Alors qu’il y a une odeur d’herbe dans une ruelle, un policier à moto traverse le Warenargaarde ce soir. Il s’assure que tout est calme maintenant. Cela ne peut guère être une coïncidence. Une semaine plus tôt, plusieurs voitures de police déchirent la rue ici. Puis des coups de semonce se font entendre. Une petite Peugeot est écrasée, un homme est arrêté. Peu de temps après, un deuxième homme suit, qui est rattrapé après une tentative de fuite.