The Sandman : combattant de classe dans la chambre des enfants


Marchand de sable et Pitti

Le Marchand de Sable fête ses 65 ans ! La figure emblématique a couché des millions d’enfants depuis 1959. L’ancienne icône de la RDA reste un favori de la télévision et fait partie intégrante du programme du soir.18 novembre 2024 | 6:41 minutes


« Sandman, cher Sandman, ce n’est pas encore si loin » : que ce soit à l’Est ou à l’Ouest, nombreux sont ceux qui pourraient désormais chanter. Le personnage au bonnet pointu rouge ne mesure que 24 centimètres de haut – et pourtant l’un des plus grands de l’histoire de la télévision allemande.

Le marchand de sable – Victoire du socialisme

En 1959, la RDA remporte la course au petit conteur, célébrée comme une « victoire du socialisme ». Parce que le Sandman démarre huit jours plus tôt que le West Sandman déjà annoncé. Lutte des classes autour de la télévision pour enfants – à la demande du patron de la télévision de l’époque. Il est « déjà très soucieux de la lutte des classes », déclare Volker Petzold, auteur du lexique Sandman.

Il a alors vu, ah, ils font un marchand de sable et nous y réfléchissons depuis longtemps et ils nous enlèvent le public et veulent nous ennuyer.

Volker Petzold, auteur du lexique Sandman

Le succès du Eastern Sandman est principalement dû à la figure elle-même, un visage d’enfant avec une barbe blanche, une invention ingénieuse du créateur du Sandman, Gerhard Behrendt.

Il a essayé de combiner la sagesse de l’âge avec celle de l’enfance, c’est-à-dire de rapprocher les deux générations.

Volker Petzold, auteur du lexique Sandman

L’animateur Gerhard Behrendt, le créateur du Sandman le 4 novembre 1999.

Source : dpa


La même équipe produit The Sandman depuis des années. L’objectif déclaré est d’envoyer les enfants au lit le soir avec une sensation de chaleur et aucun effort n’est trop grand pour cela. Le Sandman est filmé en utilisant la technologie stop motion. Photo par photo, 24 plans individuels composent une seconde de film.

Inka Bause devant le Friedrichstadtpalast à Berlin-Est

Qu’est-ce qui relie les gens qui sont nés et ont grandi en Allemagne de l’Est ? Existe-t-il une identité orientale particulière ? Et qu’est-ce qui constitue « les Allemands de l’Est » ?10/11/2024 | 44:50 minutes


Pour certains épisodes, il faut une bonne année et de l’ambition sportive. Pour une scène de ballons, les animateurs doivent déplacer à plusieurs reprises le marchand de sable de quelques millimètres avec l’échelle dans le fond – jusqu’à 500 fois.

Le salut du soir avec Pittiplatsch

Ceci est tout aussi bien accueilli par le public que les histoires du salut du soir. « Schnatterinchen », « Pittiplatsch », « Moppi », ils deviennent des personnages cultes au même titre que « Mrs. Doll Doctor Pille ». Le médecin de la télévision devient une véritable boîte à problèmes, enfants et parents envoient des sacs de courrier à la rédaction.

Et c’était la chose vraiment importante, que le Marchand de Sable était placé dans une réalité et que la réalité était la réalité de la RDA.

Volker Petzold, auteur du lexique Sandman

Mais le Marchand de sable montre aussi des rêves et emmène des familles entières dans des voyages qu’elles ne peuvent pas faire dans un État fortifié : en Orient, au Mexique, voire dans l’espace. La flotte de véhicules de Sandmann devient légendaire – des voitures aux fusées.

Même Marlène Dietrich avait deux marchands de sable

Le personnage devient si populaire que les épisodes télévisés sont vendus à l’international, par exemple en Suède et en Norvège. Et dans les chambres d’enfants, le Sandman devient le premier produit commercial de la RDA – comme le montre une exposition au musée du jouet de Sonneberg.
"Histoire de ZDF : Le luxe en RDA - Comment les rêves sont devenus réalité à l'Est": Marchandises et mannequin dans un magasin Intershop en RDA.

En RDA, le luxe n’était pas assuré par l’État. Mais en matière de change, il y avait des exceptions. « ZDF-History » montre comment les rêves deviennent parfois réalité à l’Est.6 novembre 2022 | 43h15


Les figurines Sandman, appelées « bucketware », étaient difficiles à obtenir et étaient même classées par l’État comme souvenir officiel de la RDA.

Marlene Dietrich s’est procuré un marchand de sable, non, deux, pour que cela dure deux fois plus longtemps, en 1964. Il s’agissait donc de véritables cadeaux d’État comme souvenirs pour les invités au pays et à l’étranger.

Heidrun Wilkening, scientifique du cinéma et de la télévision

Le Sandman East a eu plus de succès que le Sandman West

C’est ainsi que l’East Sandman développe un statut culte que le West Sandman n’atteint jamais. Mais ensuite vint la réunification et la fin de la télévision en RDA. Les rumeurs selon lesquelles le Sandman pourrait être abandonné ont donné lieu à de fortes protestations qui ont un impact.

Aucune émission de télévision pour enfants n’a réussi à entrer dans la nouvelle ère, à l’exception de The Sandman. Et cela était certainement dû à ces protestations.

Volker Petzold, auteur du lexique Sandman

Fermez les yeux ou regardez le sable endormi et fatiguez-vous – peu importe, mais le marchand de sable fait toujours partie de la tradition du soir dans de nombreuses familles. Et depuis 65 ans, c’est : au lit.

Daniela Sonntag est journaliste au studio d’État ZDF Thuringe.



ttn-fr-39