Dans la procédure entre Till Lindemann et Shelby Lynn, le tribunal régional de Hambourg a rejeté une demande.
Les avocats de Till Lindemann ont publié un autre communiqué de presse sur X (anciennement Twitter). Cette fois, il s’agit du processus entre la chanteuse et Shelby Lynn. En conséquence, le tribunal de district de Hambourg n’a pu reconnaître aucune expression de suspicion dans les déclarations de l’Irlandaise, “mais une simple expression d’opinion qui ne viole pas les droits personnels de Till Lindemann”.
C’est une bonne nouvelle pour Shelby Lynn. Depuis ses propos après le concert de Rammstein à Vilnius, elle est devenue la cible de la haine sur internet. “Après que Shelby Lynn a récemment déclaré publiquement qu’elle n’avait personnellement rien à reprocher à notre client Till Lindemann, le tribunal régional de Hambourg a également décidé dans une décision du 15 août 2023 (Az. 324 O 256/23) que ses déclarations ne sont pas des expressions de suspicion, mais de simples évaluations.
Ces déclarations étaient en cause dans la procédure
Les avocats ont une nouvelle fois expliqué le contexte : “Après avoir assisté à un concert de Rammstein à Vilnius le 22 mai 2023, Shelby Lynn a expliqué via les réseaux sociaux Twitter et Instagram et dans une interview à la BBC que de la drogue avait été mélangée à sa boisson. Cette déclaration a été utilisée sur les réseaux sociaux et dans les médias pour soulever de graves allégations contre notre client. Par exemple, le soupçon (maintenant interdit par la justice) a été soulevé dans SPIEGEL selon lequel notre client avait drogué des femmes lors de concerts de Rammstein avec des gouttes KO, de la drogue ou de l’alcool afin de pouvoir accomplir des actes sexuels sur les femmes.
Les avocats Schertz et Bergmann ont alors demandé à Till Lindemann d’interdire à Shelby Lynn de prétendre que de la drogue avait été mélangée à sa boisson lors du concert de Rammstein à Vilnius. “Au cours de la procédure, elle s’est défendue en arguant qu’elle n’avait pas personnellement accusé notre cliente des propos qu’elle avait tenus sur Twitter et Instagram. Elle a été partiellement mal citée par la BBC. Le fait que des tiers concluraient à l’implication de Lindemann n’est pas de sa faute, d’autant plus qu’elle a expressément déclaré qu’elle ne savait pas quand et comment on lui avait administré de la drogue.
Le tribunal de district de Hambourg a maintenant suivi cette argumentation et a rejeté la demande d’injonction. La raison : “Shelby Lynn n’a exprimé aucun soupçon contre notre client, mais sur la base d’un fait connexe qu’elle a affirmé (symptômes d’échec inhabituels avec une consommation modérée d’alcool) a seulement tiré une conclusion évaluative qui n’a pas violé les droits personnels de notre client.”
Till Lindemann: les enquêtes à Berlin sont toujours en cours
Néanmoins, les avocats voient aussi quelque chose de bon pour leur client Till Lindemann dans la décision du tribunal régional de Hambourg. Le communiqué de presse précise : “Même si la demande d’injonction de notre client a été rejetée, les motifs de la décision parlent en sa faveur. Dans la mesure où il est dit que Shelby Lynn n’a pas soulevé le soupçon que notre cliente avait mis de la drogue dans sa boisson, force est de constater que tous les signalements ultérieurs, qui ont soulevé précisément ce soupçon, sont infondés. La décision du tribunal régional de Hambourg est également susceptible d’avoir un impact sur les enquêtes préliminaires actuellement pendantes au parquet de Berlin, qui ont été ouvertes par des tiers non impliqués en référence aux allégations de Shelby Lynn.”
Le communiqué de presse complet est à lire ici :