L’éditeur de livres Kiepenheuer & Witsch se sépare de son auteur Till Lindemann. La raison est probablement moins dans les rapports actuels d’abus de pouvoir du chanteur de Rammstein contre des femmes dans les coulisses de Vilnius et ailleurs, mais dans un “abus de confiance flagrant” lié à un livre que le sexagénaire a publié avec eux – et ce qu’il a fait ensuite avec ce livre. L’un a “connaissance d’une vidéo porno dans laquelle Till Lindemann célèbre la violence sexuelle contre les femmes et dans laquelle le livre de 2013 publié par Kiepenheuer & Witsch ‘In silent nights’ joue un rôle”, indique-t-il. Le fait est donc que le livre KiWi a été utilisé dans un contexte immoral.
De plus, KiWi écrit que si la liberté artistique est défendue, Lindemann a franchi une ligne qui rend impossible la distinction entre les artistes et les personnes. La déclaration complète de l’éditeur :
C’est avec étonnement que nous avons suivi les allégations publiques contre Till Lindemann ces derniers jours. Notre sympathie et notre respect vont aux femmes touchées.
Au cours du reportage actuel, nous avons pris connaissance d’une vidéo porno dans laquelle Till Lindemann célèbre les violences sexuelles faites aux femmes et dans laquelle le livre “In still night” publié par Kiepenheuer & Witsch en 2013 joue un rôle. Nous considérons cela comme un abus de confiance flagrant et un acte imprudent contre les valeurs que nous représentons en tant qu’éditeur.
Nous défendons la liberté de l’art avec conviction. À travers les actions de Till Lindemann qui humilient les femmes dans le porno susmentionné et l’utilisation ciblée de notre livre dans un contexte pornographique, la séparation entre le “je lyrique” et l’auteur/artiste, que nous avons si farouchement défendue, est bafouée par l’auteur lui-même.
De notre point de vue, Till Lindemann dépasse les limites inamovibles dans ses relations avec les femmes. Nous avons donc décidé de mettre fin à notre collaboration avec Till Lindemann avec effet immédiat, car notre relation de confiance avec l’auteur a été irrémédiablement rompue.
Cologne, le 2 juin 2023
Kerstin Gléba
Tous les utilisateurs ne louent pas l’éditeur pour cette étape, qui a eu lieu dix ans après la publication du recueil de poèmes. « Vous ne lisez pas les livres que vous publiez ? », écrit l’un. Un autre pour lui : “Mieux vaut tard que jamais.”
Nous mettons fin à la collaboration avec Till Lindemann https://t.co/Jaazhn951E #Till Lindemann #Rammstein pic.twitter.com/RfXllNsUyg
— KiWi_Verlag (@KiWi_Verlag) 2 juin 2023