle de crise italienne du département de la protection civile a pris contact avec les structures locales du service national de la protection civile. Dans ce cas également, dès les premières vérifications effectuées, le tremblement de terre a été ressenti par la population, mais aucun dégât n’a été signalé.



ttn-fr-11