Par Pauline von Pezold
C’est le match que tout Köpenick, voire tout Berlin, attendait : Union Berlin contre Real Madrid, David contre Goliath !
Alors que certains s’attendent à peu de chances que l’Unioner fasse ses débuts en Ligue des champions, d’autres sont pleins d’euphorie et d’optimisme. En fin de compte, la chose la plus normale au monde se produit, quoique heureusement : le Real, 14 fois vainqueur de la Ligue des champions, s’impose 1-0.
« C’est le summum d’avoir un adversaire comme celui-là à ses débuts », déclare Heiko H. (51 ans) de Köpenick. « C’est complètement fou, ça ne pourrait pas être mieux », ajoute Juliane T. (49 ans) de Lichtenberg.
Heiko H. (51 ans) avec Juliane T. (49 ans) Photo : Olaf Selchow
Les fans de football se pressent devant « Tusches Kick & Rush » – vêtus de T-shirts, chapeaux et foulards rouges et blancs. On boit de la bière fraîche. Le public est diversifié, hommes et femmes de tous âges, familles avec enfants et chiens. Ils sont tous unis par leur amour pour l’Union.
Ceux qui n’ont pas de place devant l’écran dans le pub essaient de regarder l’écran de l’extérieur à travers les grandes fenêtres, tandis que d’autres se servent de leur téléphone portable.
Accueillant : L’intérieur du « Tuschke’s Kick & Se précipiter »
La plupart d’entre eux sont debout, certains ont utilisé des caisses de bière vides à la place des chaises – le manque de place ne gâche pas l’ambiance.
Bien au contraire : pendant le jeu, les gens parlent, rient et boivent. Des chants de fans viennent du pub : « Nous sommes des syndicalistes, nous sommes des malades, nous brisons toutes les barrières. » C’est ainsi qu’on se donne du courage.
« Nous sommes excités, mais tout ce que nous pouvons faire, c’est attendre et voir. L’essentiel est de ne pas couler. Un match nul serait génial», déclare Steffen B. (57 ans) de Köpenick. Kathrin K. (56 ans) de Köpenick dit : « Quand avez-vous quelque chose comme ça ? L’essentiel est de l’emporter avec vous. C’est tellement rare. Photo : Olaf Selchow
« 0-0 en première mi-temps. Cela donne de l’espoir», déclare avec confiance Holger B. (58 ans) de Köpenick. « Ils défendent très bien », déclare Thorsten M. (56 ans) de Köpenick.
« S’ils continuent comme en première mi-temps, ce serait génial », déclarent Holger B. (58 ans) et Thorsten M. (56 ans, à gauche) de Köpenick. Photo : Olaf Selchow
Mais ensuite, au plus profond des arrêts de jeu, l’espoir de David d’une victoire sur Goliath est anéanti. Mais pour les fans, Union reste le champion. « C’était sur un pied d’égalité, nous pouvons être fiers », déclare Thorsten M. « Vraiment bien joué », déclare Holger B.