Par Hildburg Bruns et Franz Schmucker

On croise les doigts, 644 480 Berlinois bénéficieront d’une augmentation de cinq pour cent de leur pension dans les prochains jours. Compte tenu du coût élevé de la vie, des repas et des achats, il n’y a aucune raison de faire de grands pas.

Mais quelle est la situation actuelle des retraités de la capitale ? Le grand rapport du BZ expose les faits (état du printemps 2024).

A l’Est, les retraités touchent en moyenne 249 euros de plus, et les retraitées féminines touchent même 329 euros !

► 161.162 retraités occidentaux disposaient jusqu’à présent d’une moyenne de 1.220,94 euros par mois.

► 109.671 retraités de l’Est ont reçu en moyenne 1.469,94 euros.

Helga Hachmeister (83 ans) : « Mes 80 euros de plus ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan – tout est devenu plus cher : l’électricité, le loyer et bientôt aussi les taxes GEZ. » Photo : Ralf Günther

Et pour les femmes :

► 223 966 retraités occidentaux ont reçu en moyenne 990,50 euros.

► 149.681 retraités de l’Est, soit 1.319,73 euros.

Wilhelm Krüger (79 ans) : « J'ai plus de 80 euros.  Cela pourrait toujours être plus, car beaucoup de choses ont été perdues à cause de la hausse des prix.  Mais ma santé est plus importante pour moi en ce moment : j’ai eu un accident vasculaire cérébral.

Wilhelm Krüger (79 ans) : « J’ai plus de 80 euros. Cela pourrait toujours être plus, car beaucoup de choses ont été perdues à cause de la hausse des prix. Mais ma santé est plus importante pour moi en ce moment : j’ai eu un accident vasculaire cérébral. Photo : Ralf Günther / BILD

Pourquoi ces différences évidentes ?

Une porte-parole de l’assurance pension a commenté à propos de BZ : « Le portefeuille de pension ayant un domicile en Occident comprend de nombreuses personnes avec des biographies qui n’ont cotisé à l’assurance pension que pour une courte période ou à un montant réduit parce qu’elles travaillaient à temps partiel. (par exemple en tant que fonctionnaire ou femme au foyer) ; Le niveau moyen des pensions de vieillesse à l’Ouest – notamment pour les femmes – est donc inférieur à celui à l’Est.»

Karl-Otto S. (82 ans) perçoit jusqu’à présent une pension de 1.800 euros par mois : « En fait, je suis satisfait.  En conséquence, je n'ai rien de prévu de spécial avec l'augmentation - tant qu'il y a encore quelque chose à la fin du mois.

Karl-Otto S. (82 ans) perçoit jusqu’à présent une pension de 1.800 euros par mois : « En fait, je suis satisfait. En conséquence, je n’ai rien de prévu de spécial avec l’augmentation – tant qu’il y a encore quelque chose à la fin du mois. » Photo : Ralf Günther / BILD

► La plupart des bénéficiaires de pension (23.216) à Berlin se situent dans la tranche des 1.150 à 1.200 euros.

► 133 416 femmes berlinoises perçoivent une pension de veuvage moyenne de 794 euros, 28 638 hommes survivants reçoivent 492 euros. 10 301 orphelins en moyenne 210 euros/mois.

Inge Berger (76 ans) reçoit désormais 80 euros de plus : « Je voudrais économiser pour un voyage.  Mon mari et moi avons eu la chance de bien travailler tout au long de notre vie.  Je suis content de ma pension »

Inge Berger (76 ans) reçoit désormais 80 euros de plus : « Je voudrais économiser pour un voyage. Mon mari et moi avons eu la chance de bien travailler tout au long de notre vie. Je suis content de ma pension » Photo : Ralf Günther / BILD

Près d’un bénéficiaire de pension sur cinq est considéré comme menacé de pauvreté : ces personnes disposent de moins de 60 pour cent du revenu moyen berlinois.

► 56 408 Berlinois bénéficient de la sécurité de base (au 29 février), selon une enquête des Verts au Sénat social. Soit 563 euros/mois en plus du loyer et du chauffage.

► 66 792 personnes gravement handicapées perçoivent une pension moyenne de 1 356,75 euros.

Le gouvernement fédéral table d’ailleurs sur une augmentation moyenne des pensions de 2,6 pour cent par an jusqu’en 2037.

Travailler à 67 ans ! Près de 15 pour cent des retraités berlinois continuent d’exercer leur profession

Dans aucun autre Land fédéral, autant de retraités ne travaillent qu’à Berlin : 14,6 pour cent des personnes de 67 ans étaient encore employées en 2023, a constaté la Techniker Krankenkasse parmi ses assurés.

À l’échelle nationale, seulement 11,6 pour cent des personnes de cet âge travaillent encore – dans le Brandebourg, ce n’est même pas une sur dix (9,9 pour cent).

Il existe également une nette différence entre la capitale et ses environs en ce qui concerne les jours de maladie pour les salariés âgés : les citadins de plus de 50 ans ont été en arrêt maladie en moyenne 27,7 jours l’an dernier, contre 30 jours dans la région. 7,6 pour cent à Berlin et 10,8 pour cent dans le Brandebourg ont même pris une pause de 43 jours ou plus.

Le fait est que ceux qui sont en forme aiment travailler plus longtemps. Parmi ceux qui n’étaient pas incapables de travailler un seul jour en 2012, 14,1 pour cent travaillaient encore à 67 ans.



ttn-fr-27