Torture en Ukraine : Dans une usine le long de la frontière, des Russes « finissent leur formation » sur Mikola (58)

La série de témoignages de torture par des Russes en Ukraine ne cesse de croître. Mikola Trubchaninov a été torturé dans sa propre usine à Voltchansk. « Les militaires m’ont utilisé pour former leur technique. »

A chaque fois qu’il utilise le terme « électrochoc », Mikola Troebchaninov (58 ans) se prend les oreilles à deux mains. Les Russes l’ont déjà commencé chez lui. Il avait ouvert la porte du jardin et avait été touché avec la crosse d’une mitrailleuse. Des soldats masqués l’ont poussé à l’intérieur, l’ont battu, ont saccagé sa maison et ont tout bouleversé sous le regard de sa femme. Puis vint ce choc électrique. « Juste ici, sous mon oreille. C’est tellement douloureux ». Il secoue la tête d’avant en arrière, roule des yeux et fait des gestes avec ses mains comme si sa tête était sur le point d’exploser.

Pendant deux semaines, Troebchaninov a été torturé avec des câbles électriques au moins une fois par jour. Cela s’est passé dans une usine à Volchansk. Cet endroit, avec environ 25 000 habitants, n’est qu’à 5 kilomètres de la frontière avec la Russie. Le premier jour de l’invasion, le 24 février, les Russes ont déjà hissé leur drapeau. L’usine, qui se compose d’un ensemble fortifié de hangars et de bâtiments, produisait à l’origine des générateurs. Ces dernières années, l’entreprise a principalement fourni des systèmes électroniques, tels que des directions assistées pour camions, avions et hélicoptères. Les Russes ont utilisé l’usine comme prison.

Sac sur la tête

Troebchaninov connaît bien l’usine. Après sa retraite anticipée en tant que policier, il y a travaillé pendant six ans en tant qu’ingénieur électricien. Il était engagé dans l’inspection et la réparation de pièces électriques de machines. Il savait exactement où il était quand il s’est réveillé. De sa maison, les Russes l’avaient traîné avec un sac sur la tête jusqu’à leur voiture blindée, où ils l’ont battu si fort qu’il a perdu connaissance.

Troebchaninov a été emprisonné deux fois dans l’usine. La première fois, c’était déjà dans la deuxième semaine de l’occupation. Les Russes ont activement recherché des personnes associées à l’armée ukrainienne. Un certain nombre de « bonnes personnes », comme il le dit sarcastiquement, avaient apparemment rapporté aux Russes que ses deux fils avaient tous deux servi dans l’armée. « Ah, ils avaient aussi peur », explique-t-il le comportement des informateurs. « Vous êtes un ennemi », ont dit les gardes. « Vous devez leur fournir des informations sur nous. Où sont vos fils ? Que font-ils ? » Il n’y avait aucun document d’arrestation officiel, dit Troebchaninov. Il sourit. « Je l’ai demandé, mais leur réponse a été un coup sur la tête et un électrochoc sous l’oreille. Voilà pour leur explication.

Son premier emprisonnement à l’usine a duré quatorze jours. À la deuxième fois, quelques mois plus tard, Troebchaninov a été libéré au bout de dix jours. Alors que principalement des Russes mobilisés ou des soldats des républiques autoproclamées de Louhansk et de Donetsk servaient dans et autour de Volchansk, seuls des militaires professionnels étaient présents dans l’usine. Les ravisseurs et les gardes portaient des cagoules en standard, mais selon leur uniforme, ils étaient membres de la Rosgvardia, la garde nationale russe.

Réveillé avec la crosse d’un fusil

Dans sa cellule se trouvaient une douzaine d’autres prisonniers. Ils dormaient sur de fines nattes posées sur le sol. Chaque journée commençait par un interrogatoire violent. A cinq heures du matin, ils ont été réveillés avec la crosse d’un fusil. Les Russes ont demandé à Troubchaninov ce qu’il savait des voisins, qui soutenaient l’Ukraine dans le village et s’il connaissait d’autres membres de la famille de l’armée, de la police ou des services de sécurité. Il n’avait tout simplement pas ces informations. « Ils ont vite compris qu’il n’y avait rien à obtenir de moi. Alors ils ont travaillé leur formation sur moi. Il fait des mouvements de boxe.

Les Russes ont également utilisé les civils capturés comme travailleurs forcés. Avec un équipage de cinq ou six personnes, Troebchaninov devait pelleter des sacs pleins de sable et les charger dans un camion en attente. Il n’y avait pratiquement pas de nourriture. « Deux fois par jour, ils nous lançaient un morceau de pain et des confitures. L’eau était imbuvable. »

Sa femme était dépourvue d’informations. Elle venait à l’usine tous les quelques jours. « Il est vivant, il est là, va-t’en », fut tout ce qu’on lui dit.

La municipalité, la police et la justice ne donnent aucun chiffre sur le nombre de villageois qui ont été emprisonnés dans l’usine pendant les 6,5 mois d’occupation. Troebchaninov, qui a fait enregistrer son histoire par la police après la libération du 12 septembre, estime qu’il y en a environ un millier – mais admet qu’il ne peut pas étayer ce chiffre. « Il y avait plusieurs pièces remplies de prisonniers, mais dans ma cellule, ils n’en ont pas fermé plus de dix. »

« Après la guerre, nous aurons nos droits »

Il n’a plus de problèmes physiques à cause des abus, dit-il. Il ne sait pas si des personnes ont succombé à la torture. « Si quelqu’un était vraiment blessé, il ne le laisserait pas s’asseoir entre nous. Si quelqu’un restait à l’écart, nous ne savions pas s’il pouvait rentrer chez lui ou simplement disparaître. En tout cas, la torture eut un effet considérable dans le village. « Les gens n’essayaient pas de parler de quoi que ce soit. À Volchansk, tout le monde avait peur. Nous étions silencieux.

Après la libération, les résidents pro-russes ont fui. De nombreux autres villageois sont partis parce que la propagande russe prétendait que l’armée ukrainienne voulait leur faire du mal. Troubchaninov pense-t-il que justice sera jamais rendue ? « Oui, » dit-il, sans l’ombre d’un doute. « Finissons d’abord la guerre. Ensuite, nous obtiendrons nos droits.