Luther Roscovitz (Klaas Heufer-Umlauf, à gauche), Charlie Wagner (Leonie Benesch) et le capitaine Alban (Oliver Masucci, à droite) dans l’adaptation en série de « The Swarm ».
Photo : ZDF et Fabio Lovino, Fabio Lovino. Tous les droits sont réservés.
Malgré des critiques médiocres, l’adaptation en série de « The Swarm » a démarré avec de bonnes audiences : au total, 6,82 millions de téléspectateurs ont regardé les deux premiers épisodes de la série de science-fiction dystopique le lundi soir 6 mars 2023 à la télévision. La part de marché était de 24,4 %. Et ce n’est pas tout : selon DWDL.de, le premier épisode avait déjà été visionné par plus de 2,6 millions de personnes dans la médiathèque ZDF.
Malgré cet énorme succès au début, l’intérêt pour « The Swarm » semble s’essouffler rapidement : Selon les rapports de « Meedia » le troisième épisode sur un total de huit épisodes n’a été regardé que par 4,56 millions de personnes à la télévision, et dans le groupe d’âge plus jeune des 14 à 49 ans, il n’était que de 0,47 million de personnes. A titre de comparaison: la veille, le deuxième épisode avait des audiences de 0,65 million de personnes.
La série événement « Der Schwarm » est l’une des productions allemandes les plus chères de tous les temps : elle aurait coûté 44 millions d’euros. Après la première diffusion de la série, l’auteur à succès Frank Schätzing a exprimé son mécontentement face à l’adaptation cinématographique début février 2023 : lorsqu’on lui a demandé ce qui le dérangeait dans la série, l’homme de 65 ans a déclaré à « Zeit » que « ça tombe en deçà de son potentiel. Certaines choses sont prêtes pour le cinéma, d’autres relation émotionnelle et bavarde box TV.