Tom Hanks se défend contre la littérature lissée
Photo : Getty Images pour The Recording Academy, Matt Winkelmeyer. Tous les droits sont réservés.
Pour Tom Hanks, les romans nettoyés de certains mots ou dotés de nouvelles contextualisations pour ne pas froisser certains groupes sociaux devraient être boycottés. L’acteur oscarisé, qui est aujourd’hui lui-même écrivain, a donné son avis lors d’une discussion sur la relecture des romans de Roald Dahl.
De nombreux livres de l’auteur britannique, controversé en raison de son opinion politique mais célèbre dans le monde entier pour ses livres pour enfants imaginatifs, ont été mis sur le marché après de nombreuses lectures dites de sensibilité avec de nombreuses modifications. Par exemple, dans « Charlie et la chocolaterie », il n’est plus question d’enfants « gros » ou « laids ». Cependant, après des protestations à l’échelle nationale, l’éditeur a annoncé qu’il remettrait également les éditions non déguisées sur le marché.
Tom Hanks : Les adultes peuvent suivre leur instinct
Hanks considère une telle ingérence dans le travail d’un artiste comme une erreur. Radio BBC 4 il a déclaré dans une interview sur le sujet : « Je pense que nous sommes tous adultes. Et nous pouvons retracer l’heure et le lieu et quand ces choses ont été écrites. Et ce n’est pas si difficile de dire : ça ne va pas tout à fait maintenant, n’est-ce pas ? »
L’homme de 66 ans ne veut pas tenir entre ses mains des livres portant un sceau indiquant « Abrégé en raison des sensibilités modernes ». « Laissez-moi décider de ce qui me dérange et de ce qui ne me dérange pas », a déclaré Hanks. Et plus loin: « Faisons confiance à notre propre sensibilité ici au lieu de laisser quelqu’un décider de ce qui nous offense ou non. »
Dans sa première histoire, cependant, Hanks se connecte à une autre discussion culturelle qui irrite même les plus grands représentants de l’art cinématographique depuis un certain temps : la domination des films de super-héros. Le livre, intitulé The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece: A Novel, est « un récit très ambitieux de la réalisation d’un film d’action de super-héros colossal, étoilé et de plusieurs millions de dollars et de l’humble bande dessinée qui a inspiré le film. « inspiré ».