Linus Troedsson admire la franchise des Finlandais.
PASI LEISMA
Jouer le rôle principal masculin de Maija dans Myrskyluoto Linus Troedsson n’est pas encore très connu du public finlandais. Il n’a pas agi Beck– ou Wallander -des films, comme tant de collègues suédois.
– Je joue actuellement dans le prochain film de Beck, dit Troedsson, 35 ans, en souriant largement.
– Je joue un bon gars, mais mon frère est le méchant.
Cependant, Beck n’est pas la raison, Troedsson est à Helsinki pour donner des interviews du matin au soir. La raison est bien sûr Maïja de Myrskyluoto -film, dont la première aura lieu le jeudi 18 janvier. Troedsson incarne Janne, le mari de Maija.
– Je sais que quelqu’un pourrait se demander pourquoi Janne est jouée par un acteur suédois et non par un acteur finno-suédois ou Ålandais. Mais Lymi m’a choisi, sourit Linus.
Tiina Lymi est le directeur de Myrskyluoto Maija. Travailler avec des Finlandais n’est pas inhabituel pour Troedson.
AOP / TIMO KORhonen
Le travail quotidien de Linus est au Théâtre de la ville de Stockholm, dont il est le directeur du théâtre. Maria Sid.
– Les Finlandais sont directs et honnêtes. Quand les Finlandais disent que quelque chose est bien, c’est bien et c’est sûr.
Troedsson donne un exemple. Lymi a pu dire après la scène que « super, c’était ici ». Lorsqu’on a demandé à Lymi si vous ne vouliez pas filmer cette scène une nouvelle fois, Lymi a répondu « pourquoi, je suis satisfaite ».
PASI LEISMA
Étude de dialecte
Linus vient de Skåne, dont le dialecte est très fort, qui rappelle le Danemark.
– J’ai appris à parler suédois à 22 ans, hah hah. Aujourd’hui, je pense que le dialecte Skåne n’est plus autant entendu dans mon discours.
Pour son rôle, Linus a dû apprendre à parler comme le peuple d’Åland. Il a commencé à étudier avec un professeur de dialecte un an avant le tournage et a appris à parler correctement. Troedssson décrit le suédois d’Åland comme un mélange de Norland, Gotland et Finno-Suède. Certains mots étaient également différents de ceux de la Suède.
– J’ai oublié le dialecte dès la fin du tournage, hah hah.
Maija de Myrskyluoto a été photographiée à différentes saisons, dans les lieux mêmes sur lesquels est basé le livre d’Anni Blomqvist.
– Il y avait du vent dans le désert, il a neigé, il a plu, tout venait du ciel.
PASI LEISMA
Mots chaleureux à propos de Stina Rautelin
En plus de Lym et Sid, Linus met en avant un acteur finlandais Stina Rautelin’s. Rautelin, décédé au printemps dernier, a eu une longue carrière en Suède et on se souvient de lui, par exemple, pour la série Beck et Varrustamo.
Rautelin a également joué au Théâtre de la ville de Stockholm, où Troedsson joue également.
– Rautelin était pour moi comme un professeur. Il avait aussi ses propres productions, auxquelles il m’a demandé de participer. J’ai vraiment beaucoup appris de lui. C’était triste quand il dormait.
Les films finlandais ne sont pas aussi connus ni aussi réussis dans le monde que les films suédois, qui ont toujours une histoire. Ingmar Bergman à commencer par les films.
– Cependant, vous avez quelque chose que nous n’avons pas : Kaurismäki ! Oh mon Dieu. Ses films sont de l’art !
Myrskyluoto Maija sera présenté en première le 19 janvier.